Page 14 - bon-dia-aruba-20230221

A14
Diamars 21 Februari 2023

Sabiduria den nos alegria

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Bon dia yen di alegria ! Maria y Hesus pa tur cos
Pabien Aruba cu e exi- y bendicion’e./Nos bunita
toso y bunita paradanan amiga bisinya Yolanda awe cu
grandi di Carnaval 69. zjeito pa bo nos ta canta. Nos
Pueblo a goza, baila y ad- ta pidi Creador di amor pa
mira bunita costuumnan y mas salud, alegria y sabiduria
headpiecenan di tur color. pa bo.Y tambe pa bo dushi y
Participantenan cu no ta bunita yuinan y nietonan cu
salta un parada, a bolbe ta adora’bo y stima’bo. Pa bo
expresa nan alegria den sigui disfruta y goza bida cu
nan bailenan. nan foi mainta ora bo lanta./
Danki pa ta un bon y dushi
Awor hopi ta tuma nan tem- amiga bisinya pa nos may-
po serio pa cu e temporada di ornan Mercedes y Lucas.
cuaresma. Tur cos tin su tem- Awor un crenchi mas dificil
po. Y un di e cosnan bunita den nan canamento y move-
ta tambe, e dushi celebracion cionnan den cas. Pero nan ta
di e cumpleanos number 77 manda un brasa diki gordo
di nos bunita bon amiga y cu palabranan di felicitacion.
bisinja sra. Yolanda Winklaar, Johan y ami ta representa nan
den curason di Dakota tur tambe cu hopi amor y pasion.
dia. Durante un super dushi
ambiente, cu dushi musica Pabien y mas pabien lieve
cubano , famia- y amigonan Yolanda, sigui luci y briya den
a celebra cu Yolanda. Lieve bo dushi manera di ta. Y ac-
Yolanda ta e bunita mama di cepta tur e palabranan bunita
beautiful Zalma, beautiful di pabien y accionnan di amor
Jadidah y handsome Nelsito eleva na bo dedica. E yamada,
Winklaar, tres hoben adulto e carchi, e poema y e flor, tur
bunita nechi y elegante, tur ta muestranan di amor. Pa
tres profeshonal cu curason un Sra. Dama elegante y fla-
den nan trabao. mante: Lady Yolanda cu hopi
amor !/Den nomber di Johan,
Awe un relato di amor pa Ruthy, Lucas y Mercedes.
prohimo. Nos ta gusta elogia
nos hendenan na bida, aunke nietonan inspira y talentoso. nos na un manera contento mente,alma y curason. Nel- Danki pa lesa nos relato cu
ya nan tata stima, Nelson Un famia uni , ehemplar, di- y hopi agradabel. Pa nos tur, son sigur ta manda mas di hopi amor y atencion ! Corda
Winklaar, a wordo yama pa ciplina cu hopi amor y pasion un role model sigur den su su amor y bendicion./ Ta nos sigui smile bunita, pasobra e
bay serca su Creador di amor den tur cos cu nan ta hasi. Y manera di trata hende y su tur tin cu crusa e brug ey di no ta costa nada y ta ilumina

algun tempo atras. Un shon pa nan beautiful mom Lady manera humilde y dushi di bay bek serca nos Creador di mas bo curason! Regala un
di hende rustig, suave hopi Yolanda, Lady Ruth a inspira ta. Awe cu nos bunita bisinja amor un dia. Ta nos tur mien- bunita smile di bo na esnan
sabi, fuerte y bendiciona, cu y recita e siguiente bunita po- Sra. Yolanda Winklaar, den trastanto tin cu sigui pasa den cu no por smile ! No laga
a dedica su bida na Panaderia ema, inspira di curason:. lus y cu alegria nos ta cel- nos mesun experiencianan y ningun hende y nada stroba
del Pueblo den Dakota y na ebra./ Un Shon di hende, un sinya. bo den bo felicidad ! Corda :”

su bunita y dushi famia, cu “Dobbel shete pa un hende hende muher bunita paden y Wat je zegt, ben je zelf “.Stay
amor inmenso pa su bunita muher nechi yen di pikete “ pafor,hopi inspira. Awe cu su Pero, mientras nos cu tin safe y love you too ! Alive and
sra.esposa Yolanda y nan tres Awe nos ta celebra cu un kerido esposo Nelson cu for mission of missionnan ai- enjoying life ! Yolanda, you
yuinan, Nelsito, Zalma y bunita sra, carinoso y hopi di ariba ta saluda y companja. nda pa cumpli cu n’e. Nos ta are the blessings !!!!
Jadidah y despues tambe pa e amabel. Su di 77 cumplea- Pasobra, awor mas serca di sigui gradici Tata Dios, Mama

Fundacion Lanta Papiamento en conexion cu dia 21 di februari 2023:
Dia Internacional di Idioma Materno

Aruba, Masha pabien cu Dia Internacional di Pa e aña aki UNESCO ta propaga mundialmente Recientemente un alumno a expresa publicamente
Idioma Materno! Nos Idioma Papiamento, como tema di Dia Internacional di Idioma Mater- na Princesa Amalia:
u ta centro di atencion awe, merece nos re- no 2023: ‘Nos na Aruba ta inteligente. Si ami por a siña tur
spet, nos aprecio, nos cuido, nos esfuerso pa “Educacion Multilingual - un necesidad pa trans- cos den mi propio idioma, kisas lo mi tawata na
sosten’e den su lucha pa su existencia. El a so- forma educacion”. Educacion multilingual basa VWO.’
brevivi, contra tur espectativa colonial. E t’ey, riba idioma materno ta facilita acceso y inclusion
mas fuerte cu nunca. na siñamento debido y cu sentido pa e alumnonan. P’esey, pa un enseñansa realmente sostenibel y di
Esaki sigur ta conta pa Aruba tambe. Nos alum- calidad, Papiamento mester ta na prome luga. Nos
Sinembargo, herida y poco manca. Su exclusion nonan merece enseñansa den idioma comprendi- idioma materno ta importante pa conoce nos mun-
for di enseñansa y otro sector di comunidad a y te bel. do, mas idioma y nos mes, pa desaroyo berdadero
ainda ta perhudica desaroyo di hopi generacion. Pa gran mayoria esaki ta Papiamento, cu nan a lanta di nos pueblo, di nos pais. Pueblo di Aruba, ta nos
Mundialmente ta reconoce y stimula idioma ma- cu ne for di chikito. mes mester dun’e su balor! Ta di nos e ta! Papia-
terno como e miho base pa enseñansa exitoso. mento, nos idioma, nos derecho!