Page 9 - MIN WYATT RAS
P. 9

6                                                                                                 AWEMainta Diaranson, 4 October 2017




                   Partido POR

                    Enfoke di

         combersacionnan ta

         riba formacion di un

          Gobierno cu ta crea

        stabilidad y confiansa

              den comunidad





       DIALUNA merdia partido Pueblo Or-
       guyoso y Respeta (POR), a reuni cu Gober-
       nador y Informador pa asina continua cu e
       proceso cu ta encera e posibel formacion di
       un Gobierno.


       Diferente punto a keda treci dilanti, cu ta
       encera e preocupacionnan di e situacion fi-
       nanciero di Pais Aruba, plan di gobernacion
       di partido, integridad y varios otro punto cu
       a presenta na Gobernador siman pasa, segun  Durante e encuentro a mira cu e puntonan  ta hiba debate.
       lider di partido POR ta splica.                  cu POR a trece dilanti durante e comber-         Y duna Parlamento oportunidad berdadero
                                                                  sacion cu Gobernador siman, pasa  pa haci su trabou di controla Gobierno den
                                                                  a refleha bek den e tarea cu Infor-    nomber di pueblo.
                                                                  mador a haya.
                                                                                                         Esakinan ta algun di e puntonan cu a resalta
                                                                  Pa loke t’e topico di e situacion  y cual a palabra cu diaranson awo lo bin bek
                                                                  financiero di Pais Aruba, a pone  hunto cu Informador cu algun informacion
                                                                  hopi atencion n’e aspecto di ‘nul-     adicional cu nos lo manda pa nan,” sr. Odu-
                                                                  meting’ cu mester por haci.            ber a bisa.


                                                                  A  haci  peticion  urgente pa por  Concluyendo, lider di partido POR a en-
                                                                  logra esaki, con lo dune forma y  fatisa cu e programa di gobernacion di par-
                                                                  kendenan lo mester keda envolvi.  tido MEP ta basta similar cu esun di partido
                                                                  Banda di e aspecto financiero, por  POR, y keto bay ta riba mesun liñanan cu
                                                                  a mira cu varios parti di contenido  a combersa cu Gobernador siman pasa riba
                                                                  di e plan di gobernacion di partido  dje.

        Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan          POR a keda trata, manera e aspec-
        te besteden, het door het Land Aruba te financieren        to di integridad den gobernacion.  Den e caso aki a mustra cu partido MEP tin
        project “Het leveren en installeren van AC -installatie t.b.v.
        Commandeur Pieter Boer School, Colegio Santa Theresita en   Institutonan cu ta existi mester ta  un similaridad hopi grandi den e programa
        Maria School.”
                                                                  reenforsa na un forma hopi severo,  di partido, y riba hopi tereno bo por mira cu
        Volgens bestek DOW nr. 13 - 2017.                         enfocando rib’e parti di transpar-     POR ta ‘match’ y cu ta convivi cu otro rib’e

        Korte omschrijving van het werk:                          encia.                                 preocupacionnan cu tin den comunidad.
        Het leveren en installeren van luchtbehandelingsystemen met
        bijhorende elektrische en bouwkundige werken.
                                                                  Loke tambe a combersa hopi riba  Tabatin e prome encuestronan inoficial cu
        Uitvoeringstermijn: 15 werkbare werkdagen na datum van opdrachtbrief,
        exclusief bestellingtijd.                                 dje ta, cu mester forma un Go-         partido MEP, cu a tuma lugar inoficialmente
                                                                  bierno cu ta sinta pa 4 aña. Un  tambe entre e comisionnan cu a intercambia
        Het bestek is vanaf 4 oktober 2017 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling
        van A. 250,=.                                            Gobierno cu ta crea stabilidad y  di pensamento di partido MEP y POR, y ta
        De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).
        De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 4 oktober 2017 te DOW   confiansa den comunidad. “Nos a  kere cu ta den e direccion aki tin cu sigui
        bij het Secretariaat van de Directie.
                                                                  mustra riba e echo cu nos kier ta  cana.
        Inlichtingen worden verstrekt op 11 oktober  2017 om 10.00 uur v.m. te DOW.  un partido cu ta cana dilanti rib’e
        De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 18 oktober  2017.
        De openbare aanbesteding vindt plaats op 27 oktober  2017 om 11.00 uur   creacion di confiansa den instituto  “N’e momentonan aki nos sa cu tin dife-
        v.m. op het kantoor van de directeur van de Dienst Openbare Werken.
                                                                  politico na Aruba.                     rencianan  di  pensamento,  opinion  y  den
        De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:                      programa  pa  loke  ta  partido  RED,  cual
        1.Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel van
        Aruba (niet ouder dan 6 maanden).                         Sr.  Andin Bikker  a  trece  dilanti  a  papia  riba  esaki  tambe  cu  Informador.
        2.Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg.  na varios ocasion, e echo cu kier  Sinembargo, ta kere cu un base amplio sem-
        3.De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken.
        4.Een lijst van in te schakelen onderaannemers.           mira cambionan tuma luga den  per mester keda un prioridad pa bo tin un
        5.Overige vereisten opgenomen in het bestek.
                                                                  Parlamento di Aruba pa loke ta  gobernacion stabiel pa futuro.” Sr. Otmar
        Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek    reglamento di ordo y e forma cu  Oduber a termina bisando.
        gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14