Page 2 - ALLE MIN
P. 2
B12 bista
Diamars 9 December 2014
Fraccion di MEP:
Pueblo no mester cay den otro manipulacion di AVP!
Cu Gabinete Mike Eman Mike Eman no ta sali afo y Eman manera un gran co- cu contribucion di mayornan isternan di Gabinete Eman
ta un gabinete manipu- splica pueblo cu ta nan a corta barde ta para keto un banda ta aumenta di 75 florin te 400 no ta para manera homber of
lado y abusado, esey por drasticamente den e subsidi- hibando un politica di ‘yo florin pa schoolnan cu airco y muhe den nan sapato y en-
wordo comproba cada dia onan di e fundacionnan so- no fui’ y ta laga pueblo kere cu studiantenan di Universi- frenta pueblo cu e realidad
mas y mas. Despues cu e cial. Gobierno ta manipula y cu no ta pa nan culpa cu e dad mester bay paga 2500 flo- amargo di e desaster finan-
gobierno aki a malgasta laga e fundacionnan mes bay fundacionnan lo mengua of rin di collegegeld na luga di ciero cu nan a crea y cu awe
placa di pueblo den un den conferencianan di prensa termina nan servicionan na 1200 florin, cu no ta culpa di nan mes tin cu corta den tur
forma nunca bisto y a crea pa splica pakico pueblo tin comunidad. Cu no ta culpa Otmar Oduber cu nos Aru- e subsidionan di e funda-
debenan biyonario cu nos cu paga pa tur e gastonan cu di Mike Eman cu nos grandi- bianonan no por haya les di cionnan social. Esaki si ta un
futuro generacionnan lo no ta wordo cubri mas door nan den casnan di anciano no arte y musica den bario mas, gobierno cristian democrata
mester bay paga, awor nan di gobierno. Asina un y tur ta ta haya juice mas pa bebe y cu cu no ta culpa di gobierno pa cu no tin net nada di cristian-
a yega na e ronda caminda testigo con e fundacionnan nan no por drumi den airco aumento di prijs di coriente y ismo den su maneho guber-
nan a cuminsa hacha tur manera SABA, SVGA, Casa mas, cu no ta culpa di Arthur pago pa recoge sushi etc. namental.
caminda cu nan por haya Cuna, FMAA, FDEC, Nos Dowers cu nos adictonan Hecho ta cu den pasado
pa hacha. Balansa y recientemente ta riba caya atrobe, cu no ta Nada di Cristianismo MEP como un partido so-
Pa grandi parti esunnan cu ta SKOA y Universidad mes- culpa di Michelle Hooyboer Echo ta cu e respectivo min- cial democrata semper a sos-
birando victima di e maneho ter a sali dilanti y splica e tene tur e fundacionnan cu
asocial y cruel aki ta e fun- motibo di nan preocupacion ta traha cu alma y curpa pa
dacionnan cu ta traha den e pa cu nan gastonan diario cu esunnan di menos recurso
campo social, caminda e go- no por wordo cubri optimal- den comunidad. Ta bao di
bierno di AVP di un dia pa mente mas. Y dentro di poco gobiernonan di MEP tambe a
otro a corta drasticamente e fundacion FFD (facilidad- funda FCCA pa traha casnan
den e subsidio cu e funda- nan deportivo), Comision di social rond Aruba y Arubus
cionnan ta haya for di gobi- Subsidio Deporte y Arubus pa transporta esunnan cu no
erno. Consecuentemente tur tambe lo bay splica pueblo tin nan propio auto. Tambe
e fundacionnan aki no tin cu nan subsidio lo wordo construccion di casnan di an-
fondo suficiente pa nan por corta durante 2015-2018. Pa ciano semper tabata un prio-
maneha nan organisacion op- no lubida Elmar cu nan mes ridad di MEP.
timalmente. mester a bende pa gobierno e Pregunta final ta, cuanto cas
aumento di coriente cu 15% social y cas di anciano a ser
Manipulacion y Serlimar cu lo bay cobra pa construi durante e ultimo
Sinembargo e manipulacion recoge sushi. 5 añanan pa Gabinete Mike
di mas grandi ta bin ora cu Eman?q
e ministernan di Gabinete Gobierno cobarde
Y den tur esey Gabinete Mike
Rene Herde’(AVP)
Crecemento economico y salbacion di fondonan
di pensioen no a cay di shelo
Niun pais di mundo ta tabata haya ta pa bay biba na 2009-2014 Awe, cinco aña despues, añanan cu a pasa y sigui crece.
