Page 30 - awem

30 AWEMainta Diamars, 20 Oktober 2015

Servicio pa
Comunidad

Emergencia No bira sobresalta, boso ta kere den Dios; Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di
Kere den Mi. Den mi Tata su cas tin hopi lugar. yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa
Brandweer ................................. 911 Mi ta bai prepara un lugar pa boso.
Polis .......................................... 100 Huan 14: 1-2 mi bolbe haya forza.
Polis Oranjestad ......................... 102 Cu inmenso tristeza na nos curason, Salmo:23.1
Polis San Nicolas ....................... 104 nos ta anuncia fayecimento di:
Polis Santa Cruz ........................ 105 Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia
Polis Shaba ............................... 107 Sr. Luis Bertrando Kock fayecimento tragico di:
Polis Tipline ............................ 11141
Mihor conoci como Lu, Lulu of Lucho
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 *10-10-1945 - †14-10-2015
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 Ex empleado di Victoria Bottling Co.
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Na nomber di su:
Hospital .............................. 527-4000 Esposa: Sra. Maria Kock van der Biezen
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Mescos cu yiu: Marcelino (Lino) Maduro
Je erson (Je ) y Vivienne Gomez y famia
Botica na Warda Jasmyne van der Biezen y famia Rosindo Enrique Angela
Marushka van der Biezen y famia Mihor conoci como “Cherro”
Pabou di Brug: Serv Eagle N.V. Juelson van der Biezen y famia *1 mrt 1956 - †16 okt 2015
Etlheen van der Biezen y famia
Pariba di Brug: San Lucas N.V. Franka de Kort van der Biezen y famia

Dokter na Warda Mescos cu nietonan:Jévienne, Jurriën, Adrienne, Na nomber di su Marcia Angela-Everon
Gillienne, Evy-Camila, Kaylee-Ann y Adren Casa:
Pabou di Brug: N/A
Mayornan: †Jose Kock y †Antolina Kock-Lampe Yiunan: Roosje Trimon-Angela y
Pariba di Brug: N/A Jonathan na Hulanda
Su Rumannan: Lucio Kock Nathaly Reynoso-Angela y Anthony
Servicionan Carmen Kock Aldairve Angela
Gorge Kock y yiu
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 Betty Kock na Hulanda Nietanan: Selena, Nizeely, Shilaina
SETAR Storingdienst ..................... 117 Joselito Kock
Digicel .......................................... 145 Jossy Kock y Marcia Kock-Janga Nietonan: Joshmir y Jomaro
WEB Storingdienst .............. 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Swa y Cuñanan: Marcelo (Buchi) van der Biezen y famia Meskos cu yiunan: Jeanette Arends, Kayra Zimmerman,
Serlimar .............................. 584-5080 Sra. Vda. Damasa Laclé y famia Makisha Ra ni, Derrick Koolman
Arugas ................................ 585-1198 Sra. Vda. Elogia (Yoyo) Thiel y famia
Guarda Costa .............................. 913 † Tan Van der Biezen y Mama: Sira Angela-Rodriquez
esposa Teresita (Chichi)
Funeraria † Carmen Werleman y famia Tata: †Fernando Angela
Sra. Philomena (Mena) van der
AD Patres ........................... 584-2299 Biezen y famia Rumanan: Robby, Swinda y yiunan
Aurora ................................ 588-6699 Epifanio (Pief ) van der Biezen y famia Lucia Werleman y yiunan
The Olive Tree ..................... 582-0000 Godifrido (Chito) van der Biezen y famia Lalan, Helen y yiunan
Marcia Kock-Janga Mito, Melania y yiu
Fundacion Nico, Rosa y yiunan
Subrinonan: Josmar, Joshua Elvia, Armin y yiunan
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 Mayra Angela y yiunan na Hulanda
FADA .................................. 583-2999 Ihanan: Chito Lanoy Lino Angela
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Juelson van der Biezen Agnes Angela y yiu
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 Etlheen van der Biezen Mery y yiunan
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 Franca de Kort van der Biezen
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 Demas famianan, tanta y omonan, subrina y subrinonan, prima Iha: Joshua Baarh
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 y primonan, comper y comernan, amigonan, bisiñanan,
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 conocirnan, y ex empleadonan di Victoria Bottling co. Swa y cuñanan, subrina y subrinonan, tanta y omonan, prima y
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 primonan, amiga y amigonan, mihor amigo Ipi, bisiñanan pega
Ta keda cordialmente invita pa asisti na acto di entiero cu lo Astrid, Corin y Candy, conocirnan di Young Fellow y Hooyberg
Cas Editorial tuma lugar diaranson 21 di october 2015 na Capel di Santa Store.
Famia na Pos Chiquito pa 4’or di atardi, despues lo sali pa
The Media Group Santana centraal na Sabana Basora. E restonan mortal lo ta Demas famia: Angela, Everon, Rodriquez, Reynoso, Trimon,
Margrietstraat #3 reposa for di 2’or di merdia den Capel. Werleman, Geerman, Bislip, Vasquez, Maduro, Montsanto,
Oranjestad, Aruba Lampe, Kock, Kelly, Croes, Baarh, Heyer, Bermudez, Zoet,
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di Koolman, Peash, Medina, Fingal.
october 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Orario di Oficina Si den caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of
Dialuna - Diabierna Despensa nos si pa motibo di nos tristesa of dolor di nos famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
perdida nos por a lubida un famia.
8am - 5pm Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Cuenta di Banco Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
CMB #22982600

E-mail

Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com

Subscribi na: notica@awemainta.com

Director

Victor “Toko” Winklaar
Victor R. Winklaar