Page 46 - EXTRA19DEC2015

46 Djasabra 19 Desèmber 2015
TA HUR
Te huur op de F.D. Rooseveltweg voor
vakantiegangers, volledig gemeubileerd
1+2 kamer apartement goed beveiligd
en veel privacy. Huur per dag v.a.
$55,=. Tel: 661-6969/889-0250, e-mail:
sandyapartmentsincuracao@gmail.
com www.sandy-apartments.com
Ta hür un studio medio mueblá pa un
persona, incl. awa, koriente, flow. Hür
p/l. f. 775,=/borg f. 775,=. Pabou di brùg,
òf pa fakansi ta f. 65,= pa dia. Info. tel:
687-5601.
Sea Horizon Apartments dilanti
Mambo Beach tin lugá habrí
ahinda pa desèmber for di $65 pa
anochi, min. 3 anochi. Bin pasa bo
fakansi serka nos. Bèl òf mail: www.
seahorizonapartments.com info@
seahorizonapartments.com Cel:
+5999 523-3993/465-9862.
Appartement te huur. Sunset Heights. 1
ruime slp. kamer, volledig gemeubileerd,
beveiliging, ex. stroom, water, gas, tel.
Info.: 561-6275. Huur: f. 900,=.
Ta hür: 1x apartament di 2 kamber
komodó, no mueblá, garage propio, excl.
awa, koriente. Lugá: situá na Veeris, den
kurá será, fls. 950,= p/luna, incl. directv,
1 luna borg. Pa info. interesado serio: tel:
661-0660 entre 9am pa 6pm.
Optimal Real Estate NV Tel: 888-
3886/511-7399. Ta hür: 2 dorm. Sta.
Catharina f. 900,=/950,=; Kwartier/
Juan Domingo f. 900,=; Sta. Maria f.
1000,=/1100,=; Sta. Rosa f. 1000,=;
Jongbloed f. 1200,=; Boca f. 850,=; Sun
Valley/Seru Loraweg f. 1.100,=.
Optimal Real Estate NV Tel: 888-
3886/511-7399. Ta hür: Francia f.
750,=; Quinta Villa f. 800,=, 1 dorm.:
Fortunaweg f. 550,=; Jongbloed f.
550,=/650,=; Vredenberg f. 650,=; Souax
f. 700,=; Sun Valley f. 800,=; Jongbloed
f. 1000,=; Seru Loraweg f. 900,=.
Apartamentu di 1 i 2 kamber i 1 studio pa
vakantiegangers; kompletamente muebla;
tin èrko, directv tin wifi, pabou di brug fo’i fl.
50.= pa dia tin preis pa siman óf pa luna
Tel: 523-3354 óf app. Tin auto tambe.
Ta hür apartement pa luna, dia i pa
vakantiegangers/studenten. Situá na
Romangelweg # 25 Montagne. Tel: 519-
1347/663-3645.
Ta hür apartement na Fontein Bandabou,
1 di dos kamber, 1 di un kamber. Tel: 526-
4218.
TA HÜR KAS
Te huur een huis weg naar Kokomo
Beach van twee slaapkamers, semi
gemeubileerd fl. 1200,=/ongemeubileerd
fl. 1000,=, één maand borg. Airco.
Exclusief water en licht. Met afgesloten
terrein. Prachtige uitzicht, 5 minuten van
beach. Tel: 676-3732/525-0607.
Woning verhuren? Naf. 1000,=/4000,=
p/m. Nu gratis aanmelden in ons
systeem voor marine en expats info@
dushihomes.com Yama mevr.
Maduro: 688-2565.
Optimal Real Estate NV Tel: 888-
3886/511-7399. Ta hür: 3/4 dorm. Sta.
Maria f. 1.500,=; Jongbloed f. 1.900,=;
Seroe Mahoema f. 2000,=; Sunset
Heights f. 2.200,=; Juan Hato f. 1.700,=;
Boca f. 1.300,=; Flip f. 900,=; Barber f.