cambia di e direccion cu otro pais! E tempo ey un Na aña 2009 nos a bolbe haya paisnan rond di mundo tin E ta bay ta dificil. Pero den e
e ta aden pa casualidad. grupo di politico y inversion- nos den e situacion similar. nan economico stanca na tempo dificil nos lo cuida nos
Cambionan grandi no ta ista a dicidi di tuma iniciativa Aruba tabata tin tres crisis menos cu 1% y desempleo pais. Nos lo cuida loke nos a
sosode di mes. Manera y lanta un economia di turis- hunto: e refineria a bolbe rond di mundo ta riba 10%. logra hunto.
ta bisa na Papiamento: mo grandi y moderno. Esaki cera; e crisis mundial cu a Na Aruba economia a sigui En particular nos lo cuida e
cambio no ta cay di shelo. a cambia rumbo di nos pais y dal Aruba duro; y MEP a laga crece te yega 4.8% aña pasa, forsa di compra di pueblo
Semper tin hende ta tuma te awe ta danki na e decision- nos pais bancarota, yen di 2.5% e aña aki y 1.7 % otro unda cu por. Nos lo cuida
decision y accion pa trece nan di e tempo ey cu awe nos debe, economia a cay cu 15 aña. Esaki ta prueba di cu e fondonan di pensioen y
cambio. Tin biaha nan ta tin e industria di turismo cu %, desempleo a subi na 12% aki na Aruba algo a sosode cu e crecemento economico,
tuma decision contra di nos tur ta depende di dje. Ta y medida y decadencia tur ca- den apenas 4 aña nos pais ta mientras cu nos ta reforma
loke ta custumbra di haci. AVP a tuma e iniciativa y de- minda. crece atrobe. No obstante tur henter gobierno. Nos ta haci
Of nan ta tuma decisionnan cisionnan e tempo ey. contratiempo financiero cu esey pa sigura un miho fi-
contrario na loke mayoria di gobierno di Aruba a haya su nancia publico y un aparato
hende lo haci. E desaroyo di mes confronta cu esey, turis- di gobierno mas moderno y
nos pais no ta diferente. E no mo a sigui crece cu 8% e aña mas eficiente pa futuro. Den
ta pa prome biaha tampoco aki atrobe y e ta carga nos tur tur e tempo dificil aki nos lo
cu nos pais ta den crisis y den e pais aki. E cambio tin cuida specialmente esunnan
decadencia serio, y un grupo un splicacion. cu entrada mas abou y pen-
di hende ta tuma decision y Un grupo di hende, politico, sionadonan cu un pensioen
accion pa cambia e rumbo di empresario y sindicalista a chikito so. Nan merece mas
nos pais. Esaki a sosode na sinta hunto den un “dialogo cu tur e proteccion di gobi-
1986 ora e refineria a cera pa social” y a tuma decision- erno. Pero cu e crecemento
prome biaha y industria di nan cu a saca nos pais for di economico y iniciativanan
hotel tabata chikito. Mayoria e abismo cu e tabata aden. E nobo di gobierno y di sector
di hende tabata depende di e iniciativa a sali di gabinete priva, nos ta keda optimista
refineria. Nos pais a cay den e Mike Eman I, pero ta hunto di futuro. No ta prome biaha
pio crisis di su historia. 28% cu e gremionan y cu pueblo a cu nos pais a pasa den crisis.
of un di cada tres trahado ta- logra esey! Rene Herde lider Semper nos hendenan mes a
bata sin trabou y nan famia di fraccion di AVP a splica:” saca nos padilanti. Awor esey
sin entrada. Nos economia y Tur loke nos haci den e tem- a y ta sosode atrobe. Y atrobe
entradanan a cay cu casi 50%. po dificil aki nos dilanti ta pa ta AVP ta tuma e iniciativa
E miho conseho cu hende cuida loke nos a logra den e aki.”q
Diamars 9 December 2014
Fraccion di MEP:
Pueblo no mester cay den otro manipulacion di AVP!
