Page 11 - DIMP

A32 LOCAL
Diaranson 11 Maart 2020

Pais Aruba ta purba di evita ‘aanwijzing’ cu ainda ta riba mesa

mento di BBO of introduc- maximo palabra cu Hulanda
cion di un crisis tax, manera di 479 miyon florin, mientras
nan a yega di haci na 2018, ya cu na 2018 e gasto di personal
cu e ta afecta henter comuni- tabata na 482 miyon florin. E
dad. Y nan decision como go- ta cualifica e rebaho aki como
bierno ta pa no bin mas cu e esun mas grandi cu pais Aru-
tipo di medida aki. Mas bien ba a yega di mira riba e con-
nan ta bay wak cual areanan cepto aki.
no ta aportando debidamente
na caha di gobierno pa zorg Te hasta e discusion cu a wor-
pa e placa ey drenta manera do hiba riba e Social Crisis
mester ta. Plan versus gasto di personal,
caminda Hulanda a para ariba
El a pasa riba e puntonan mas pa e gasto di personal bou e
importante, entre nan cu e Social Crisis Plan tambe por
presupuesto 2019 a cera cu a cay bou e norma di 479 mi-
un surplus no spera di 0.7%, yon florin. Segun e cifra cu
alrededor di 43 miyon. El a e prome mandatario a trece
splica cu esaki ta e sector col- dilanti, Social Crisis Plan ta-
ectivo plus e institutonan. Y batin un gasto total di 2.7 mi-
gobierno mes a cera cu un yon den e 31 proyecto cu nan
deficit di 10 miyon, mientras ta bin haciendo pa atende cu
cu esaki por ta na 25 miyon e problema social di nos pais.
florin, a base di e palabracion El a saca su suma, pues si e
haci cu Hulanda den e pro- gasto aki ta wordo buta ariba
ORANJESTAD – Un biaha CAft y -segun prome manda- debe aki mester ta entre 45% tocol firma na fin di 2018. E e 475 miyon di gobierno, e ta
mas, Prome Minister, Ev- tario su opinion- e reaccion pa 55% di nos GDP. Y el a deficit di e presupuesto aki yega na 477.7 miyon cu ta bao
elyn Wever-Croes a referi di CAft di dia 25 di februari referi na e debe cu su gobier- mester ta te un maximo di di e 479 miyon cu a wordo
riba colegio di supervision ta 'un di e mas positivo' cu el no a hereda for di e gobierno 0.5%. palabra.
financiero (CAft) y nos fi- a yega di mira durante su go- anterior, cu el a tilda cu nan
nanzas publico. bierno. Aunke e ta reconoce a lag’e casi den un 'bancarota Gasto di personal A pesar di e criticanan, pre-
cu pais Aruba no ta caminda financiero.' E unico manera mier Wever-Croes a bisa cu
E prome mandatario ta haya mester ta ainda, y te hasta tin pa atende esaki ta via un sur- Otro gasto cu semper ta bira e logro aki te hasta a wordo
cu e resultado di e trabou punto di mehoracion y di plus financiero pa medio di controversial ora ta trata fi- remarca na Hulanda, unda
financiero cu gobierno a conseho. medidanan cu e ta considera nanzas publico ta e gasto di nan a haya comentarionan
desplega durante 2019 a wor- cu no ta afecta henter comu- personal. Tambe premier positivo. Tur esaki e ta haya
do publica y te hasta evalua Un aspecto peligroso ta cu nidad. Wever-Croes ta considera cu cu ta rehabilita e confiansa
ariba e di cuater kwartaal re- pais Aruba tin un debe di mas e gasto aki a baha te 475 mi- entre pais Aruba y Hulanda,
portahe di aña pasa. E repor- cu 75% di nos GDP. Conside- E prome mandatario a indica yon. E gasto aki a wordo pre- y tambe evita e ‘aanwijzing’
tahe aki a wordo manda pa rando Aruba su economia, e cu nan kier evita di bin cu au- supuesta a base di e plafond cu ainda tabata riba mesa.

Malesa di cancer por desaroya na cualkier edad

ORANJESTAD – E malesa por trece cune, ‘ora nos bisa pa pashent te na ultimo mo- “Nan ta yega na porta pa yu- nan kier yudansa urgente. E
cancer por yega sin im- cu nos gasto ta halto’. Pa es mento. dansa den nan fase terminal. ta bisa cu e ta ofrece e yu-
porta si ta mucha, hoben motibo e fundacion ta haci Ora nan ta yega Wilhelmina dansa como boluntario y di
of un adulto, cualkier actividad pa por cubri e gasto Sinembargo, Prins ta remarca ta te na final.” E ta remarca cu curason. “Ami ta duna servi-
persona por haya e male- pa por keda funciona y brin- cu e porcentahe di pashent tin pashent cu a opera cu nan cio 24/7 tur ora na hende tin
sa. Sinembargo tin funda- da nan servicio. Prins ta bisa cu ta bay opera afo, mayoria 70 aña di edad y ainda ta na problema. Ora cu e malesa
cion pa cualkier persona tambe cu e boluntarionan ta ta keda na bida. Mayoria cu bida. bati na bo porta bo sa kico e
cu pasa den e malesa aki haci nan ‘bon trabou’, e en- ta sali bay exterior ta paso- Mucho biaha e pashent ta persona ta pasa aden”, Prins a
por acerca pa informa- fermeronan cu ta keda wak bra nan a opera aki na Aruba. yega e fundacion ta pasobra finalisa.
cion, guia y ayudo.

Lily Prins di Koningin Wil-
helmina Kanker Funds ta bisa
cu tur sorto di cancer por yega
na porta di cualkier persona,
sin importa nan edad. “Awen-
dia no por bisa mas”, antes
tabata mira e malesa presenta
cerca persona di edad avansa.

Den caso cu e persona por ta
hoben, mucho biaha nan tin
berguensa of miedo di acerca
un fundacion of pa bay dok-
ter, y esaki ta pone cu e cancer
por avansa y bira pio sin trata-
mento. Pero Prins ta bisa cu
nan por yega e fundacion sin
e miedo pa por haya e ayudo
cu nan mester.

E fundacion ta yuda si mester
manda e pashent den exte-
rior y cu e gastonan cu esaki