Page 9 - Min.On May 30th,2015
P. 9
Den cuadro di finalisacion di e estudio pa bira maestro di scol e studiantenan di IPA di ultimo aña
mester haci un investigacion y un proyecto social. E investigacion ta pa nan tesina di finalisacion di
estudio y e proyecto social ta na bienestar di un instancia, grupo of comunidad en general. Di e delaster
B6 aki nan mester haci un presentacion cu ta wordo husga como parti di e examen final. E presentacion lo ta
den forma di un exposicion caminda nan ta presenta nan proyecto na e docentenan di IPA, e
localDiasabra 30 Mei 2015 instancianan y na publico en general. E proyecto social ta hopi importante den cuadro di e desaroyo
como docente y “agente social”, esta como persona clave den nos comunidad Arubano cu ta participa y
Studiantenan di ultimo aña di IPA cu exposicion di nancontribui activamente den e desaroyo social y cultural di nos pais. Lo tin exposicion di studiantenan di
diferente estudio, manera studiantenan di e estudio pa maestro di enseñansa primario y maestro di
proyecto social pa publicoPapiamento. E aña aki nos studiantenan ta presenta varios proyecto y topico interesante cu nan a elabora
y traha riba nan conhuntamente cu instancianan social na Aruba. Algun di e instancianan aki ta entre
otro Santa Rosa, Ecotech, Fundacion Salba nos Burico, Fundacion lanta Papiamento, Fundacion Anti
Den cuadro di finalisa- persona clave den nos comu- co disD5orc’opigamlalAoprtuaubm7aa’(pFlumAgDaddAei)an,luAnSrauabldaaiaD1oydlpiihjnuinntsei rS2e0ws1ia5mdymoliontgataykhFeaudbnraidpacacoiporundbiOlailca-onsdai.A5E’kpeimxpnpooasisc7i’otpanmdddiueennpaSroayulaenctobniasnta di
cion di e estudio pa bira nidad Arubano cu ta participa MadoMnandaonSntaeSpthepehnesnsnnaa IInnsstittiu-to PmedeagnotgeicoinAvriutabanpoanaasSiasntiNincaolaes. Tuer esdtuucdaidaonrtyeninatenreysadeo ttaopkeicdoa di
maestro di scol e studi- y contribui activamente den tuto PcoerdiaaglmogenicteoinAvrituabpanaosisntiana eeexxppossiicciioonnintienrteesarnetseaanktiediankoisdsitudiannatnenapnr.oyecto social cu nan lo
antenan di IPA di ultimo e desaroyo social y cultural di San Nicolas. Tur educador nos studiantenan. bay expone:
aña mester haci un inves- nos pais. Lo tin exposicion di Aki nos ta duna un bista di e studiantenan y e topico di nan proyecto social cu nan lo bay expone:
tigacion y un proyecto so- studiantenan di diferente es-
cial. E investigacion ta pa tudio, manera studiantenan
nan tesina di finalisacion di e estudio pa maestro di Studiante Tema Instancia
di estudio y e proyecto so- enseñansa primario y mae-
cial ta na bienestar di un stro di Papiamento. Stephany Angela & Polonisando curacion y Mente nos ta proteha Santa Rosa
Minouska Toppenberg abeha!!!
