Page 18 - AHATA
P. 18

A12   HENDE
                   Diamars 7 OctOber 2025

             Plaza Hubert “Lio” Booi reinaugura durante un bunita ceremonia

             En conexion cu 47 aña di celebracion Departamento di Cultura Aruba

            Den  cuadro  di  celebra-
            cion  di  su  47  aniversario,
            Departamento di Cultura
            Aruba  (DCA)  a  organisa
            un  emotivo  evento  pa
            reinaugura  Plaza  Hubert
            “Lio” Booi, ubica na Uni-
            versidad  di  Aruba,  banda
            di Maria Convent.

            E ceremonia a conta cu pres-
            encia cu famia di Sr. Hubert
            Booi,  Minister  di  Cultura,
            director  di  Departamento
            di  Cultura  Aruba,  partner-
            nan  cultural  y  invitadonan
            kendenan  a  rindi  homenahe   di  Departamento  di  Cultura
            na  e  figura  iconico  Hubert   Aruba y cu pa e departamen-
            Q.  (Lio)  Booi  (1919),  co-  to ta un honor di por contri-
            compositor  di  nos  Himno   bui na e desaroyo cultural di
            Nacional  Aruba  Dushi  Tera   pais  Aruba.  Despues  a  sigui
            y tambe e prome director di   cu palabranan di minister di
            Instituto di Cultura Aruba.  Asuntonan General, Cultura,
                                         Medio Ambiente y Naturale-
            Hubert “Lio” Booi tabata un   sa, mr. Michiel Eman, kende
            poeta, pintor y promotor cul-  a  comparti  su  reflexion  riba
            tural  cu  un  amor  grandi  pa   importancia di preserva y cel-
            nos idioma Papiamento. El a   ebra nos identidad cultural.
            defende  y  enrikece  nos  cul-
            tura  door  di  su  poesia,  obra   Un  momento  di  gran  emo-
            teatral  y  texto  di  cancion.   cion tabata e “Oda Profundo
            Como un promotor incansa-    na Hubert ‘Lio’ Booi: Ta Ken
            bel,  el  a  lucha  pa  cultiva  e   E Ta”, dirigi pa Jhon Freddy
            spirito  di  pueblo  Arubano  y   Montoya  y  narra  pa  Rachel
            a dedica su bida na desaroyo   Kraaijvanger,  cu  a  uni  baile,
            y educacion cultural di e isla.   poesia, pintura y musica den
            Su legado ta biba den su ob-  un  presentacion  multidis-  sidad di Aruba Sra. Sue Ann  di guia di e maestro Johnny  cultural di gran nivel. Un pa-
            ranan literario y den e cariño   ciplinario.   Participantenan   Lee  y  yiu  di  Hubert  “Lio”  Scharbaay,  cu  un  repertorio  labra di gratitud tambe ta bay
            pa cultura local cu semper a   tabata: Adriana Cereste, Mu-  Booi,  Antonieta  Ras  Booi  y  di musica en bibo interpreta  pa tur esnan cu a presencia e
            sembra y cosecha.            nye  Oduber,  Lizienne  Mal-  demas  invitado.  Tambe  nos  pa  Rignald  “Papito”  Rafael,  evento.
                                         donado, Antonieta Ras Booi,   ta gradici nos artista Martiza  Humphrey Solognier, Mario
            E programa a cuminsa cu can-  Hubert  Ras,  Hubert  Thiel,   Erasmus  cu  a  traha  e  relief  Middendorp, Robert Thiel y  E  ceremonia  a  finalisa  den
            to solem di nos himno nacio-  Grupo  di  Baile  Rosea  Cul-  di  Hubert  “Lio”  Booi,  cual  coro Melange, cu tambe a in-  un ambiente di socialisacion
            nal, dirigi pa Sra. Maybellyne   tural y Fundacion Dabariuba.  a wordo inaugura 30 di sep-  clui Antonieta Ras Booi.  y  musica,  marcando  un  cel-
            Arends-Croes  y  interpreta                               tember 2003 y ayera tabata tin                            ebracion  digno  pa  47  aña  di
            pa  coro  Melange.  E  prome   E  acto  central  di  anochi  a   su reinauguracion despues cu  Departamento  di  Cultura  DCA y su compromiso con-
            orador  tabata  drs.  Siegfried   tuma  lugar  cu  desvelo  di  e   e  area  aki  na  Universidad  a  Aruba ta gradici di curason na  stante  pa  honra  y  preserva
            Dumfries,  director  di  DCA,   relief dedica na Hubert “Lio”   conoce un renobacion.   Universidad di Aruba, Grupo  nos cultura y patrimonio.
            kende a duna palabra di bon   Booi,  den  presencia  di  di-                           di Baile Rosea Cultural y tur
            bini y a gradici un y tur pa e   recteur di DCA, Minister di   Despues  publico  a  gosa  di  artista  y  colaborador  cu  a
            sosten  brinda  47  aniversario   Cultura,  Rector  di  Univer-  un presentacion musical bou  contribui  pa  e  presentacion


              Scol Soeur Juliette a habri

              su biblioteca escolar pa tur

                                 alumno



            Diabierna dia 3 di october  awe  Scol  Soeur  Juliette  tin
            ultimo, Servicio Mediate-    un  hoya  di  biblioteca  pa  tur
            ca  Escolar  tawata  invita  su  alumnonan.  Minister  di
            na  e  apertura  oficial  di  Enseñansa sra. Gerlien Croes
            Biblioteca  escolar  di  Scol  tabata tey pa felicita tur pre-
            Soeur  Juliette.  Despues  sente.
            di  2  aña,  esaki  a  keda  cla
            y e biblioteca yama ‘Bichi  Servicio  Mediateca  Escolar
            Sabi’.                       (SME)  ta  ofrece  prestamen-
                                         to  di  buki  gratuitamente  na
            Servicio  di  Mediateca  esco-  maestro di scol, scol y studi-
            lar a yuda cu sanering, selec-  ante  di  I.P.A.  Meta  principal
            cion  di  material  y  e  interior  ta  pa  yuda  scol,  maestro  y
            di e biblioteca. Cu ayudo fi-  educadornan pa duna mucha
            nanciero  y  ayudo  di  tur  e  acceso na buki pa nan por lesa
            Quoteronan di Quota Inter-   mas.
            national of Aruba a logra cu
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23