Page 9 - HOH
P. 9

Diabierna, 9 December 2022                                    AWEMainta                                                             Local




       Ir. Edwin Jacobs (AZV):

       Bon cooperacion entre ImSan y Hospital



       por facilita busca ayudo internacional




            en cuadro cu e firmamento di MOU            hopi  importante.  E  aña  aki  ta  den  un

      D entre Hospital y ImSan director                 situacion  cu  ta  fastioso  den  fondo,  a
       di AZV, Edwin Jacobs, a comenta cu e             logra tin espacio, unda cu a pone fondo           cuadro
       cooperacion  entre  e  dos institutonan          disponibel pa traha riba reduci lista di          ey,  of  pa
       desde hopi tempo caba ta ariba agenda            espera. Pero te  na ultimo aki e  no  ta          yega na un

       di AZV.  A cuminsa esaki mas cu dos              yega y no pa motibo di media e biaha              punto di bon cooperacion entre e dos
       aña pasa, esta e esfuerso pa yega na             aki. Ta pa motibo cu e institutonan no            instancianan aki cual  ta sumamente
       cooperacion entre ImSan y HOH bao e              ta logra haya e  specialistanan nece-             importante  p’e  cuido  di  dos  liña  cu
       asina yama proyecto Lego, unda cu di             sario pa duna un  man  den  esaki. P’e            tambe tin cu bay cuminsa cu su refor-

       parti  di  AZV  e  esfuersonan  no  tabata       proximo  añanan  esaki  lo  empeora  e            manan. E institutonan aki tambe ta
       duna su fruto.                                   problema aki pasobra e ta un problema             percura pa cuido di prome liña. Hospital
                                                        mundial pa loke ta embehecemento.                 tin’e caba bao HOET p’e dokternan di
       E minister a tuma esaki over y por bisa          Na momento cu tin un bon coopera-                 cas y proximamente lo ta den comber-

       cu tin cu gradici e minister, bao su lider-      cion entre ImSan y Hospital, por haci             sacion di ImSan pa por yega eynan.
       azgo por tabata presente  na hospital            mas facil cu por reorienta pa unda cu
       unda cu e firmamento a tuma luga, pa             lo busca e specialistanan necesario cu            Ta solamente door di cooperacion
       pone e base pa por mara e cooperacion            por duna un man den esaki y tambe                 entre  prome  y  di  dos  liña,  buscando

       entre e dos institutonan aki cu ta asina         por forha e cooperacion internacional.            eficiencia  riba  tur  tereno  di  cuido,
       importante cu e reformanan cu tin na                                                               por  keda  percura  cu  por  yega  2030
       caminda pa por haci e sistema di cuido,          Cu masha bon bista ta mira e comienso             dunando e  pueblo  di Aruba e  cuido
       uno cu por brinda, cu por percura pa             aki. Cu gusto a pone e medionan                   di calidad, e acceso na calidad y e

       por sigui brinda cuido medico n’e                disponibel pa loke ta trata e program             eficiencia  manera  cu  e  ley  di  AZV  ta
       pueblo di Aruba den e proximo añanan.            manager y tambe ta consciente cu tin              prescribi.
                                                        biaha pa yega na un punto di eficiencia           Aki cuater luna mester presenta e
       Sigur tambe a nota cu banda  di e                mester  inverti.  Y  p’e  proximo  añanan         areanan caminda cu lo sigui inverti pa

       aspecto  financiero  di  e  sistema,             mester reserva fondo riba presupuesto             yega na otro y cu gusto AZV lo comparti
       sostenibilidad di personal ta un aspecto         di  AZV  dedica  na  reformacion  den  e          esaki mediante prensa.



                                         Dr. Joel Rajnherc

                                              Si hospital y ImSan no colabora



                                                cu otro e pashent t’esun cu lo sufri





                                                  rome  cu  a  firma  e          Tin hopi reto ainda padilanti. Esaki t’e comienso di un colab-
                                             P acuerdo di coopera-               oracion entre e dos institutonan mas grandi. Pasobra si no

                                          cion entre hospital y ImSan,           bay  colabora  cu  otro,  e  pashent  lo  t’esun  cu  lo  bay  sufri,
                                      director di e ultimo Joel Rajnherc         segun dr. Rajnherc. E AZV cu nos tin mester ta hopi orguyoso
       a gradici pa tur  e  esfuerso  haci  pa  yega  na  un  momento            di dje, lo bay sufri, pasobra costo di cuido ta sigui subi dras-
       monumental den historia di cuido medico na Aruba. Tin dos                 ticamente y si no bay haci algo awo, ta bay perde tur cos

       instituto cu por ta hopi orguyoso di nan cu un isla di aproxim-           dentro di poco tempo. Dr. Rajnherc a gradici minister di salud
       adamente 110 mil habitante legal, por tin dos instituto asina             y tambe Edwin Jacobs di AZV pa tur sosten duna.
       halto calibra, cu nunca a yega di traha realmente hunto pa                Despues di e discurso aki, a sigui e acto di firmamento entre
       ainda mehora e calidad di servicio, e accesibilidad di e servi-           e  dos institutonan,  seyando asina e  colaboracion entre

       cio y pa percura cu ora bira mas eficiente cu pashent tin mas             ambos p’e bienestar di tur pashent sea habitante, turista of
       derecho riba e cuido.                                                     migrante.

                                                                               3
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14