Page 7 - bon-dia-aruba-20211111

a7
local Diahuebs 11 November 2021

Minister Dangui Oduber

Den luna di october 2021 Aruba a recupera

88% di nos turismo compara cu october 2019

Recuperacion di Aruba E recuperacion aki ta bayen- cupera hopi lihe, haciendo
su turismo ta importante, do mihor cu locual a wordo Aruba e isla den Caribe cu ta
paso turismo ta e motor proyecta na comienso di aña. recuperando mas lihe. Pesey
principal di Aruba su eco- Segun proyeccion nan ricibi Aruba por ta orguyoso, paso
nomia. Segun datos ricibi for di ATA, aña 2022 ta mus- recuperacion di nos turismo
for di ATA, Aruba a recu- tra positivo pa Aruba su tur- lo juda Aruba su economia,
pera 88% di turismo den ismo. Si nos sigui ariba e bon incluyendo e creacion di mas
luna di october 2021 com- caminda aki, nos lo surpasa e cupo nan di trabou.
para cu october 2019. E 100% recuperacion den com- Mester sigui enfatisa cu e
mercado Americano a re- paracion cu aña 2019. Aña logro di Aruba su recupera-
cupera cu 94% den luna di 2019 ta keda wordo usa como cion ta di gradici na esfuerso
oktober 2021, compara cu referencia, door cu e tawata nan conhunto di Ministerio
october 2019. E recupera- un di e aña nan mas miho di Turismo y partners manera
cion di e mercado Ameri- den historia di Aruba su tur- ATA, AAA, APA & AHATA.
cano ta uno hopi fuerte y ismo. Minister Dangui Oduber ta
danki na esaki nos ta mira No obstante tur e retonan, satisfecho y tambe optimista
con economia tambe ta specialmente e pandemia di di con turismo lo sigui pro-
creciendo. Covid19, nos isla a sa di re- gresa.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Pa rescata e fondo di AZV, e ta tuma esfuerso di nos tur hunto

Na clausura di e reunion mas chikito a presenta, señor “Mi ta kere cu awe mi a haya yiunan y/of nos nietonan. Parlamento tambe mester
publico den Parlamento Mike Eman a bay den welga e contesta den e mayoria di Talves esey ta den nos DNA. duna di su parti, sector pu-
diamars 9 di november, di hamber. Parlamento aki y esey ta duna Tuma decisionnan dificil, na blico, sector priva, NGO’s,
Prome Minister Evelyn Aruba awor tin un Gobierno mi un sentimento di trankili- tempo y den forma respon- academia y tur sector den
Wever-Croes a enfatisa cu responsabel. Un Gobierno dad pa sigui busca miho solu- sabel na bienestar di nos yi- nos comunidad. Na e mo-
Aruba na e momentonan cu no ta core pa su respon- cionnan pa retonan grandi di unan. mentonan aki mas cu nunca.
aki tambe tin mester di sabilidad. Awor e atencion di nos Pais. Mi ta gradici Parla- Pa rescata e fondo di AZV,
gobernantenan serio y cu Gobierno ta na AZV pa res- mento pa demostra e interes Si awe berdad nos tur kier Aruba tin mester di nos tur”,
curashi y determinacion cata e fondo di AZV. E pre- di rescata e fondo di AZV. Mi rescata AZV, e ta tuma es- Prome Minister a finalisa su
pa tuma e decisionnan gunta ta keda, kico nos kier ta gradici Minister Dangui fuerso di nos tur hunto, Go- disertacion den reunion pu-
necesario pa hiba e Pais pa AZV den e futuro genera- Oduber pa contesta tur pre- bierno no por haci’e su so. blico den Parlamento.
aki padilanti. “Covid a cion? Nos kier pa e sigui? Y gunta cu el a ricibi di Parla-
haci un impacto riba Aru- si e contesta ta si, e siguiente mentarionan. Mi ta gradici e
ba cu nos no tabata kier pregunta ta, nos ta dispuesto profesionalnan cu a bin com-
ni tabata desea. Berdad pa carga e responsabilidad pa paña Minister. Mi ta gradici
ohala por a delete loke cu e por sigui? SVB pa tur esfuerso cu ta
a pasa”, Prome Minsiter a wordo haci.
remarca. Prome Minister a compara
AZV cu un Rolls-Royce: Na e momentonan aki Aruba
Apesar cu Prome Minister y “Un Rolls-Roys cu lo costa ta enfrentando hopi reto, re-
Gobierno di Aruba a maneha 250 miyon den e siguiente 8 tonan serio. Y na e momen-
cautelosamente y diligente- aña. Gobierno no tin e placa tonan aki na Aruba tin hopi
mente durante e pandemia, aki y no por carge. Kiermen si necesidd y no tin hopi recur-
tin hende sinta den Parla- dicidi cu nos ta sigui cu AZV, so. Ora bo tin hopi necesidad
mento cu ta haci manera cu nos tin cu tuma un decision y bo no tin hopi recurso, bo
Covid nunca a existi. Pero si nos kier sigui cu e Rolls- retonan ta hopi dificil. Awo
realidad ta cu Mike Eman Royce te ora cu e para na ca- talves por haci comparacion
ni AVP lo por a goberna den minda y nos ta keda na pia, pa mustra cu cosnan ta po-
un Pandemia pasobra pa haci of nos ta cambia e modelo pa sibel a pesar di con dificil e
esaki, tin mester di curashi uno cu ta mas duradero, mas por ta, nos sa cu como mama,
pa enfrenta tur e retonan cu sostenibel y mas accesibel cu tata, abuelo, abuelo, tin biaha
a bin riba e pais chikito ak. por sigui pa hopi mas tempo nos tin cu tuma decisionnan
Y ta conoci, cu ora cu e reto y por yuda hopi mas hende. dificil den bienestar di nos