Cu Gabinete Mike Eman Mike Eman no ta sali afo y Eman manera un gran co- cu contribucion di mayornan isternan di Gabinete Eman
ta un gabinete manipu- splica pueblo cu ta nan a corta barde ta para keto un banda ta aumenta di 75 florin te 400 no ta para manera homber of
lado y abusado, esey por drasticamente den e subsidi- hibando un politica di ‘yo florin pa schoolnan cu airco y muhe den nan sapato y en-
wordo comproba cada dia onan di e fundacionnan so- no fui’ y ta laga pueblo kere cu studiantenan di Universi- frenta pueblo cu e realidad
mas y mas. Despues cu e cial. Gobierno ta manipula y cu no ta pa nan culpa cu e dad mester bay paga 2500 flo- amargo di e desaster finan-
gobierno aki a malgasta laga e fundacionnan mes bay fundacionnan lo mengua of rin di collegegeld na luga di ciero cu nan a crea y cu awe
placa di pueblo den un den conferencianan di prensa termina nan servicionan na 1200 florin, cu no ta culpa di nan mes tin cu corta den tur
forma nunca bisto y a crea pa splica pakico pueblo tin comunidad. Cu no ta culpa Otmar Oduber cu nos Aru- e subsidionan di e funda-
debenan biyonario cu nos cu paga pa tur e gastonan cu di Mike Eman cu nos grandi- bianonan no por haya les di cionnan social. Esaki si ta un
futuro generacionnan lo no ta wordo cubri mas door nan den casnan di anciano no arte y musica den bario mas, gobierno cristian democrata
mester bay paga, awor nan di gobierno. Asina un y tur ta ta haya juice mas pa bebe y cu cu no ta culpa di gobierno pa cu no tin net nada di cristian-
a yega na e ronda caminda testigo con e fundacionnan nan no por drumi den airco aumento di prijs di coriente y ismo den su maneho guber-
nan a cuminsa hacha tur manera SABA, SVGA, Casa mas, cu no ta culpa di Arthur pago pa recoge sushi etc. namental.
caminda cu nan por haya Cuna, FMAA, FDEC, Nos Dowers cu nos adictonan Hecho ta cu den pasado
pa hacha. Balansa y recientemente ta riba caya atrobe, cu no ta Nada di Cristianismo MEP como un partido so-
Pa grandi parti esunnan cu ta SKOA y Universidad mes- culpa di Michelle Hooyboer Echo ta cu e respectivo min- cial democrata semper a sos-
birando victima di e maneho ter a sali dilanti y splica e tene tur e fundacionnan cu
asocial y cruel aki ta e fun- motibo di nan preocupacion ta traha cu alma y curpa pa
dacionnan cu ta traha den e pa cu nan gastonan diario cu esunnan di menos recurso
campo social, caminda e go- no por wordo cubri optimal- den comunidad. Ta bao di
bierno di AVP di un dia pa mente mas. Y dentro di poco gobiernonan di MEP tambe a
otro a corta drasticamente e fundacion FFD (facilidad- funda FCCA pa traha casnan
den e subsidio cu e funda- nan deportivo), Comision di social rond Aruba y Arubus
cionnan ta haya for di gobi- Subsidio Deporte y Arubus pa transporta esunnan cu no
erno. Consecuentemente tur tambe lo bay splica pueblo tin nan propio auto. Tambe
e fundacionnan aki no tin cu nan subsidio lo wordo construccion di casnan di an-
fondo suficiente pa nan por corta durante 2015-2018. Pa ciano semper tabata un prio-
maneha nan organisacion op- no lubida Elmar cu nan mes ridad di MEP.
timalmente. mester a bende pa gobierno e Pregunta final ta, cuanto cas
aumento di coriente cu 15% social y cas di anciano a ser
Manipulacion y Serlimar cu lo bay cobra pa construi durante e ultimo
Sinembargo e manipulacion recoge sushi. 5 añanan pa Gabinete Mike
di mas grandi ta bin ora cu Eman?q
e ministernan di Gabinete Gobierno cobarde
Y den tur esey Gabinete Mike
Rene Herde’(AVP)
Crecemento economico y salbacion di fondonan
di pensioen no a cay di shelo
Niun pais di mundo ta tabata haya ta pa bay biba na 2009-2014 Awe, cinco aña despues, añanan cu a pasa y sigui crece.
