Page 36 - AWEMAINTA
P. 36
36 AWEMainta Diaranson, 16 Mei 2018
Ministerio Publico tin suficiente motibo
Huez Comisario a prolonga detencion Pa mantene un bewaker di
di sospechoso di violacion tiramento na Porto Mari deteni
WILLEMSTAD - Sosopechoso W.A. (41 aña) di Colombia a WILLEMSTAD - Ministerio Publico (OM) ta de-
clará, relacioná cu un investigacion despues di un
keda presentá dilanti un Huez-Comisario (RC).
incidente di tiramento na Porto Mari den madru-
Huez-Comisario a husga e detencion como corecto, mientras ga di diadomingo 6 di mei pa dialuna 7 di mei, lo
cu Fiscal di Ministerio Publico (OM) a ordená seguidamente siguiente:
su detencion pa 8 dia. Ya caba e sospechoso tabata será 2 x 24 Tin e sospecho actualmente cu 1 di e 2 bewak-
ora pendiente mas investigacion. ernan n’e sitio a los varios tiro riba 2 presunto
Ta trata di un artista cu a bin specialmente Còrsou pa dos ladron n’e ‘duikshop’ di Porto Mari.
Aki 2 presunto ladron a keda herida gravemente
tocá. Un dama cu ta haci trabou di limpiesa den un hotel
y transportá pa hospital. Aunke cu na prome in-
na Jan Thiel a entregá un denuncia di violacion (acto contra stante nan a keda detene y vigilá 2 dia den hos-
moral) contra e homber. pital pa Polis, a dicidi pa laga nan den libertad
E acto mester a tuma lugar den weekend tras di lomba den despues di 2 dia.
kamber di e hotel. Esaki mirando nan herida y e peso di e presunto
hechonan. Ambos ta keda sospechoso di ladroni-
cia y lo keda persigui p’esaki.
E bewaker E.R.S. ta ser acusá awor di dos biaha
intento di homicidio y pocesion di un arma di
candela ilegal. E ta será ainda.
Esaki pendiente mas investigacion policial. Na
opinion di Ministerio Publico te n’e momenton-
an aki no tin insuficiente punto di referencia di
defensa propio, loke por a hustifica pa tira.
COMITE OLIMPICO ARUBANO
y e Mas investigacion mester determiná bou di cua
circumstancia el a tira. Mirando e importancia di
ASOCIACION ARUBANO DI ATLETANAN OLIMPICO mas investigacion ta necesario p’e bewaker keda
ta recorda mas largo será.
P’e motibo aki ta presenta e bewaker diahuebs
AUSTIN THOMAS awor na Huez-Comisario (RC) pa su periodo di
‘bewaring’.
Cu gran tristesa nos a ricibi e tristo noticia di fayecimento di
Sr. Austin Thomas, gran deportista Arubano, atleta Olimpico,
participante na Weganan Olimpico di Seoul (1988) den e
deporte di esgrima. E tabata Presidente di Scherm Amateur STICHTING VOOR VOLKSHYGIENE VAN
Bond Aruba. Pa su dedicacion na deporte, Austin a ricibi un Het Wit Gele Kruis Aruba
Sinds 1959 ten dienste van de Arubaanse gemeenschap
condecoracion real como Lid in de Orde van Oranje Nassau. Postbus 488, Oranjestad
Cu inmenso tristeza na nos curazon, directiva, sta y personal
Den nomber di Directiva, personal, Comisionnan, kier a participa fayecimento di:
Federacionnan Deportivo y e Famia Olimpico Arubano
completo, nos ta extende nos mas sincero palabranan di
condolencia na famia, amigo y conocirnan di e fayecido y ta
desea nan hopi forza den e momentonan difícil aki.
Cu Austin sosega na paz. Sra. Margot Boekhoudt
Mama di nos collega:
Linda Kelly-Croes
Nos ta extende nos mas profundo condolencia na demas famianan y hopi
forza den e momentonan dicil aki.
Cu Margo drumi dushi den brasa di Señor.
