Page 8 - MIN.SJA FEB 20,2015

CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Diabierna 20 Februari 2015

Database nobo pa Merca y Gran Britania a hack compania di
chip na Hulandes
consumido AMSTERDAM

ORANJESTAD - Den 2015 Dienst Huur- en Con- - E agencianan
sumentenzaken (DHC) lo crea un database cu e- di spionahe NSA
mail di publico. Asina e departamento cu ta boga (Merca) y GCHQ
pa derechonan di consumido kier crea un laso mas (Ingles) a hack
estrecho cu publico. den e compania
E meta ta pa intercambia idea, informacion pero tambe Gemalto na Hu-
facilita servicio. Pa motibo di esaki DHC ta haci un apel- landa. E compan-
acion na tur consumido pa registra den nan sistema. ia aki ta e produc-
tor di carchi di
SIM mas grandi
den mundo.

“A base di e-mail por yega na un cantidad grandi di per- E carchinan y e sin ayudo di e compania di bata na haltura di esaki.
sona sin gastonan extra di diseño, imprenta of post.” Por chipnan ta pa entre telefon sea e gobierno con- Desde sr. Snowden a cum-
manda un e-mail cu nomber completo pa info@dhc.aw otro telefon y carchi cerni. insa parti documentonan cu
of dhcaruba@gmail.com. di credito. Tambe E compania mes ainda no a periodistanan, mundo a haya
E departamento ta bisa cu ta boga ‘pa tur empresa na pa traha rijbewijs y reacciona. Parlamentarionan sa con leu e agencia Mericano
Aruba reconoce e importancia di e consumido, no sola- paspoort. E noticia Hulandes si a critica e asunto a bay pa haya informacion.
mente pa ley, sino tambe pa nan propio sobrevivencia’. a sali den e revista ilegal aki y kier cu e minister Tabatin diferente scandal
E luna aki DHC a publica cifra di un encuesta cu ta mus- The Intercept cu ta basa su encarga cu Asunto Interno pero esaki ta e prome biaha
tra cu ainda hopi negoshi no ta tene nan mes na regla- mes riba documentonan di ta bin parlamento pa duna cu tin prueba cu ta mustra cu
nan, entre otro pa garantia. E siman aki e departamento Edward Snowden, ex trahado cuenta. Nan kier sa entre NSA a hack un compania es-
ta ‘condena’ negoshi cu ta nenga consumido di drenta di NSA. Ambos agencia a otro si gobierno Hulandes ta- tableci na Hulanda.q
tienda pasobra e consumido a exigi su derecho. drenta e sistema di computer
Esaki en conexion di un relato di un consumido recien di Gemalto ilegalmente des-
cu a bisa cu el a keda prohibi di drenta un negoshi local de 2010. Nan tabata colecta e
despues el a exigi su derecho. Esaki a sosode ora e ne- codenan cu ta proteha e co-
goshi concerni a haci un pedido robes dos biaha.q municacion via telefon. Cu e
codenan e spionahe nan por
scucha e combersacionnan y
haya tur otro comunicacion