instancia, grupo of comu- E aña aki nos studiantenan Vanessa Watamaleo & Desaroyo sostenibel cu Ecotech Aruba Ecotech
nidad en general. ta presenta varios proyecto Shamira Hirschfeld
Di e delaster aki nan mester y topico interesante cu nan Fundacion Salba nos Burico
haci un presentacion cu ta a elabora y traha riba nan Mireya Kock & Jeweling Buriconan di Aruba Aruba
wordo husga como parti di e conhuntamente cu instanci- Martis
examen final. E presentacion anan social na Aruba. Algun Fundacion Anti Droga Aruba
lo ta den forma di un exposi- di e instancianan aki ta entre Thiara Wever & Jurina Prevencion informacion tocante droga y
otro Santa Rosa, Ecotech, Farro alcohol
cion caminda nan ta presenta Fundacion Salba nos Burico, Kathleen Yarzagaray Carnival Awards Night Aruba Dolphins Swimming
nan proyecto na e docen- Fundacion lanta Papiamen-
tenan di IPA, e instancianan to, Fundacion Anti Droga Amy de Cuba & Yaremi
y na publico en general. Aruba (FADA), Aruba Dol- Henriquez Papiamento den Media Fundacion Lanta Papiamento
phins Swimming y Funda- Eliana Barrientos Gaviria Video Portfolio pa F.A.D.A Fundacion Anti Droga Aruba
E proyecto social ta hopi cion Oansa. E exposicion di & Nuraisa Lispier
importante den cuadro di e proyectonan social lo tuma
e desaroyo como docente y luga dialuna dia 1 di juni Fundacion Oansa Aruba yegando mas cerca di
“agente social”, esta como 2015 y lo ta habri pa publi- Mariela Carrion comunidad di Aruba Fundacion Oansa
Mañan Feria Familiar di FADA na30meiNG proyecto social Charla pa “mamanan
YMCA San Nicolas triunfado”
ORANJESTAD – E fin di __________________________________________________________________________________
siman aki FADA lo tin su
Feria Familiar. Nan lo bay
tin diferente atraccion
tanto pa muchanan como
pa hende grandi. Studi-
ante di IPA, Milagrosa
Luidens kende ta stagia-
ire na FADA a informa cu
e Feria Familiar, lo tuma
luga mañan 31 di mei na
YMCA San Nicolas fei
12’or di merdia te cu 4’or
atardi.
E meta di e feria aki ta cu
na januari ultimo fundacion
FADA a habri su sede na
YMCA na San Nicolas cu informacion riba kico FADA Tambe lo bay tin Dino jump ORANJESTAD – Awe nochi fundacion Dominicana
mester mas promocion pa e ta haci”, el a bisa. pa un y tur, y tambe ta bay Arubaanse Juan Pablo Duarte ta organisa un charla
comunidad pariba di brug sa Feria Nan lo bay tin dife- tin dos sorpresa pendiente pa bou e titulo: “Mamanan triunfado”. E charla aki ta
cu nan ta conta cu un oficina rente booth cu informacion publico. cuminsa 7’or anochi na sede di e fundacion aki situa
di FADA na San Nicolas. general y tambe riba prob- E agrupacion musical GAG na Avenida Milo Croes 35-A. E charla aki a wordo or-
“Nos a bin cu un feria pa asi- lematica di alcohol y droga. lo ta presente pa deleita tur ganisa relaciona cu celebracion di Dia di Mama.
na informa pueblo henter cu Ademas lo duna informacion publico. Lo tin un artista sorpresa cu lo deleita tur mama presente.
riba FADA su proyecto “Paga E cantante di GAG, Jordan Tambe lo tin entrega di regalo. Pa mas informacion por yama
Tino” y tur otro actividad cu Hilario a bisa cu nan ta forma libremente na sra. Mildred Cabrera Tel 5651181. Tur hende
FADA ta organisa pa duna parti di e feria familiar unda e specialmente e mamanan ta cordialmente invita.q
informacion y conscientisa porta lo ta habri pa tur e ho-
nos comunidad riba prob- bennan y famianan cu ta den
lematica di adiccion. busca di informacion.
