Page 36 - ARUBA BANK 7 OCT 2015
P. 36
B10 Bista politico/anuncio di morto
Diaranson 7 Oktober 2015
Dangui Oduber (MEP)
Minister Otmar ta reconoce y ta confirma
cu e tramnan ta un FRACASO
“Hoe de wind waait in je leven kan je niet bepalen.
Maar hoe je de zeilen zet, bepaal je zelf.”
Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis,
Ik vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij
Psalm 23
Bedroefd, maar oprecht dankbaar voor wat hij tijdens
zijn leven voor ons heeft betekend, delen wij u mede
dat mijn geliefde echtgenoot, onze vader, groot- en
overgrootvader
Manera nos a anticipa no pa tramnan ta saca e conclu- pregunta ta na gobierno, nan Jacobus Willem
di awor sino di e momen- sion aki. Tur hende a antic- NO por a mira esaki ta bin?? Gesterkamp
to cu e anuncia e proyecto ipa esaki y tur hende por a Pakico toch a scoge pa sigui
di tram cu esakinan lo premira cu esaki lo ta resul- cu e inversion aki siendo cu ~Cody / Opa Cody~
NO duna resultado. Mi- tado. E proyecto aki nunca a cualkier experto por a bisa bo die op 4 oktober 2015 op 85-jarige leeftijd van ons is
yones di florin di placa di ser studia. Si a traha un plan kico e resultado lo ta. Benny heengegaan en zijn rust heeft gevonden bij Onze Lieve
pueblo a wordo inverti no di factibilidad bo lo sa cu- Sevinger y Mike Eman a bay
den 1, ni 2, ni 3 sino den anto placa lo mester a wordo New York pa ricibi premio Heer.
4 tram. Pa percura pa e inverti, kico ta e return on pa e tram y aki na Aruba e
tramnan por core mester investment pa gobierno, cu- tram a destrui Caya Betico Namens zijn innig geliefde echtgenote:
a traha un infrastructura anto turista mas o menos lo Croes. E gobierno aki no Helena (Bep) Gesterkamp-Hoogendoorn
completamente nobo. baha pa haci compras y asina solamente a destrui Playa Dierbare Kinderen:
E inversion den e tram a por menciona un cantidad di sino ta destruyendo henter Tom (Jethro) Gesterkamp en Carmen Mosquera
costa nos pueblo den su to- aspecto. Lamentablemente nos pais. Ningun persona a Wouter en Lydia Gesterkamp-Alberts
talidad 80 miyon florin. Awe nunca gobierno a informa progresa financieramente, Tanja en Ramon Kervel-Gesterkamp
nos pueblo ta wordo asota pueblo riba un estudio asina costo di bida ta haltisimo y Jaco-Peter en Sandra Gesterkamp-Sint Jago
y castiga cu medida tras di pasobra nunca uno a wordo poder di compra a bai atras Kleinkinderen:
medida siendo si goberna- haci. cu stapnan grandi. Gobierno Annalisa, Raoul en Ashleigh, Sheira en Roché,
cion nan a wordo hiba na un Awe nos tur tin cu paga e a a hinca asina hopi placa den Joshua en Yadira, Daniel,Joanne en Imry, Raymond,
manera serio y responsabel decision y prioridad robes e tram pero mas tristo den Michelle en Gerro, Phillip, Helen, Brandon, Jeany,
tur e medidanan por a wordo aki. No solamente Otmar henter e asunto aki ta cu Jill,Samantha
evita. Awe minister Otmar Oduber ta confirma cu e ora e turistanan yega final Achterkleinkinderen:
Oduber mes ta admiti y ta tramnan ta un fracaso sino di caya grandi, nan mester Bentley en Haze
reconoce cu e tramnan ta un camara di comercio tam- baha abou, warda ora bira e Alle overige familieleden op Aruba, Nederland en
fracaso. Mi lo cita textual- be. Nan tambe a bisa cu e stoelnan pa nan por subi bek Amerika
mente loke Otmar Oduber proyecto di tram NO ta fun- pasobra e tram no por bira e Naaste vrienden en kennissen:
a trece dilanti recientemente cionando. Te dia di awe nos bocht. Nos ta cuestiona sev- Sander en Margreet, Margriet, Reni en Percy,Emile
den su conferencia di prensa: no sa kico por a crusa mente eramente e inversion aki pa- en Viola, Ruben en Elene.
‘’ minister Otmar Oduber di e gobernantenan di gabi- sobra ora bo ta inverti y gasta Alle vrijwilligers, staf en cliënten van Funari
lo reuni pa tram no bira un nete Mike Eman 1 pa bin cu asina hopi placa di pueblo ta Alle oud-leerlingen en collegae van diverse scholen
vehiculo solamente pa kei- un proyecto asina costoso na su luga cu pueblo mester Het afscheid wordt gehouden op donderdag 8 oktober
ro’’. Declarando esaki Ot- sin mira e beneficio pa Caya por wak e beneficio di esaki y 2015 van 2 tot 4 uur ’s middags te Aurora Funeral Home.
mar Oduber ta confirma cu Betico Croes y pa nos pais. den e caso di e tram pueblo Crematie zal daarna in een besloten familie kring plaats
e tram solamente ta wordo MAMBO tempo e tawata no por a wak esaki bek den vinden.
uza pa turistanan pa keiro y existi a yega na e mesun con- ningun sentido. Er is gelegenheid tot condoleren bij Aurora Funeral
mi no ta kere cu esaki tawata clusion. Nos fraccion a bay Mi ta kere Otmar Oduber ta Home op woensdag 7 oktober 2015 van 7 tot 9 uur ’s
e intencion. Nunca nos no a cana den Caya Betico Croes hopi laat awor mirando cu e avonds.
mira un studio di factibilidad y tur comerciante tin e me- inversion ta haci caba. Pakico I.p.v. bloemen / krans graag een donatie voor Funari
pasobra con por ta posibel sun opinion cu e tram NO a e no por a para e proyecto aki S.v.p geen rouwbeklag aan huis
awe cu nos pueblo mester a resulta y mas bien e ta wordo prome? Esaki ta mosterd na
paga mas cu 80 miyon florin uza pa turistanan keiro. E de maaltijd! q