1000,=; St. Catharina f. 1.750,=/3.500,=.
Ta hür un flat Nijlweg 167, 1 kamber.
Preis: f. 575,= plus un luna di borg.
Tel: 517-4973.
TA BUSKA TERENO
Ta buska tereno di 3000m2 bai aiba riba
“Stedelijk Woongebied” pa kumpra pa
verkavel i ku potensial pa konstrukshon.
Yama: 510-1298.
TA BUSKA KAS
Optimal Real Estate NV Tel: 888-
3886/511-7399. Ta buska ku Urgensha
apt./kas 2/3 dorm. tantu pa hür i pa
kumpra. Tambe den terenonan. No ta
importá ku tin fundeshi o kas ariba.
TA BENDE KAS
Ta bende Un kas di 3 kamber, 2 baño e
kas ta 177 m2 kushina di marmer. Tin
1 appartment tambe full érko i mueblá.
Tereno 540m2. Tereno propio bario Sta.
Maria Kaya Vieques k-19. Preis: fl.
265.000,= Tel: 520-2265/672-4597.
TA BENDE OUTO
Nissan Sentra 1997, 4 porta, standard
speed, koló blanku. Preis: fls. 5500,=
p.p.t.p. Telf.: 662-6342.
Ta bende Toyota Tercel 1995. Den hopi
bon kondishon. Preis: f. 4000,=. Tel:
526-0286.
GANGA! Ta bende un Hyundai Elantra
2008 ku èrko, automatic f. 9.700,=. Tel:
564-3789. Si no tin sèn no bèl mes.
TA HUR OUTO
Hariri Car Rental Jan Noorduynweg
48C, Tel:868-9488,523-9798: Ta hür
outo Picanto, Rio Lancer, Nissan, Van
Bus fo’i fl.55.= pa dia. Special pa siman
di fl.315.=/ fl.385.= Tin borg i servisio di
buska i hiba bèk.
Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Nos
ta hür outo nobo 2013-2016 i passengers
van 12 persona i 7 persona i Kia Sportage.
Servisio 24/7 nos ta buska i hiba bèk. Cell:
515-7575/515-7676. Ofisina: 738-3635.
Super Car Rental Abbatoirweg 12B. Ta
hür outo for di fls. 55,=. Kia Rio, Picanto,
Hyundai, I10, Accent, Mitsubishi standard,
outomatiko. Ta pidi borg 24/7. Ta buska i
hiba bèk! Tel: 540-0808/461-1558.
TA BUSKA OUTO
Te koop gevraagd: Tweedehands auto,
Toyota, Hyundai, Suzuki of Mitsubishi.
Stuur Linkerkant. Goede conditie! fl.
5000,=/fl. 6000,=. Reactie: 510-6798.
TA BUSKA
Ta buska: 10 meter di waya bèrdè di kurá
galvanisá den bon kondishon. Tel: 569-
1928/688-0575.
TA BENDE
Ta bende un Boto di Palu, 16 pia, tin Kuip
(Dak). Info.: 560-2227.
Ta bende un overlocked machine Nuki 654
fls. 500,=. Por bèl: 694-4558/690-8841.
OFERTA
Pa un fiansa Rápido te ku 2.500 yama
Shon Fia na 846-0301. Tambe por hasi
petishon via whatsapp na 662 1010. No
mester di karta di trabou.
TRABOU
Buscamos Vendedoras con experiencia.
Preferiblemente Latinas. Favor enviar
solicitud con CV a: tazito.curacao@gmail.
com
KUMBINIENTE
TA BUSKA TRABOU
Sra. Responsabel ku hopi eksperensia ta
buska trabou atministrativo, loonbelasting,
quick books, pay roll, èts. Tel: 671-8119.
SERVISIO
Bo ta haña preis limpia kurá a bira
demasiado haltu? Bo ta buska preis
pagabel? Yama Haitiano Responsabel
i Serio pa bon preis. Nos ta limpia kurá
nèchi, kòrta palu grandi, drecha i planta
mata, tira sushi na Landfill. Tel: 661-0641.