Pero no tur cos ta informa- Pero nan lo t’ey pa deleita y
cion. “mantene e personanan y e
Nan lo bay tin diferente en- curasonnan den ambiente
tretenimento pa diferente cu canticanan nobo promo-
edad y totalmente gratis. Lo cional cu nos a saca ultimo,
bay tin popcorn, catton can- por ehemplo Drecha Mi Cu-
dy y raspao pa trece e ambi- rason”, asina Hilario a bisa.q
ente di un feria di berdad.
mester haci un investigacion y un proyecto social. E investigacion ta pa nan tesina di finalisacion di
estudio y e proyecto social ta na bienestar di un instancia, grupo of comunidad en general. Di e delaster
B6 aki nan mester haci un presentacion cu ta wordo husga como parti di e examen final. E presentacion lo ta
den forma di un exposicion caminda nan ta presenta nan proyecto na e docentenan di IPA, e
localDiasabra 30 Mei 2015 instancianan y na publico en general. E proyecto social ta hopi importante den cuadro di e desaroyo
como docente y “agente social”, esta como persona clave den nos comunidad Arubano cu ta participa y
Studiantenan di ultimo aña di IPA cu exposicion di nancontribui activamente den e desaroyo social y cultural di nos pais. Lo tin exposicion di studiantenan di
diferente estudio, manera studiantenan di e estudio pa maestro di enseñansa primario y maestro di
proyecto social pa publicoPapiamento. E aña aki nos studiantenan ta presenta varios proyecto y topico interesante cu nan a elabora
y traha riba nan conhuntamente cu instancianan social na Aruba. Algun di e instancianan aki ta entre
otro Santa Rosa, Ecotech, Fundacion Salba nos Burico, Fundacion lanta Papiamento, Fundacion Anti
Den cuadro di finalisa- persona clave den nos comu- co disD5orc’opigamlalAoprtuaubm7aa’(pFlumAgDaddAei)an,luAnSrauabldaaiaD1oydlpiihjnuinntsei rS2e0ws1ia5mdymoliontgataykhFeaudbnraidpacacoiporundbiOlailca-onsdai.A5E’kpeimxpnpooasisc7i’otpanmdddiueennpaSroayulaenctobniasnta di
cion di e estudio pa bira nidad Arubano cu ta participa MadoMnandaonSntaeSpthepehnesnsnnaa IInnsstittiu-to PmedeagnotgeicoinAvriutabanpoanaasSiasntiNincaolaes. Tuer esdtuucdaidaonrtyeninatenreysadeo ttaopkeicdoa di
maestro di scol e studi- y contribui activamente den tuto PcoerdiaaglmogenicteoinAvrituabpanaosisntiana eeexxppossiicciioonnintienrteesarnetseaanktiediankoisdsitudiannatnenapnr.oyecto social cu nan lo
antenan di IPA di ultimo e desaroyo social y cultural di San Nicolas. Tur educador nos studiantenan. bay expone:
aña mester haci un inves- nos pais. Lo tin exposicion di Aki nos ta duna un bista di e studiantenan y e topico di nan proyecto social cu nan lo bay expone:
tigacion y un proyecto so- studiantenan di diferente es-
cial. E investigacion ta pa tudio, manera studiantenan
nan tesina di finalisacion di e estudio pa maestro di Studiante Tema Instancia
di estudio y e proyecto so- enseñansa primario y mae-
cial ta na bienestar di un stro di Papiamento. Stephany Angela & Polonisando curacion y Mente nos ta proteha Santa Rosa
Minouska Toppenberg abeha!!!
