Page 34 - KPA
P. 34

A2   LOCAL
             Diaranson 22 november 2017


            Segun ex minister Arends transicion di gobierno a bay bon
               Tur ekiponan y mueblenan den bestuurskantoor ta di pais Aruba



            ORANJESTAD  –  Ex  minister  y                                          Mirando tur e criticanan cu a wordo  presupuesto supletorio a cana su ca-
            actual  parlamentario  di  e  frac-                                     haci  riba  decisionnan  cu  e  gobierno  minda normal prome cu nan a baha.
            cion di AVP, Richard Arends a de-                                       anterior  a  tuma  durante  e  periodo  E  concepto  di  ley  aki  a  bay  caba  na
            clara cu e proceso di transicion di                                     cu tabata demisionario, e ex- manda-  Raad  van  Advies  (RvA),  gabinete  di
            e gobierno anterior pa e gobierno                                       tario a duna un concepto mas amplio  gobernador y el a bin bek na gobierno
            nobo a bay manera normal y den                                          riba  ‘lopendezaak’.  El  a  bisa  cu  nan  pa presenta na parlamento prome cu
            un ambiente di cordialidad.                                             no mester atende necesariamente cu  31 di december awor.
                                                                                    casonan cu tin di haber cu politica y  Segun  ex  minister  di  Economia,  e
            El a expresa cu e transicion aki a bay                                  maneho, pero tambe con e departa-   presupuesto supletorio aki tabatin al-
            den ‘hopi bon forma’ y te hasta den                                     mentonan ta funciona y te hasta reto-  gun ahuste of loke el a yama ‘budget
            un forma ‘caluroso’ y cu ‘gradicimen-                                   nan nan dilanti.                    neutral’,  caminda  unda  tabatin  gas-
            to’  pa  e  manera  con  el  a  sosode.  El                                                                 tonan di mas tabata wordo compensa
            compronde cu mesun cos a bay cu su                                      El a bisa cu e miembronan di e go-  caminda tabatin gastonan di menos. E
            otro coleganan di e gobernacion an-                                     bierno anterior a haci entrega formal  ta sigura cu e gobierno saliente a man-
            terior. P’esey e ta sorprendi cu awor                                   di  e  bestuurskantoor  loke  no  tabata  tene y cumpli cu e ley Laft (Landsver-
            tin declaracionnan di miembronan di                                     comparabel con nan a ricibi e sede di  ordening  Aruba  financieel  toezicht),
            e gabinete Wever-Croes, caminda nan                                     gobierno na 2009, caminda un team  supervisa pa e colegio di supervision
            ta keha cu no tin instrumentonan pa                                     di boluntarionan a yuda dreche. E aña  Caft. Tambe nan a entrega e ultimo
            traha manera computer, etc..                                            ey el a cuminsa como consehero den  kwartaal di e relato di gastonan y en-
            Segun sr. Arends na momento cu nan                                      e gabinete Mike Eman I, caminda nan  tradanan cu ministerio di Finansa ta
            a haci entrega di e bestuurskantoor y                                   a ricibi e edificio aki den un situacion  entrega na parlamento.
            edificio Cocolishi, tur oficina a keda                                  precario, entre otro sin waya di tele-
            ekipa cu nan aparatonan y mueblenan                                     fon.  Nan  mester  goberna  e  tempo  E  relato  aki  (e  di  tres  kwartaal)  ta
            di oficina. Encuanto si tur e ekiponan                                  haya cu Blackberry, ya tabata e unico  confirma cu pa 2017, te aworaki nos
            y  material  di  oficina  ta  gelease  of  si                           modo  pa  comunica  for  di  bestuur-  ta  den  un  75  porciento  di  loke  ta  e
