Page 6 - 31Jan2022

PAGINA 6 DIARIO DIALUNA 31 JANUARI 2022
Instruccion nobo di Procurador General
Semper e agresor cu ta comete violencia relacional

tin di wordo deteni mesora

ORANJESTAD (AAN): Dificultad, Departamento di
Manera DIARIO a pone den Asuntonan Social, Voogdi-
articulo anterior, Procurador jraad y Bureau Sostenemi.
General di Aruba a caba di Debi na e situacion vulner-
manda instruccion pa tur in- able di menornan di edad,
stancia envolvi, pa indica cu tanto Polis y Ministerio Pub-
nan tin un cambio di maneho lico den e investigacion tin di
pa cu Violencia Relacional persigui casonan di violencia
entrante Diamars 1 di Febru- relacional contra menornan,
ari 2022. y tene cuenta cu e siguiente
“Violencia relacional” ta diferencianan compara cu
e palabra nobo cu ta wordo ora un adulto ta e victima.
usa pa violencia domestico. (1) E diferencianan den e
Segun Ministerio Publico, posicion huridico di comien-
e punto di salida ta cu violen- zo (e posicion ora cu un hen-
cia relacional ta un problema de mes ta haci denuncia, vs.
den sociedad cu tin di bay denuncia ta wordo haci na
trata na evita. Den e preven- nomber di victima).
cion di esaki, e instancianan (2) E doble relacion di de-
den cuido, di sector social, pendencia di menornan di ing ta e link importante entre aki cu Daderhulpverlening agresor a crea, y dune punto
y di enseñanza ta hunga un edad (legal y social) com- Ministerio Publico y Dader- mester ta mas dirigi riba y metodonan pa evita cu e ta
rol lider. E contribucion na para cu e relacion hopi biaha hulpverlening. Ta pensa reparacion di e situacion cu e bay ripiti mesun cos.
evita violencia relacional ta unico di e victimanan adulto
principalmente di aspecto (solamente social).
represivo, esta den casonan (3) E (im)posibilidadnan di
caminda un persona cu no diagnostico den e investiga-
obstante tur medida preven- cion medico di heridanan.
tivo, toch ta bay haci lo ero- Un mucha ta ocupa un posi-
neo. cion special den violencia
Den cuadro di enfoque hu- relacional, sea e ta victima
dicial pa violencia relacio- of testigo. Den casonan asi-
nal, ta conta cu e tipo di vio- na unda ta haci investigacion
lencia aki tin di wordo para y tin menor di edad envolvi,
y castiga! Polis tin di bay raporta esaki
Pesey semper e agresor tin mesora na Bureau Sostenemi
di wordo deteni mesora y en- y tambe na Voogdijraad.
carcela, den casonan di vio- E mucha cu ta testigo di
lencia relacional unda Polis violencia relacional, tin di
mester a inverveni. Esaki wordo considera como un
ta conta tambe pa casonan victima den e enfoque. E
unda e victima no kier duna regla cu ta valido aki ta cu
keho, of despues e ta kita e muchanan cu ta testigo di vi-
denuncia. Den principio, un olencia relacional, nan may-
funcionario mes ambtshalve ornan lo mas pronto posible
por haci persecusion. tin di bay haya asistencia
Duna asistencia: Tambe mas apropia necesario riba
Procurador General ta pa- termino corto.
pia di duna asistencia na Tambe ta importante cu e
e victima y e agresor. Na victima ta wordo informa na
comienzo di un caso y du- forma adecuado con su caso
rante e investigacion, sem- ta andando. Den comba-
per lo keda analisa si acaso timento di violencia relacio-
a tuma suficiente medida pa nal, tin di bay evita cu e caso
cuida e seguridad directo di ta ripiti. Pesey ta necesario
esnan envolvi y otronan. cu Daderhulpverlening na
Ora cu autoridad haya nan un punto hopi trempan tin di
confronta cu violencia rela- wordo integra den e enfoque
cional ta importante cu ta penal di violencia relacio-
start mesora pa brinda asis- nal.
tencia na e victimanan. Guia PG ta bisa tambe, cu Re-
obligatorio y recepcion di classering tin di wordo in-
e victimanan ta bay via di forma inmediatamente door
e.o. Bureau Slachtofferhulp, di Polis di casonan di vio-
Fundacion Hende Muher den lencia relacional. Reclasser-