Serviso di Loader/Backhoe. Nos ta limpia
tereno, koba fundeshi, beerput èts. tambe
ta entregá santu, split, diabas 8m3-10m3.
Ta hür betonmolen, generator èts. Tel:
523-7849.
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Pa servisio Rápido di santu, split,
diabaas, tera pa mata 1, 2½, 3, 10, 14m3.
Tambe ta hasi transport di material di
konstrukshon i tambe mudansa, tambe
nos tin servisio di Bobcat. Tel: 695-
0343/520-0343.
Un Haitiano Serio ta hasi limpiesa, kòrta,
planta mata, drechanan nèchi. Ami ta
mantené bo kurá pa bo. Kap palu grandi
i chiki, tira shushi ‘fó tambe, fèrf kas i hopi 3- pregunta general, Tomo 4 Beibel, Tomo
mas. Djis yama: 664-7303, 526-1816, 888-
4895.
Servisio Profeshonal: bon servisio ku
rápides riba aparato elektriko manera:
wasmashin, eiskast, freezer èts. Tin piesa
pa Speed Queen, Whirlpool, Maytag,
Frigidaire, GE, Goldstar, LG, Samsung, èts.
Tambe ta bende i hür. Info.: 565-8225/767-
8056.
Pa tur trabou manera mantenshon di
kurá, kòrta, i planta mata, chapi, kòrta palu
grandi na un bon preis, transport èts. Tel:
513-4795.
Problema ku insekto (Ataaa) E
Solushon!!! Pest Services, ta kaba ku
tur komehein, kakalaka, karpata, vruminga,
pruga, djaka, bachaga, sangura, èts.Yama
aworaki mes na tel: 678-3986. Bon preis i
bon servisio garantisá!!
Limpiesa Limpiesa. Nos tin bon Oferta
pa dianan aki. Limpia bo kurá, chapi,
kap palu grandi, drecha mata nèchi,
limpia tereno tambe. Tira sushi ‘fó. Nos ta
mantené bo kurá pa bo tambe. Yama na:
698-9429, 516-4653.
Computer & Electronics Service. Pa bo
reparashon di kòmpiuter, virus, upgrade òf
crash problema i aparatonan electronics,
radio/tv/video. Ta drecha na kas tambe.
Yama: Pac na tel: 691-1790.
Toro’s Care & Security. Planta yerba i
mata, kòrta mata i yerba, kòrta palu grandi
i chiki, tira sushi afó, mantenshon di kurá:
1, 2, 3, 4 biaha pa luna, fèrf kas, dak,
plafòn. Tambe pa Security di evenementu:
fiesta, negoshi, skol i mas. Tel: (5999) 564-
1018/660-3265.
Haiti Services ta limpia bo kurá limpi sea
ku mashin òf chapi, kòrta, planta mata i
yerba, kòrta palu bai ku tur sushi na bon
preis! Tel: 669-7826/512-0366.
Pequeño Transport: entrega di santu,
splits, diabaas, 1m3, 1½m3, 2m3, 2½m3,
3m3. Ta transporta kualke otro material
tambe. No duda, yama Pequeño: 696-
4571 anto preis barata!
Lydia’s Thuiszorg en rolstoel bus
service zoekt werk om mensen thuis
te verzorgen voor dag, nacht en live in
verhuur ook hulpmiddelen zoals bed,
looprek etc. Tel: 513-4158.
Problema ku signal di televishon. Yama:
Richardson 510-2598.
KURSO
Inskribí pa: Word, Excel, Powerpoint,
Publisher,Access, Photoshop, Blindtypen,
Personality Test Digital, Internet 60+.
Traha ku Tablet/Android phones,
kompletamente Gratis. Promé ku 30
des. 2015. Tehila Training Center 665-
8962/512-2462.
Quickbooks Pro 2013, Beginners,
Advanced, Payroll. Siña atministrashon
digital. Miembro 15% Deskuento. Reservá
pa Yan. 2016. Lugánan limitá. Tehila
Training Center 665-8962/512-2462.