instancia, grupo of comu- E aña aki nos studiantenan Vanessa Watamaleo & Desaroyo sostenibel cu Ecotech Aruba Ecotech
nidad en general. ta presenta varios proyecto Shamira Hirschfeld
Di e delaster aki nan mester y topico interesante cu nan Fundacion Salba nos Burico
haci un presentacion cu ta a elabora y traha riba nan Mireya Kock & Jeweling Buriconan di Aruba Aruba
wordo husga como parti di e conhuntamente cu instanci- Martis
examen final. E presentacion anan social na Aruba. Algun Fundacion Anti Droga Aruba
lo ta den forma di un exposi- di e instancianan aki ta entre Thiara Wever & Jurina Prevencion informacion tocante droga y
otro Santa Rosa, Ecotech, Farro alcohol
cion caminda nan ta presenta Fundacion Salba nos Burico, Kathleen Yarzagaray Carnival Awards Night Aruba Dolphins Swimming
nan proyecto na e docen- Fundacion lanta Papiamen-
tenan di IPA, e instancianan to, Fundacion Anti Droga Amy de Cuba & Yaremi
y na publico en general. Aruba (FADA), Aruba Dol- Henriquez Papiamento den Media Fundacion Lanta Papiamento
phins Swimming y Funda- Eliana Barrientos Gaviria Video Portfolio pa F.A.D.A Fundacion Anti Droga Aruba
E proyecto social ta hopi cion Oansa. E exposicion di & Nuraisa Lispier
importante den cuadro di e proyectonan social lo tuma
e desaroyo como docente y luga dialuna dia 1 di juni Fundacion Oansa Aruba yegando mas cerca di
“agente social”, esta como 2015 y lo ta habri pa publi- Mariela Carrion comunidad di Aruba Fundacion Oansa
Mañan Feria Familiar di FADA na30meiNG proyecto social Charla pa “mamanan
YMCA San Nicolas triunfado”
ORANJESTAD – E fin di __________________________________________________________________________________
siman aki FADA lo tin su
Feria Familiar. Nan lo bay
tin diferente atraccion
tanto pa muchanan como
pa hende grandi. Studi-
ante di IPA, Milagrosa
Luidens kende ta stagia-
ire na FADA a informa cu
e Feria Familiar, lo tuma
luga mañan 31 di mei na
YMCA San Nicolas fei
12’or di merdia te cu 4’or
atardi.
E meta di e feria aki ta cu
na januari ultimo fundacion
FADA a habri su sede na
YMCA na San Nicolas cu informacion riba kico FADA Tambe lo bay tin Dino jump ORANJESTAD – Awe nochi fundacion Dominicana
mester mas promocion pa e ta haci”, el a bisa. pa un y tur, y tambe ta bay Arubaanse Juan Pablo Duarte ta organisa un charla
comunidad pariba di brug sa Feria Nan lo bay tin dife- tin dos sorpresa pendiente pa bou e titulo: “Mamanan triunfado”. E charla aki ta
cu nan ta conta cu un oficina rente booth cu informacion publico. cuminsa 7’or anochi na sede di e fundacion aki situa
di FADA na San Nicolas. general y tambe riba prob- E agrupacion musical GAG na Avenida Milo Croes 35-A. E charla aki a wordo or-
“Nos a bin cu un feria pa asi- lematica di alcohol y droga. lo ta presente pa deleita tur ganisa relaciona cu celebracion di Dia di Mama.
na informa pueblo henter cu Ademas lo duna informacion publico. Lo tin un artista sorpresa cu lo deleita tur mama presente.
riba FADA su proyecto “Paga E cantante di GAG, Jordan Tambe lo tin entrega di regalo. Pa mas informacion por yama
Tino” y tur otro actividad cu Hilario a bisa cu nan ta forma libremente na sra. Mildred Cabrera Tel 5651181. Tur hende
FADA ta organisa pa duna parti di e feria familiar unda e specialmente e mamanan ta cordialmente invita.q
informacion y conscientisa porta lo ta habri pa tur e ho-
nos comunidad riba prob- bennan y famianan cu ta den
lematica di adiccion. busca di informacion.
Pero no tur cos ta informa- Pero nan lo t’ey pa deleita y
cion. “mantene e personanan y e
Nan lo bay tin diferente en- curasonnan den ambiente
tretenimento pa diferente cu canticanan nobo promo-
edad y totalmente gratis. Lo cional cu nos a saca ultimo,
bay tin popcorn, catton can- por ehemplo Drecha Mi Cu-
dy y raspao pa trece e ambi- rason”, asina Hilario a bisa.q
ente di un feria di berdad.