cambia di e direccion cu otro pais! E tempo ey un Na aña 2009 nos a bolbe haya paisnan rond di mundo tin E ta bay ta dificil. Pero den e
e ta aden pa casualidad. grupo di politico y inversion- nos den e situacion similar. nan economico stanca na tempo dificil nos lo cuida nos
Cambionan grandi no ta ista a dicidi di tuma iniciativa Aruba tabata tin tres crisis menos cu 1% y desempleo pais. Nos lo cuida loke nos a
sosode di mes. Manera y lanta un economia di turis- hunto: e refineria a bolbe rond di mundo ta riba 10%. logra hunto.
ta bisa na Papiamento: mo grandi y moderno. Esaki cera; e crisis mundial cu a Na Aruba economia a sigui En particular nos lo cuida e
cambio no ta cay di shelo. a cambia rumbo di nos pais y dal Aruba duro; y MEP a laga crece te yega 4.8% aña pasa, forsa di compra di pueblo
Semper tin hende ta tuma te awe ta danki na e decision- nos pais bancarota, yen di 2.5% e aña aki y 1.7 % otro unda cu por. Nos lo cuida
decision y accion pa trece nan di e tempo ey cu awe nos debe, economia a cay cu 15 aña. Esaki ta prueba di cu e fondonan di pensioen y
cambio. Tin biaha nan ta tin e industria di turismo cu %, desempleo a subi na 12% aki na Aruba algo a sosode cu e crecemento economico,
tuma decision contra di nos tur ta depende di dje. Ta y medida y decadencia tur ca- den apenas 4 aña nos pais ta mientras cu nos ta reforma
loke ta custumbra di haci. AVP a tuma e iniciativa y de- minda. crece atrobe. No obstante tur henter gobierno. Nos ta haci
Of nan ta tuma decisionnan cisionnan e tempo ey. contratiempo financiero cu esey pa sigura un miho fi-
contrario na loke mayoria di gobierno di Aruba a haya su nancia publico y un aparato
hende lo haci. E desaroyo di mes confronta cu esey, turis- di gobierno mas moderno y
nos pais no ta diferente. E no mo a sigui crece cu 8% e aña mas eficiente pa futuro. Den
ta pa prome biaha tampoco aki atrobe y e ta carga nos tur tur e tempo dificil aki nos lo
cu nos pais ta den crisis y den e pais aki. E cambio tin cuida specialmente esunnan
decadencia serio, y un grupo un splicacion. cu entrada mas abou y pen-
di hende ta tuma decision y Un grupo di hende, politico, sionadonan cu un pensioen
accion pa cambia e rumbo di empresario y sindicalista a chikito so. Nan merece mas
nos pais. Esaki a sosode na sinta hunto den un “dialogo cu tur e proteccion di gobi-
1986 ora e refineria a cera pa social” y a tuma decision- erno. Pero cu e crecemento
prome biaha y industria di nan cu a saca nos pais for di economico y iniciativanan
hotel tabata chikito. Mayoria e abismo cu e tabata aden. E nobo di gobierno y di sector
di hende tabata depende di e iniciativa a sali di gabinete priva, nos ta keda optimista
refineria. Nos pais a cay den e Mike Eman I, pero ta hunto di futuro. No ta prome biaha
pio crisis di su historia. 28% cu e gremionan y cu pueblo a cu nos pais a pasa den crisis.
of un di cada tres trahado ta- logra esey! Rene Herde lider Semper nos hendenan mes a
bata sin trabou y nan famia di fraccion di AVP a splica:” saca nos padilanti. Awor esey
sin entrada. Nos economia y Tur loke nos haci den e tem- a y ta sosode atrobe. Y atrobe
entradanan a cay cu casi 50%. po dificil aki nos dilanti ta pa ta AVP ta tuma e iniciativa
E miho conseho cu hende cuida loke nos a logra den e aki.”q