Papia Ingles den 2016. Ingles lòs mi
lenga lagé papia. Yanüari 2016 lès Grátis!
Inskribí bai gol. Tehila Training Center
665-8962/512-2462.
EKSKURSHON
Famia Uní Travel Club tin kabina
disponibel riba Pullmantur Monarch
“All Inclusive” pa e siguiente fechanan:
29 febrüari, 21 maart i 25 april 2016 den
e Super Oferta.Yama: 521-7528 o mail na
egclara@hotmail.com
Djasabra Awor te dia. Ban karisiá nos
wowonan. Tourbus Fiesta di Lus.Salida:
6’or pm Postk.-Kwartier. Regreso: 10pm.
Curoil, Sambil, Plasa brion, Pdvsa fl. 45,=. manikure i pedikure f. 40,=; pedikure só
Pasapalos, refresko, rifa makutu di Pasku.
Tel: 560-1111/888-1889.
PARTISIPASHON
Tèst bo konosementu (Kues). Tomo 1-2-
5 Farandula,Tomo 6 Kultura, Literatura èts. di Explosion Dancers. E Show pa famia.
KadaTomo tin 250 pregunta i kontesta. Tel:
560-1111/888-1889 ERIkisimo.
KUMINDA
Pan de Jamon, Turkey i Vegetariano,
Lasagna, Galiña i Vegetariano, Pandushi
di Kòrsou. Diferente pasapalos, Veggie i
No Veggie. Cel: 671-3175 (Vivian).
Kontinuashon pagina 4
“AREGLO DI...
hasi kambionan den lei pa
SITEK por hiba negoshashon
liber pa realisá mehorashon di
posishon hurídiko pa trahadó
den edukashon di Kòrsou.
Realidat ta ku ningun
ora so no a duna SITEK
partisipashon real na proseso
pa trese kualkier kambio den
posishon hurídiko aktual di
MASASHI
Por un Super Masaje Relajante “Full
Body” llama al: 674-1053/683-9418. No
te pierdes esa opportunidad Unico! Llama
Ahora Mismo!
Mi ta hasi masashi i relajante reductor
circulatorio, limpia kara, pedikure,
manikure. Tel: 678-5772.
Mi ta hasi masashi relajante i reductor
circulatorio, limpia kara, pedikure,
manikure. Tel: 663-0406.
Sweet Touch. Pa bo full body massage
awor ku 20% di Deskuento! Bèl i tra
bo sita 2 ora adelantá na: 5999 513-
7488. Habrí di 9am te 9pm. Djaluna pa
djadumingu. Chèck nos facebook page:
Adult Entertainment Curacao.
BEYESA
PIESALUD! Pedicure Medico:
(tratamiento fungus, uña enterada, cayos,
uñeros, etc.) pedicure Spa + tratamiento
Parafina y Detox, uñas acrilicas, Acrigel,
diseños en relieve gel, masaje relax (no
erotic) limpieza facial. Tls: 888-6633/665-
6204.
“Dios bendishonábu: Pa un bon pedikure
ku masashi relax pasa serka mi. Spesial
f. 30,=. Ademas limpiesa fasial, masashi,
uñas akrilikas i mas.... Yama a Keiris 512-
4678/660-4056.
INVITASHON
The Box of Talents. Ata e Show di aña
Bin mira dikon pampuna no sa pari kalbas.
19 di desèmber, dos funshon 17:30 pa
19:00/8:00-9:30. Lugá: La Tentashon.
Preis: f. 20,= òf yama: 515-1568/868-
7629.
EKONOMIKO!!!
trahadó den edukashon.
I pues, direktiva di
SITEK ta konkluí ku “areglo
di penshun nobo” no por
ta konta pa trahadó den
sektor di edukashon i ta
urgí Parlamentu di Kòrsou
pa realisá kambionan den
lei ku ta empoderá SITEK
hiba negoshashon liber na
bienestar di trahadónan den
edukashon,
konforme palabrashon
hasí den pasado.