Page 4 - HCCA MAY 29,2015
P. 4
AWEMainta Diabierna, 29 Mei 2015 19
IBiSA y COA ta
celebra Olympic
Day 2015
Cu careda di 1-2 y 3Km pa mucha y
un 5Km pa participacion general
POCO poco nos ta yegando na final ta obtenibel caba na tur school. E y mientras ta procesa e resultado pa E formulario di inscripcion pa e ‘5K
ultimo dia pa inscribi participacion entrega premiacion na e ganadornan, Fun Walk & Run’ ta riba Facebook di
di otro aña escolar y cune tambe e final di e muchanan ta diabierna dia 5 di ta tuma lugar e 5K Fun Walk & Run IBiSA y por ‘download’ esaki, yena e
di tur competencia den deporte escolar juni 2015. Riba dia di e careda cu ta pa celebra e “World Olympic Day”. nombernan di esnan cu ta participa
organisa pa IBiSA. Den luna di juni ta diasabra dia 13 di juni 2015 no ta Participacion ta completamente y despues email e formulario pa sra.
tuma lugar e ultimo actividad programa tuma inscripcion. Ta cuminsa registra GRATIS y ta habri pa TUR EDAD, pero Jacqueline Ponson-van Putten. Por
riba calendario di competencia escolar. e mainta aki for di 7:30a.m. y e careda nos ta pidi pa inscribi via di email cerca yena nomber di esnan cu ta participa
Esaki ta bira e careda di 1, 2 y 3 mes ta cuminsa pa 8’or a.m. sra. Jacqueline Ponson-van Putten na den grupo of simplemente por yena
kilometer pa muchanan di schoolnan Pa participa na e careda di 1 Km e Jacqueline.vanPutten@aruba.gov.aw . un participacion individual. Tambe
di Enseñansa Basico. mucha mester ta naci na aña 2006 y por tuma contacto cu sra. Ponson-van
mas jong. Pa e careda di 2 Km e mucha E inscripcion ta importante pa por Putten directamente riba su email of
E aña aki IBiSA ta join Comite Olimpico mester ta naci na aña 2004 – 2005. Y haya e cantidad exacto di participante, tambe via telefoon na 582 4987, na
Arubano pa organisa e actividad di 1, 2 pa e careda di 3 Km e mucha mester ta pa motibo cu tur participante ta bay oficina di IBiSA situa na Frankrijkstraat
y 3 kilometer escolar den combinacion naci na aña 2002 – 2003. ricibi un T-Shirt gratis y un certificado 1.
cu un ‘5K Walk & Run’ pa celebra “World for di Comite Olimpico Arubano pa nan
Olympic Day 2015” riba diasabra dia 13 Premiacion Careda 1, 2 y 3 Km: participacion. Ultimo dia pa inscribi pa Ban participa hunto cu IBiSA y Comite
di juni 2015. Participacion na ambos E premiacion ta sigui di biaha, mes e 5K ta diasabra dia 6 di juni 2015 y Olimpico Arubano y asina engrandece
actividad ta completamente GRATIS y mainta despues di e actividadnan y participacion na e 5K no tin premiacion. e celebracion di “World Olympic Day
ta tuma lugar na Linear Park. ta premia e prome 3 lugar den cada IBiSA y COA ta invita mayornan di e 2015” y na mes momento apoya nos
categoria di edad pa tanto mucha muchanan cu ta participa na e careda muchanan den nan competencia
Inscripcion Careda 1, 2 y 3 Km: muher y mucha homber. di 1, 2 y 3 kilometer, pero tambe na di 1, 2 y 3 kilometer, clausurando
E inscripcion pa e careda di 1, 2 y 3 comunidad en general pa participa na exitosamente e calendario di actividad
kilometer pa muchanan mester bay via 5K Fun Walk & Run: e 5K Fun Walk & Run pa conmemora y y competencia di Deporte Escolar
di e school basico cu e mucha ta atende. Despues di e careda di 1, 2 y 3 kilometer celebra e “World Olimpic Day 2015”. organisa pa IBiSA.
Informacion y formulario di inscripcion
Stove a disparce Polis a adverti Ladronisia
for di cas cu mester habitante cu den Oduber
wordo entrega ta cana cu Agencies
cacho los
ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diarazon 10.57, ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diarazon
POLIS diarazon atardi 16.47, ta haya
na Goldcoast den un cas pa un kiebro. Eynan a resulta madruga 03.12, na oficina di Oduber Agencies
cu e guardia no sa di nada. Polis a controla e casnan informacion cu un habitante di un cas na Spaans unda ladronnan a drenta.
den Goldcoast y a wordo acerca pa un homber cu a Lagoen, ta cana cu dos cacho los riba caminda y Eynan e homber O. a bisa cu ladronnan a
bisa cu e ta Construction Supervisor. cada biaha nan ta ataca hendenan. drenta, pero e no kier duna keho n’e momento
Polis a bay n’e cas y ta papia cu e habitante, y a ey. E ta bisa cu den oranan di mainta, ora su
El a hiba Polis n’e cas Goldcoast Diamante 171-B, splike riba e ley di cacho y a bise cu e mester cana personal yega, e lo mira y despues bay duna
unda ladronnan a drenta y e bisa cu e mester entrega cu e cachonan na leash. El a mustra compronde. keho, si e falta algo.
e cas, pero a nota cu ladronnan a bay cu e stove. Polis
a tuma e keho.
