Page 27 - ANTILIAANSDAGBLAD
P. 27
Antilliaans Dagblad Zaterdag 31 oktober 2015 27
Regio
Van onze redactie Begroting 2016 Argentinië goedgekeurd hangers van huidig president
Buenos Aires - De Argentijnse Cristina Fernández stemden
senaat heeft de begroting voor ting doen, aldus La Chispa. In (bbp) 3 procent en de wissel- wordt geschat op een groei met voor de begroting, maar de op-
2016 goedgekeurd met 39 stem- 2016 bedraagt de verwachte in- koers zal liggen rond de 10,60 2,8 procent. De export zal groei- positie stemde tegen met het ar-
men voor en 28 tegen. De vol- flatie 14,5 procent, de groei van peso voor een 1 Amerikaanse en met 3 procent en de import gument dat de nieuwe regering
gende regering, die in 2016 aan- het bruto binnenlands product dollar. De totale consumptie met 4,4 procent. De meeste aan- hierover zou moeten discussië-
treedt, moet het met deze begro- ren en stemmen.
Argentijnse
celstraf dreigt
voor Clarkson
Van onze redactie
Alleen het presidentieel paleis in Paramaribo is tot nu toe gerenoveerd.
Ushuaia - Argentinië heropent het onderzoek naar
mogelijke fraude van het Britse autoprogramma Top Geen renovatie monumentale gebouwen
Gear tijdens opnames in het land.
Drie rechters hebben woens- rel losbarstte en ze halsoverkop Van onze redactie presidentieel paleis gereno- deel dat voorkomt op de Wereld-
dag in hoger beroep daartoe op- het land moesten verlaten. Paramaribo - Aan de monu- veerd. erfgoedlijst van Unesco. Bij
dracht gegeven, meldde The menten in de binnenstad van eventuele veranderingen zou de
Telegraph donderdag. Clarkson en de andere pre- Paramaribo is er sinds het nood- ,,We kunnen kort zijn; er is beheerder eerst op de hoogte ge-
sentatoren vlogen naar de hoofd- plan is goedgekeurd door de geen verandering gekomen in steld worden om terug te koppe-
In het meest extreme geval stad Buenos Aires voordat ze Raad van Ministers nauwelijks de situatie. Er is niets verder uit- len met de Unesco. De beheer-
kan dat presentator Jeremy terugkeerden naar Groot-Brit- iets veranderd, aldus de Ware gevoerd of nu in uitvoering. Wat der in Suriname is Stichting Ge-
Clarkson en andere medewer- tannië. Maar bijna dertig andere Tijd. nu moet gebeuren is dat de rap- bouwd Erfgoed. Het stuk grond
kers van het programma drie leden van het team werden met In het noodplan, dat begin vorig portage moet worden afgemaakt is uitgegeven voor het opzetten
jaar celstraf kosten. De presenta- stenen bekogeld en moesten uit- jaar is ingegaan, moest de rege- en naar Unesco moet worden van een nieuw winkelcentrum.
tor riep in oktober vorig jaar een eindelijk de drie peperdure auto- ring er onder meer voor zorgen verstuurd vóór 31 december”, De naamloze vennootschap
volkswoede over zich af toen hij ’s van de presentatoren achterla- dat de bouwvallige monumenta- zegt directeur van Stichting Ge- krijgt 1.356 hectare, tussen de
voor een kerstspecial een trip ten langs de weg. le gebouwen werden gereno- bouwd Erfgoed Stephen Fokké. Keizerstraat en de Heiligenweg,
van 2.250 kilometer door het veerd zodat de binnenstad op de in grondhuur. De binnenstad
land wilde maken in een auto De rechtszaak moet gaan over Werelderfgoedlijst van Unesco Voor het Oorlogsmonument, van Suriname staat sinds 2002
met het nummerbord H982 de nummerplaat die daarna op blijft. dat nu in aanbouw is aan de Wa- op de lijst door haar houten ge-
FKL. Hoewel de programmama- de Porsche is aangetroffen, met terkant, is er nog geen toestem- bouwen waarvan enkele al ouder
kers altijd hebben ontkend dat daarop HI VAE. Volgens de Ar- In de periode die tot 31 de- ming van Unesco. Het deel van dan honderd jaar zijn.
het opzet was, lazen veel Argen- gentijnse wet staat er een gevan- cember 2015 duurt, is slechts het de Waterkant dat is uitgegeven
tijnen er een verwijzing in naar genisstraf van zes maanden tot aan nv Cactus is een belangrijk
de Falklandoorlog in 1982. Het drie jaar op het vervalsen, veran-
team hing een ander nummer- deren of verbergen van het num-
bord op de Porsche voordat een mer van een geregistreerd ob-
ject.
