Page 17 - ATA AUG 3, 2015
P. 17

DIALUNA 3 AUGUSTUS 2015                                            DIARIO                                                           PAGINA 37

                                 Segun Dangui Oduber di fraccion di MEP:

Otmar Oduber mester stop di manipula cu cifranan!

O R A N J E S TA D ( A A N ) :   na mercadeo anto sigur nos        Mas tambe awor diripiente ta     nacionalidad, pero nos tin      Esakinan ta e.o. e sin fin di
Un hungamento cu cifras,         ta kere cu e trabao ey ta esun    considera e grupo grandi di      normanan cu semper a keda       asuntonan cu Minister Otmar
biramento di palabra y           mas malo cu Aruba su turismo      Venezolanonan cu ta bin saca     usa den e industria cu awe ta   Oduber mester bin rindi
comentarionan no al caso ta      a conoce den e ultimo decada!     placa tambe como turista y ta    nos unico pilar di economia.    cuenta na e pueblo. Minister
loke e Minister di Turismo a     Sin lubida cu e cantidad di       conta nan riba e cifranan cu ta  Si Minister Otmar Oduber        Otmar Oduber no por bin bluf
bin ta hasi cu un papel con cu   stayovernan a crece cu 20% y      suppose di conta pa turistanan   kier hasi issuenan politico cu  cu un aumento den turismo
ta hinca den otro. Cifranan di   e cantidad di placa cu e turista  cu di berdad ta keda den nos     ne, ta su pleno derecho pero    si e no kier duna espacio pa
Banco Central Aruba ta keda      ta laga atras a aumenta cu 6%.    hotelnan registra na AHATA.      somewhere den profundo          explora mas a fondo kico
compila y mesora Minister        Anto e ora bo por conclui cu      Hasiendo esaki mas cu claro      di su curazon y mas aun su      y con tur cos ta hinca den
Otmar Oduber kier hunga          e vision di Otmar Oduber pa       Minister Otmar Oduber mes        consenshi e sa y nos tur sa     otro. Nos no tin pakico kere
wega di schaak pa wak ken        atrae turistanan cu ta gasta      ta habri caminda pa ken cu       cu esaki no tawata e mihor      den Minister Otmar Oduber
ta cai. Pero e la lubida cu den  hopi placa a fracasa pasobra      ta habri kico cu ta y cuminsa    forma di gasta 80 miyon den     su palabra mucho menos e
wega di schaak no tin burico.    si e stayovernan a crece logica   tuma supuesto turistanan cu      mercadeo turistico. Minister    conferencianan di prensa cu ta
Na momento cu bo ta bisa cu      ta bisabo cu e cantidad di        di berdad no ta yuda den loke    Otmar Oduber mester             mas un cuidamento di imagen
tin un aumento den cierto % di   placa cu e turista ta laga atras  ta e formato cu Aruba a bin ta   tin e boluntad pa laga eo       y decoracionan politico pa
e entradanan registra na Banco   mester aumenta cu e mesun %       hiba den e industria turistico.  Algemene Rekenkamer hasi        hunga grandi. Nos ta spera
Central anto mesora tambe bo     pero den e caso aki esey no a     Ta entre otro pa e motibonan     un audit di loke e ta bisa cu   cu pronto Minister Otmar
mester corda e cantidad di %     sosode!                           aki awe por ehempel tin un       e la presupuesta pa ATA y       Oduber realisa hunto cu su tur
cu a keda introduci na cierto    Minister Otmar Oduber             cantidad di taxistanan illegal   sigur nos lo por bai saca afo   su amigonan cu e placa no ta
impuestonan cu ta bin riba       diripiente kier considera tur cu  cu tin polis man na cabes.       mas profundo di kico exacto     di nan, e placa ta di pueblo y
cada dollar cu un turista ta     drenta Aruba como un turista,     Esaki ta danki na Minister       a sosode cu e fondonan aki.     mester tin mas sinceridad ora
gasta. Core kere cu bo a hasi    hasta nos mesun hendenan cu       Otmar Oduber mes cu a            Nos a mira concierto organisa   cu ta trata cu esaki.
un bon trabao, mientras bo ta    a yega nan isla bek despues       hasi un desaster total! No ta    pa amigonan, nos a mira
gastando over di 300% mas        di un vacacion bon mereci.        cuestion di stigmatisa niun      sponsorship pa amigonan.

Hendenan na Eagle Beach a haya bunita sorpresa ora cu
grupo di Driekiel a Sali for di nan neishi pa bay laman

                                                                                                    O R A N J E S TA D ( A A N ) :  e hembra ta bay bek na e
                                                                                                                                    mesun lugar unda el a pone
                                                                                                    Recientemente rond di 6:30      su webonan y tur aña Aruba
                                                                                                                                    tin e honor di haya bishita di e
                                                                                                    di atardi un grupo di hende     tremendo bestia aki.
                                                                                                                                    Tur rond di Aruba ta pone
                                                                                                    local y turista na Eagle Beach  baricada pa evita pa hende
                                                                                                                                    trapa of bay stroba e
                                                                                                    a haya un bunita sorpresa, ora  neishinan.
                                                                                                                                    E parti tristo ta cu solamente 1
                                                                                                    cu ultimo 5 turtuga driekiel a  di cada 1000 driekiel cu nace
                                                                                                                                    ta bira adulto.
                                                                                                    Sali for di nan neishi pa bay   Manera cu nan drenta laman
                                                                                                                                    nan ta wordo comi pa Pelican,
                                                                                                    rumbo pa laman pa cuminza       pisca grandi y otro bestianan.
                                                                                                                                    Tin algun driekiel cu tin
                                                                                                    nan bida.                       alrededor di 20 aña ta bolbe
                                                                                                                                    Aruba pa pone webo.
                                                                                                    Tur aña durante e mesun

                                                                                                    periodo diferente di e

                                                                                                    turturganan   Driekiel

                                                                                                    (‘Leatherback’) ta bin Aruba

                                                                                                    pa coba buraco den santo

                                                                                                    blanco y pone webo entre 80

                                                                                                    pa 100 webo.

                                                                                                    E driekiel ta e turtuga marino

                                                                                                    mas grandi di mundo y semper
   12   13   14   15   16   17   18   19   20