Page 5 - bon-dia-aruba-20210721

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 21 Juli 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion

Leo Maduro (hefe de redaccion)
Pilar Flores (redactor ehecutivo) Business as usual...
Farrah Boekhoudt (closer editor) Den bon, y den malo...?
Dilma Arends
Andreina Morillo

Departamento Digital Nos ta parce riba e caminda firme di recupera- legal, por keda sin haci. Recuperacion rapido di
Juan Luis Pinto cion di nos economia, motibo di alegria y satis- economia asina lo bira e excusa pa no controla
faccion, berdad? Hende por haya empleo atrobe, mas? Of nos mester reconoce cu despues di tur
Ehecutivo di Benta talvez esun cu nan tabatin, o algo otro. En todo e tempo cu tabatin durante e pandemia e man-
caso, nan ta den posicion atrobe pa gana nan datarionan, cu tabata esnan yama pa reglamenta
Sulaika Croes propio pan y no ta depende mas di benevolen- e uso di UTV na Aruba, nan no a haci nada? Y
Liza Koolman cia di otro. Recuperacion ta significa tambe cu nos mester conclui cu nan no a haci nada pa-
e angustia den tanto famia ta termina y nan ta sobra nan ta di acuerdo cu e companianan aki
reanuda nan bida di antes, pero talvez no den tin pleno derecho di destrui naturaleza? Of nos
Aviso y Arte tur aspecto. Al fin y al cabo, un aña di necesidad mester conclui cu nan no a haci nada pasobra
Sandra Loefstop agudo no ta algo cu ta pasa bay sin laga su rastro- nan ta(bata) asina inepto como mandatario cu
nan. Esaki por ta den forma di debe, cu lo mester mihor nan no bolbe mas?
Lisa Tromp paga di algun manera den e proximo luna o hasta
Shannon Geerman añanan, y ta limita e posibilidadnan financiero, Otro asunto cu ta relaciona cu e falta di accion di
Administracion aunke e crisis mes a pasa caba. e mesun mandatarionan ta e asunto di piscamen-
Mariette Engelhart to cu harpun. E mesun preguntanan fastioso ta
Martha Arteta de Ariza Sin embargo, banda di e satisfaccion cu den dife- bin dilanti: awor cu tur aficionado di harpun por
email: accounting@bondia.com rente aspecto nos por bolbe na nos bida di antes, bolbe na otro manera pa pone pan riba mesa pa
Distribucion no ta asina cu sin mas nos por bolbe na e ‘busi- nan famia, nos ta bay kita e berguenza aki di no
ness as usual’ cu tabata existi promer cu nos a cumpli cu tratado internacional? Of e problema
Jenny Kelly cay den e crisis di aña pasa. Nos ta referi explici- a bira cu e companianan cu, scondi den e decreto
tamente aki na e cosnan cu no tabata bon tempo cu a haci posible e piscamento individual, a haya
cu e crisis a inicia, y cu awor cu el a caba, ainda posibilidad pa organisa piscamento cu harpun
Coleccion y atrobe ta molestia, cu aparente consentimento den forma comercial? Ta bay para esey tambe,
y silencio di e autoridadnan concerni. Manera e of no? Of nos mester conclui cu aki a usa e ar-
Evelinda de Cuba - Tromp reinicio di tour cu vehiculo di tur tereno (UTV), gumento di e pober Arubiano cu mester cria su
cu ta visible atrobe riba nos careteranan, rumbo famia cu piscamento cu harpun, pa forza habri e
Pre Press pa, o regresando di nan biahe di destruccion den porta di prohibicion di piscamento cu harpun,
anto na escala comercial?
nos naturalesa. Nos sa cu lo scucha inmediata-
Luis Fernando Arenas (Hefe) mente e critica cu e companianan aki tabatin bas-
Pablo Libre tante tempo sin por a opera y cu awor no mester Aki un siman ta celebra Dia Mundial di Conser-
‘maha’ pero hala un banda y laga nan traha, em-
vacion di Naturaleza. Nos ta sigur cu aki tambe
Press plea hende y gana placa y... paga belasting. Asina lo tin discurso, o recado di prensa di ministe-
Roland Schenker (Hefe) ‘nos tur ta bay dilanti’, supuestamente. Basica- rio o departamento unda ta recorda nos como
mente esaki lo ta e mesun argumento cu tabata ciudadano di e importancia di conservacion di
Omar Ramirez scucha promer cu e pandemia, unda ya caba es- medio ambiente, no pa nos so, sino pa e futuro
Martin Boekhoudt nan cu ta gana placa den turismo na un manera generacionnan tambe por tin un ambiente sano
Francis Dirksz dañino pa e propio turismo a largo plazo, tabata pa biba aden. Con serio nos mester tuma e ‘ser-
Colaboracion argumenta cu ta nan ta trece placa aden. Y ade- monnan’ ey, si pa añanan largo, y bao tur circun-
Luis Villegas mas awor cu e argumento cu despues di tanto stancia, nos ta mira hustamente lo contrario ta
Assiociated Press perdida cu nan mester a absorbe, nan mester por sucede? Lo nan rabia si bisa nan cu nan ta hip-
ocrita? Lo nan argumenta cu nan ta ‘demision-
opera sin cuestionamento.
Ret Karibense ario’ y cu lo sucede algo dia tin gobierno atrobe?
Upload Media Aruba Nos lo tin gana di sigui elabora riba e linea di Nos lo bisa cu tempo nan tabata gobierno, aparte
Afiliacion pensamento aki, pasobra e ta duna un perspectiva di e hecho cu como ‘demisionario’ tambe bo tin
interesante. Por ehemplo, siguiendo e manera e poder y obligacion di actua, tampoco nan ta-
Sociedad Interamerica di pensa aki, nos mester urgi gobierno pa den e bata actua na fabor di conservacion di natura-
di Prensa (SIP) proximo par di aña aki no haci nan trabao di in- leza, pakico awor anto spera mas di nan, si den e
D IR E C C IO N specciona ningun restaurant of bar mas, pasobra proximo plan di gobierno lo tin hala di palabra
Adres: Weststraat #22 mester ‘habri caminda pa nan por traha’ sin cu bunita, pero bashi? Ya cu ta consultando cu tur
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 autoridad ta bin molestia nan. E ora nan opera- tipo di ‘stakeholder’, por considera formula algo
Email: noticia@bondia.com cion ta sali mas barata pasobra eventual cambio cu sikiera tin cierto credibilidad. Si no, ta bolbe
aviso@bondia.com of adaptacion cu normalmente autoridadnan por na ‘business as usual’ cu nos conoce, pero no por
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia exigi pa nan instalacionnan ta cumpli cu norma aproba.
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.