Page 9 - bon-dia-aruba-20180209
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diabierna 9 Februari 2018

                                              Protesta contra intervencion Hulandes


                                                                                                   Gobierno nobo                munidad’,  asina  e  secretario
                                                                                                   “Mi ta sinti mi mes hopi bon-  ta splica. “Mi ta haci esaki cu
                                                                                                   bini”  asina  secretario  Knops  dolor den mi curason. Mi no
                                                                                                   a bisa ora di habri e reunion  ta contento. Pero nos ta zorg
                                                                                                   na  stadhuis.  “E  democracia  cu  tur  lo  haya  derechonan
                                                                                                   lo  wordo  drecha  completa-  igual”, asina sr. Knops ta pri-
                                                                                                   mente  mas  pronto  posibel.”  minti na e publico den stad-
                                                                                                   E ta bisa cu su intencion ta pa  huis durante e reunion.
                                                                                                   bishita e isla regularmente pa
                                                                                                   ta  ‘testigo  di  e  restauracion’.
                                                                                                   “Retonan cu hende di St. Eu-
                                                                                                   statius  a  experiencia  ultimo
                                                                                                   tempo,  manera  infrastruc-
                                                                                                   tura, lo wordo resolve”, asina
                                                                                                   e secretario  di estado ta pri-
                                                                                                   minti.  “E  comunidad  di  St.
                                                                                                   Eustatius lo wordo informa y
                                                                                                   invita pa duna nan opinion.”
            ORANJESTAD – Un gru-         van Wijzen, nombra pa Hu-    dienst  Caribisch  Nederland,  Ex  presidente  di  parlamento
            po  di  habitantenan  di  St.  landa). Mi tin e sentido fuerte  ta comenta: “Mi ta hopi de-  di  Corsou,  Mike  Franco,  ta
            Eustatius  a  protesta  du-  cu nan a saca nan conclusion  sapunta cu e situacion a bay  nombra  como  comisario  di
            rante  e  reunion  di  secre-  prome  nan  yegada  na  St.  asina  leu.  E  decision  ta  basa  gobernacion  di  St.  Eustatius
            tario  di  estado  Hulandes  Eustatius.”A base di e rapport  riba un rapport. Mi ta haya cu  awor  y  Mervyn  Stegers  for
            Raymond  Knops  riba  e  di e comision aki cu a inves-    nan  a  duna  mucho  balor  na  di  Hulanda  como  su  reem-
            intervencion  di  Hulandes  tiga e organo di gobernacion  e  resultado  di  e  rapport  aki.  plasante. Nos a scoge pa dos
            den gobernacion di e isla.  publico  di  St.  Eustatius,  go-  Prome nan mester a consulta  persona cu no ta di e isla mes
            Asina Ret Karibense ta in-   bierno di Hulanda a tuma e  e  comunidad.  Ban  colabora  pa motibo cu nan ta ‘neutral
            forma.                       decision pa interveni y tuma  hunto y busca un solucion.”  y  no  ta  forma  parti  di  e  co-
                                         over e gobernacion local.
            “Nos kier un dialogo husto!
            Nos tin soñonan pa nos isla  Stadhuis
            manera e Hulandesnan tam-    “Esaki ta un situacion teribel
            be tin pa nan pais. Laga nos  como cu nos ta hende liber”,
            muchanan  soña.”  Asina  Ja-  asina Brenda van Putten, un
            cintha  Bryce,  organisado  di  pensionado  ta  expresa.  “Mi
            e  protesta  contra  invencion  ta preocupa cu Hulandes, cu
            Hulandes, ta vocifera. E mar-  nos  supuestamente  ta  forma
            cha  di  protesta  a  compaña  parti di nan, a yega na un ter-
            e secretario for di su yegada  mino  asina  cortico  un  deci-
            na aeropuerto te na stadhuis  sion asina. Mi ta spera cu nos
            unda e reunion a tuma luga.   gobernacion por keda sea por
                                         organisa  eleccionnan  en  bes
            Walter  Hellebrand,habitante  di esaki (intervencion).”
            y director di  Monumenten ta
            bisa: “M’a papia cu e comis-  Cherida  Creebsburg,  coor-
            ion  di  sabinan  (Commissie  dinador di maneho na Rijks-
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14