IBiSA y COA ta
celebra Olympic
Day 2015
Cu careda di 1-2 y 3Km pa mucha y
un 5Km pa participacion general
POCO poco nos ta yegando na final ta obtenibel caba na tur school. E y mientras ta procesa e resultado pa E formulario di inscripcion pa e ‘5K
ultimo dia pa inscribi participacion entrega premiacion na e ganadornan, Fun Walk & Run’ ta riba Facebook di
di otro aña escolar y cune tambe e final di e muchanan ta diabierna dia 5 di ta tuma lugar e 5K Fun Walk & Run IBiSA y por ‘download’ esaki, yena e
di tur competencia den deporte escolar juni 2015. Riba dia di e careda cu ta pa celebra e “World Olympic Day”. nombernan di esnan cu ta participa
organisa pa IBiSA. Den luna di juni ta diasabra dia 13 di juni 2015 no ta Participacion ta completamente y despues email e formulario pa sra.
tuma lugar e ultimo actividad programa tuma inscripcion. Ta cuminsa registra GRATIS y ta habri pa TUR EDAD, pero Jacqueline Ponson-van Putten. Por
riba calendario di competencia escolar. e mainta aki for di 7:30a.m. y e careda nos ta pidi pa inscribi via di email cerca yena nomber di esnan cu ta participa
Esaki ta bira e careda di 1, 2 y 3 mes ta cuminsa pa 8’or a.m. sra. Jacqueline Ponson-van Putten na den grupo of simplemente por yena
kilometer pa muchanan di schoolnan Pa participa na e careda di 1 Km e Jacqueline.vanPutten@aruba.gov.aw . un participacion individual. Tambe
di Enseñansa Basico. mucha mester ta naci na aña 2006 y por tuma contacto cu sra. Ponson-van
mas jong. Pa e careda di 2 Km e mucha E inscripcion ta importante pa por Putten directamente riba su email of
E aña aki IBiSA ta join Comite Olimpico mester ta naci na aña 2004 – 2005. Y haya e cantidad exacto di participante, tambe via telefoon na 582 4987, na
Arubano pa organisa e actividad di 1, 2 pa e careda di 3 Km e mucha mester ta pa motibo cu tur participante ta bay oficina di IBiSA situa na Frankrijkstraat
y 3 kilometer escolar den combinacion naci na aña 2002 – 2003. ricibi un T-Shirt gratis y un certificado 1.
cu un ‘5K Walk & Run’ pa celebra “World for di Comite Olimpico Arubano pa nan
Olympic Day 2015” riba diasabra dia 13 Premiacion Careda 1, 2 y 3 Km: participacion. Ultimo dia pa inscribi pa Ban participa hunto cu IBiSA y Comite
di juni 2015. Participacion na ambos E premiacion ta sigui di biaha, mes e 5K ta diasabra dia 6 di juni 2015 y Olimpico Arubano y asina engrandece
actividad ta completamente GRATIS y mainta despues di e actividadnan y participacion na e 5K no tin premiacion. e celebracion di “World Olympic Day
ta tuma lugar na Linear Park. ta premia e prome 3 lugar den cada IBiSA y COA ta invita mayornan di e 2015” y na mes momento apoya nos
categoria di edad pa tanto mucha muchanan cu ta participa na e careda muchanan den nan competencia
Inscripcion Careda 1, 2 y 3 Km: muher y mucha homber. di 1, 2 y 3 kilometer, pero tambe na di 1, 2 y 3 kilometer, clausurando
E inscripcion pa e careda di 1, 2 y 3 comunidad en general pa participa na exitosamente e calendario di actividad
kilometer pa muchanan mester bay via 5K Fun Walk & Run: e 5K Fun Walk & Run pa conmemora y y competencia di Deporte Escolar
di e school basico cu e mucha ta atende. Despues di e careda di 1, 2 y 3 kilometer celebra e “World Olimpic Day 2015”. organisa pa IBiSA.
Informacion y formulario di inscripcion
Stove a disparce Polis a adverti Ladronisia
for di cas cu mester habitante cu den Oduber
wordo entrega ta cana cu Agencies
cacho los
ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diarazon 10.57, ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diarazon
POLIS diarazon atardi 16.47, ta haya
na Goldcoast den un cas pa un kiebro. Eynan a resulta madruga 03.12, na oficina di Oduber Agencies
cu e guardia no sa di nada. Polis a controla e casnan informacion cu un habitante di un cas na Spaans unda ladronnan a drenta.
den Goldcoast y a wordo acerca pa un homber cu a Lagoen, ta cana cu dos cacho los riba caminda y Eynan e homber O. a bisa cu ladronnan a
bisa cu e ta Construction Supervisor. cada biaha nan ta ataca hendenan. drenta, pero e no kier duna keho n’e momento
Polis a bay n’e cas y ta papia cu e habitante, y a ey. E ta bisa cu den oranan di mainta, ora su
El a hiba Polis n’e cas Goldcoast Diamante 171-B, splike riba e ley di cacho y a bise cu e mester cana personal yega, e lo mira y despues bay duna
unda ladronnan a drenta y e bisa cu e mester entrega cu e cachonan na leash. El a mustra compronde. keho, si e falta algo.
e cas, pero a nota cu ladronnan a bay cu e stove. Polis
a tuma e keho.