            nan ta propiedad di gobierno, el a laga                                 skantoor,  el  a  bisa.  “Aworaki  8  aña  gastonan. Kiermen e ta ‘exactamente
            sa cu e derecho pa tin tur e materi-                                    despues nos a entrega un sede di go-  segun loke a wordo  presupuesta’,  el
            alnan aki ta di ‘land Aruba’. Kiermen                                   bierno na ordo, y no solamente fisica-  a bisa. E tin pleno confiansa cu den
            –segun  sr.  Arends-  e  ekiponan  aki                                  mente, pero tambe financieramente”,  e  rapport  di  Banco  Central  Aruba
            mester a keda como propiedad di pais  rior Mike Eman II, el a laga sa cu en-  el a bisa.                    (BCA) nan por a logra e meta aki. Pa
            Aruba, ya sea den oficina di gobierno  tre diabierna ultimo y dialuna awor,                                 tal motibo e ta sigura cu nan a entrega
            of cu nan ta wordo traspasa pa otro  nan a haci entrega di e carteranan na  Situacion financiero            un  presupuesto  supletorio,  unda  a
            departamento cu ta algo cu a yega di  nan  sucesornan  na  bestuurskantoor.  Siman pasa durante un di e delaster  logra mantene –segun ley di Laft- e
            sosode tambe.                       Te  hasta  su  mesun  persona  a  ricibi  reunion di conseho di minister di e  deficit te 0.5 porciento.
                                                minister actual di Finansa, Economia  gabinete anterior, nan a aproba e pre-
            Transicion                          y  Cultura,  Xiomara  Maduro,  como  supuesto  supletorio  2017,  caminda  Na  final  el  a  expresa  su  satisfaccion
            Den  su  declaracion  pa  prensa  el  a  tambe  ministernan  Chris  Romero  y  –segun sr. Arends- nan a logra un bi-  cu e gobierno nobo ta sigui mantene
            duna  un  panorama  general  di  loke  Dangui Oduber, unda nan a traspasa  aha mas mantene e deficit di 0.5 por-  cierto  ministerionan  crea  durante  e
            nan a entrega na e gobierno nobo cu  loke  nan  ta  yama  “lopendezaak”.  E  ciento di GDP (kiermen un deficit di  ultimo gobernacion manera esunnan
            a  tuma  over.  Entre  nan  materialnan  unico cu tabata ausente tabata minis-  60 miyon florin).           di innovacion, ciencia y desaroyo sos-
            cu tin di haber cu ekiponan y ofici-  ter Glenbert Croes.               Tambe  el  a  anuncia  cu  e  ley  aki  di  tenibel.
            nanan, pero tambe relatonan durante
            e periodo cu nan a keda demisionario
            y te hasta rapportnan di asunto finan-
            ciero. “Nos tabata sa cu e pustamento
            di dede ey lo a bin. Nos a percura pa
            tin tur cos documenta”, el a bisa.
            Segun e ex mandatario na su debido
            momento  nan  lo  percura  pa  publi-
            ca  esaki.  Tambe  nan  tin  videonan  y
            potretnan  cu  ta  ilustra  exactamente
            den  ki  condicion  nan  a  laga  e  ofi-
            cinanan di gobierno. Nan a cuminsa
            divulga algo riba social media durante
            e prome dia di trabou di e mandatari-
            onan nobo ‘caminda bo por wak nan
            cu  su  lessenaar  y  cu  nan  computer-
            nan’.

            Tambe  el  a  laga  sa  cu  varios  ekipo,
            entre nan computernan pa motibo di
            siguridad y inventario a wordo depos-
            ita na lok den e area di e sala di pre-
            sentacion den e prome piso di e edifi-
            cio Cocolishi. Nan a tuma inventario
            di tur e aparatonan aki cu tabata debi-
            damente numera. P’esey den su de-
            claracion ayera mainta na prensa, sr.
            Arends  a  reacciona  categoricamente
            riba tur critica haci pa e miembronan
            di e gobierno nobo cu ta forma parti
            di e coalicion aki. Segun e hoben po-
            litico e falta di ekipo y di material pa
            traha cu supuestamente a somenta for
            di sede di gobierno no a tuma luga.
            Como  miembro  di  e  gabinete  ante-
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39