Page 20 - MIN VOS

A3
LOCAL Diamars 4 Juli 2017

AZV: Nos a aproba peticion di mucha Sheyden mesora

ORANJESTAD - Den Comision medico medad comun loke e mucha
cuadro cu storia recien di e tin.” Pues den sentido cu no
mucha di dos aña diagnos- AZV tin un comision medico ta pensa di biaha den direc-
tica cu cancer, AZV ta laga cu ta atende cu e peticionnan cion di cancer ora ta papia
sa cu nan a aproba e peti- aki kende ta traha 24/7, con- di mucha segun sra. Tchong.
cion mesora pa e mucha stantemente ‘on call’ pa ca-
bay Hulanda y tabata tin sonan di calamidad. Segun Caso excepcional
avion cla p’e diasabra mes. procedura y maneho di AZV,
semper ora ta rekeri un menor Generalmente den mucha,
“A drenta un peticion diasa- di edad, e ora ey un mayor segun AZV ta keda enfatisa,
bra cerca AZV pa e yiu di so por bay riba gastonan di nunca ta bay mesora den cos-
Edmar Winterdaal (Sheyden e seguro. E tata a pidi ayudo nan grave manera esaki pues
Hose) y mesun dia nos tabata di comunidad pa cu su gas- ta papia di un caso excepcio-
tin un avion cla pa mand’e tonan pa e bay acompaña su nal. “Pasobra na momento cu
afo. Pero riba peticion di e yiu. Con largo e trayectorio bo ta consulta e mucha cerca
mama pa regla toch algun aki lo dura AZV no sa ainda e dokter di cas, sigur e dokter
cosnan cu tabata tin pendien- pero generalmente segun sra. su prome meta ta e bienestar
te, e ora a opta pa ayera tardi Tchong casonan asina ta tuma di e mucha. Pero probable-
nan sali pa Hulanda,” vocero transcurso di par di siman. mente lo no a pensa nunca
Solange Tchong ta bisa Bon “Mester pensa den direccion den direccion di algo asina
Dia Aruba. di por ta tres te cu seis of grave.” Riba e parti di evalu-
ocho siman. Depende na kico acion medico,
Nos a puntra su reaccion nan haya sa.
despues di publica e storia di Bon Dia Aruba lo acerca Aso-
e tata di e yiu di 2 aña cu pa yiu. Cada bes cu nan a hiba nalmente a logra un bishita E caso aki ta un poco particu- ciacion di Dokternan di Cas
basta tempo nan ta luchando e mucha dokter, segun e tata cu e specialista y a resulta cu lar pasobra mi por a compro- pa mira con e procedura aki ta
cu dokternan pa haya sa kico Winterdaal, nan lo mand’e e mucha tin un tumor den su nde for mi coleganan medico hinca den otro ora cu ta haci
ta causando e mal salud di su cas cu un ‘Paracetamol’. Fi- riñon. cu e no ta un tipo di enfer- peticion pa un specialista.

OM: paga boet of core riesgo cu no por biaha

ORANJESTAD -Pa medio di un Na luna di juni hopi hende ta haya haya prohibicion pa biaha. Aduana, FIOT (Fiscale Inlichtingen
comunicado di prensa, Minis- vakantiegeld, y esey ta haci cu nan tin Afpakteam di Aruba ta haci un – en opsporingsteam) Departamento
terio Publico ta informa cu Af- mas espacio den nan cartera pa paga yamada na personanan cu tin mul- di Impuesto, FIOD (Fiscale Inlicht-
pakteam di Aruba ta dedican- e sumanan aki, segun Ministerio Pu- tanan atrasa of cobransanan di im- ingen – en Opsporingdienst), Mare-
do extra atencion e temporada blico. Nan ta sigui bisa cu door di puesto habri, pa bin paga esakinan. chaussee, Kustwacht, MOT y RST. E
di vakantie aki na boetnan cu paga na tempo, ta evita cu un multa E team special aki ta un entidad di afpakteam ta combati criminalidad fi-
ta habri y cobransa di impues- ta wordo aumenta of den e caso mas cooperacion di Ministerio Publico nanciero economico, anto a cuminsa
to cu no a wordo paga ainda. extremo, cu hende ta wordo deteni of di Aruba, Cuerpo Policial, Cuerpo di traha riba e prome di maart 2017.

Tur vehiculo mester ta coriendo cu sticker blauw

ORANJESTAD – E fecha Ayera e atencion pa publico pa esey tambe. SIA ta keda
final pa paga e di dos mita of tempo di spera pa yega na conseha e clientenan pa tene
di aña a drenta na vigor bo number tabata entre 30 na bista e fecha final cu ta re-
caba. Vocero di Servicio di pa 40 minuut. Tambe hopi di garda e pago di impuesto di
Impuesto di Aruba (SIA), nan clientenan ta bayendo na vehiculo di motor.
Mervelyn Romano ta de- oficina di gobierno den dife-
clara cu na e momento aki rente districto pa paga. “E
tur automobilista mester clientenan ta haciendo nan
ta coriendo cu e sticker pago. Pero nos tin cu haya e
blauw pa no core e risico cifranan pa nos wak con leu
di haya un boet for di po- e cumplimento ta”, sra. Ro-
lis. mano a bisa.

Dia 1 di juli SIA a cuminsa Na Camacuri e cantidad di
cu e di dos mita di aña; y esey cliente ta mas grandi; ya cu
ta nifica e pago completo di SIA ta bin hayando clien-
2017 riba belasting di vehi- tenan cu ta bay pa entrega
culo di motor. nan plachi di number; ya cu
diabierna tabata e fecha final
Ainda SIA no tin un bista di
e cantidad di automobilista
cu a cumpli cu e obligacion
aki; ya cu sra. Romano no a
ricibi e lista aki. Nan pa wak
con e comportacion di pago
ta. Sinembargo durante e
ultimo dianan specialmente
diabierna ultimo, nan tabatin
e sala hopi yen na Camacuri.
Ayera mainta nan a lanta cu
basta hende na porta pa bin
haci nan pagonan tambe.