President Haïti wacht nog op
Uruguay redt uitslag verkiezingen
leven meisje
Van onze redactie De president van Uruguay en zijn lijfarts hebben het leven gered Van onze redactie schap en tienduizenden kandi-
Montevideo - De president van van een veertienjarig Frans meisje. Port-au-Prince - De presidents- daten voor andere bestuurlijke
Uruguay, Tabaré Vázquez, en verkiezingen in Haïti zijn afge- functies. Er zijn maar weinig
zijn lijfarts hebben in een vlieg- zijn lijfarts meteen een injectie ven”, verklaarde de arts na de lopen zondag in relatieve rust andere plaatsen in de wereld
tuig het leven gered van een toe. Volgens de moeder van het vlucht aan Spaanse media. verlopen. Maar de bevolking die zo lang doen over de uitslag
veertienjarig Frans meisje, aldus kind heeft de president daarmee moet weken wachten op de re- van verkiezingen.
het AlgemeenDagblad. Het meis- het leven van haar dochter ge- Vázquez was onderweg naar sultaten van de stemming, zo
je kreeg na het eten van pinda’s red. Frankrijk voor overleg met zijn schrijft La Chispa. Een van de redenen is dat
een allergieaanval en raakte in ambtgenoot François Hollande Tussen de 29 en 32 procent van volgens de wet alleen de Kies-
acute ademnood. Nadat de be- ,,Ik wil er niet aan denken wat in Parijs. Het meisje was in Bue- de 5,8 miljoen Haïtiaanse stem- raad de uitslag bekend mag ma-
manning via de telecom had ge- er gebeurd zou zijn als we de in- nos Aires voor een hockeytoer- gerechtigden hebben hun stem ken.
vraagd of er een arts aan boord jectie niet hadden kunnen ge- nooi. uitgebracht.
was, spoedde - van huis uit onco- Maar niemand weet wat die ge- De leden worden na iedere
loog - Vázquez zich direct naar Verdachte zware zegd hebben. Zelfs speculatieve verkiezing vervangen. ,,Alles
het kind. Toen hij merkte dat mishandeling langer vast uitslagen laten zeker tien dagen wat geleerd is, lijkt steeds weer
mond-op-mondbeademing niet op zich wachten. Er waren 54 te verdwijnen”, meent Kenneth
hielp, dienden de president en voerd naar de spoedeisende ling is opgenomen. Woensdag kandidaten voor het president- Merten, een voormalige ambas-
hulp van het Academisch Zie- is de verdachte Alex A., die het sadeur van de Verenigde Staten
Van onze redactie kenhuis Paramaribo alwaar hij slachtoffer zwaar lichamelijk houden. Hij had een jachtge- en nu coördinator Haïti op het
Paramaribo - Het Regio Bij- voor specialistische behande- letsel heeft toegebracht, aange- weer in zijn bezit, waarvoor hij Amerikaanse ministerie van
stand Team Oost (RBT Oost) geen vuurwapenvergunning Buitenlandse Zaken.
kreeg maandag melding van had. Het jachtgeweer werd in
een zware mishandeling in het beslag genomen. Volgens zowel Haïtiaanse als
district Marowijne, aldus Star- internationale mensenrechten-
Nieuws. De verdachte is na afstem- groepen verliepen de verkiezin-
ming met een lid van het gen vrijwel zonder het geweld
Het slachtoffer, Souza D., Openbaar Ministerie in verze- en de ordeloosheid die vorige
dat niet aanspreekbaar was, kering gesteld. Dat meldde de verkiezingen verstoorden.
werd door omstanders ver- politie.
,,Haïti lijkt op de goede weg
te zijn”, zei Celso Amorim,
hoofd van de Organisatie van
Amerikaanse Staten (OAS).
