Page 36 - AM210615

13
Djaluna 14 yüni 2021

ARUBA
A
RU
A
B
Ta reina optimismo pa recuperacion

di turismo

RANJESTAD -- CEO mercado ta sera ainda of no turismo.
di Oficina di Turismo, ta atractivo pa bishita dor Algo remarkabel t’e

Ronella Croes a duna di di un maneho no adecua pa hecho cu e cantidad di
conoce di ta sumamente loke ta trata e virus Co- bishitantenan cu Aruba
contento cu comunidad a vid-19. a ricibi procedente for di
duna oido n’e campaña pa Tur e factornan aki ta Merca na luna di mei, ta
vacuna, y cu e total di brindando Aruba un grado yega casi 100% di locual
65% di nos populacion va- di recuperacion acelera. Aruba a ricibi for di Merca
cuna awor ta dunando su Como resultado di esaki, pa na mei 2019. Pa juni Aruba
fruto. Combina cu e grado luna di mei, Aruba a ricibi ta spera un total rond di
di vacunacion cu a tuma un total di 70,683 bishi- 74.500 bishitante y cu esey
lugar ultimo tempo den tante cu ta 20% turista mas Aruba lo por ta serando e

diferente mercado, esaki di loke Aruba a ricibi na prome mitar di aña 2021 cu

ta pushando nos recupera- april 2021. Aki por deduci un grado di recuperacion di
cion turistico y economi- cu for di maart 2021 te cu 55% compara cu e prome
co, principalmente for di mei 2021 Aruba su turismo mitar di aña 2019.
Merca. Esaki ta duna indi- a sigui crece na un manera E grado di recuperacion
cacion di cu Aruba por ta consistente, unda tur luna di e di dos kwartaal di 2021
moviendo di e grado di a mustra un crecemento ta proyecta pa ta 72% com- para cu locual nos a ricibi ta bishitantenan pa nos des-

recuperacion ‘cautelosa- fuerte (di Diasabra, 12 Juni para cu e di dos kwartaal na 2019. tinacion ta riba un bon ca-
mente optimista’ p’ esun 2021 Ta reina un optimismo di 2019. Y esaki lo ta un Asina nos lo ta pues minda y cu kisas den 2022
‘optimista’ pa 2021. p acu recuperacion di nos crecemento di 81% compa- moviendo for di e scenario of 2023 lo por yega bek n’e

Otro factornan tambe turismo “double digit”). ra cu e prome kwartaal di mey-mey cu nos ta yama cifra cu nos a mira na 2019.
ta pushando nos recupera- E grado di recuperacion 2021. Pues un recuperacion esun di ‘cautelosamente op- Esaki lo ta un recuper-
cion, incluyendo Aruba su di mei ta di 80% compara fuerte! Cu e resultadonan timista’ p’esun ‘optimista’. acion relativamente rapido
mercadeo fuerte. Tambe e cu mei 2019 – cual tabata aki ta proyecta y expecta- E ultimo aki ta basa riba for di e crisis inmenso aki.
sentido di seguridad cu e e ultimo mei ‘normal’ unda tiva actual p’e di dos mitar un tasa di recuperacion di Hecho tambe cu Aruba ta
bishitante ta sinti ora nan turistanan por a biaha sin di 2021, ta proyecta un gra- minimo 60% compara cu adelanta den recuperacion

bishita nos destinacion. restriccion ya cu na mei do di recuperacion total di 2019. Esaki ta indica cu e turistico compara cu otro
Ademas, e hecho cu algun 2020, Aruba tabata sera pa 68% p’e aña completo com- recuperacion pa loke ta tra- destinacionnan den Caribe.
Minister Xiomara Maduro ta felicita comunidad Filipino

pa e celebracion di 123 aña di Independencia di Filipinas

ORANJESTAD - Di- Bou di auspicio di Consul ister Maduro ta felicita tur
asabra Minister Maduro General di Filipinas sra Filipino y ta gradici nan pa
di Cultura tabata presente Amy Henriquez Mendes, nan aporte valioso na desa-
na Wilhelminapark pa fe- tur presente por a disfruta di royo di Aruba specialmente
licita e comunidad Filipino un bunita conmemoracion den sectornan di cuido, tur-
residencia na Aruba cu e y celebracion di e fecha im- ismo y guia spiritual. Ma-
celebracion di e 123 aña di portante aki pa Filipinonan sha danki pa stima Aruba y
Independencia di Filipinas. residencia na Aruba. Min- haci di nos Pais boso hogar.