Page 4 - AHATA

DIALUNA 24 NOVEMBER 2025 DIARIO PAGINA 17
Otami Thomasia di AVP encuanto Pietnan color scur

Tradicion mester sigui evoluciona y tin di

pensa riba bienestar di nos muchanan

ORANJESTAD (AAN):
Miembro di Parlamento pa
AVP, Otami Thomasia, ta
duna claridad tocante su re-
accion relaciona cu e situa-
cion di diadomingo durante
e celebracion di Sinterklaas
y Zwarte Piet. Segun Thom-
asia, su preocupacion y dis-
gusto ta contra elementonan
den e tradicion cu por crea un identidad. No tin nada di mi ta haci un decision personal.
imagen ofensivo y malo pa cu ta bisa cu mi tin un com- Pero nos, como comunidad,
mucha y adulto igual. pleho, pero awo mi ta carga tin cu wak mas leu.
Thomasia, kende a crece na un funcion caminda mi por Diadomingo ultimo no ta-
San Nicolas y ta “di pariba di papia pa hopi cu no tin plata- bata e prome presentacion di
brug”, ta bisa cu e no ta di ac- forma of voz.” e grupo y den pasado a res-
uerdo cu e celebracion riba su Thomasia ta pidi comu- peta e acuerdo di e manera
mes, pero ta comprende con nidad pa bay riba e post di con Piet mester mustra. Asina
otronan ta scoge pa wak e cu media social di declaracion mes, y sin cu e organizadon-
mas inocencia. Si un persona y lesa e comentarionan cu a an tabata consciente, a scoge
kier bisti cu e paña tradicio- bin, pasobra segun e, nan ta pa uza toch e apariencia cu
nal, esey ta su derecho, pero revela e realidad cu no por mayoria a rechasa. Esaki ta
ora bo agrega atributonan cu keda scondi; e realidad di con bisa hopi di e falta di empa-
ta indica raza—como peluca, y kico hopi hende ta pensa tia cu ainda tin pa esunnan cu
color preto intenso, lipnan ainda. no ta sinti comodo cu e tradi-
cora—ey si ta pasa un liña,” “E criticanan ta mustra cion, of cu ta sinti afecta pa
e ta splica. claramente di con e tradicion, motibo cu su simbolismo ta
E parlamentario di AVP ta den su forma actual, no ta pas carga un dolor historico. Un
enfatisa cu no por ignora e mas. Nos a drenta 2025; nos decision asina no ta inocente;
simbolismo tras di e rasgonan rumbo mester cambia. Tradi- ta mustra cu e sensibilidad di
visual ey. Segun Thomasia, cion mester evoluciona pa ta otro no ta tuma na cuenta.
esaki ta crea mensahe sub- inclusivo y pa honra tur mu- Thomasia ta conclui cu un
liminal cu por duna mucha cha, sin exclui, ni ofende.” yamada pa wak dilanti y pensa
un sintimento di inferioridad. E ta aclaria cu su comen- riba e generacion nobo. “Ar-
Te dia di awe e ta duna pia pa tario no ta dirigi contra Min- uba, pensa pa nos muchanan.
hopi termento na scol, much- ister Mike Eman of e team cu Nos tin hopi otro celebracion
anan cu ta sinti cu ta sinti a organiza e evento, pero si ta bunita cu nos por amplia: Dia
cu nan ta menos, pa e color recorda cu tin un palabracion di Mucha, por ehempel, por
di nan cuero y cu, cu tempo, ya pa un par di aña pa pinta bira un fiesta na gran escala,
por hiba na problema di salud e pietnan na diferente color. un evento di alegria y union.
mental. “Si un hende sa cu e simbolo Ta ora pa tradicionnan nobo
“Ami mes ta un persona di ta ofensivo y toch ta scoge cu ta inclusivo, cu ta refleha
color cu ta para firme riba su pa schmink su cara preto, e ken nos ta como pueblo.”

Inaria a gana bon placa cu Zodiac

ORANJESTAD (AAN): Keto
bay e ta un wega popular, esta
esun di Zodiac. Y hendenan
ta sigui gana door di hunga
nan numbernan vast. Esey
ta loke Inaria a haci, y el a
gana.
Pesey riba Diamars el a
acudi na oficina di Lotto pa
reclama su premio. Aki e
funcionaria a revisa su ticket,
y ora di scan e barcode, e
computer a confirma cu In-
aria a gana 12.500 Florin cu
sorteo di Zodiac Merdia. tronicamente pa su cuenta di pra na India Stewart Lottery
Mesora a sigui cu e proceso banco. Inaria a indica cu e San Nicolas.
pa transferi e premio elec- ticket ganador mes el a cum-