Page 7 - BRANDWEERV JUNE 26,2015

A20

LOCALDiabierna 26 Juni 2015

Mientras bomberonan a paga 40 candela

Tabata tin registra riba 100 yamada di candela

nan. Antes tabata kima matanan di cosecha y e dis-
tancia entre e casnan tabata grandi, pero awo esaki
no ta e caso mas. Tin ta haya e momento aki pa
cende candela pa pret y otro pa core cu sanguranan,
mientras cu tin ta kere pa wanta e tradicion.

Brandweer a ricibi mas o menos 100 yamada
di candela, cual bomberonan a paga 40 candela.
Compara cu aña pasa, e cantidad di yamada di can-
dela y e cantidad cu a wordo paga pa bomberonan,
e aña aki tabata menos. Na yega di e bomberonan,

ORANJESTAD - Dia 24 di juni ta un dia cu e hendenan mes tabata indica cu e candela a paga
hendenan ta celebra Dia di San Juan y Fiesta of nan mes a logra paga esaki. E anochi aki tabata
di Dera Gay, pero tambe ta cende candela uno druk pa sr. Frido Dirksz, kende a bisa Bon Dia
rond di isla. Mientras cu hendenan ta dis- Aruba incluso e comandante suplente tambe tabata
fruta, tin esunnan cu ta traha duro pa evita riba caminda pa controla.
cu candelanan ta bira demasiado grandi. Di- Desde 3:20 di atardi te cu 11:30 di anochi Brand-
aranson Brandweer tabata tin extra hende weer tabata druk cu yamadanan di candela. Pero
riba warda, pa asina cu cualkier cos pasa nan aña den aña afo personalnan di Brandweer ta pidi
tin suficiente hende pa asistencia. tur hende pa tene cautela ora ta trata cendemento
E anochi aki un biaha mas tabata druk pa Brand- di candela. Nan no ta pidi esaki solamente pasobra
weer, ya cu e dia aki na diferente parti di e isla e huma ta un molester pa bisiñanan, pero tambe ta
candela a wordo cendi. Tin hende ta cende mondi pidi esaki pa preveni pa e candela bira grandi y crea
pero otronan ta cende sushi di cual tin taira den peliger pa tur esunnan den bisindario. q

JCI Dutch Caribbean

Celebrando 100 aña di su Mid-Year Meeting na Aruba

Junior Chamber Interna- vencion Nacional. E aña aki son di Merca. cipal ta Minister Mike de atende tanto e parti practico
cional a wordo funda dia Junior Chamber Internacio- E capitulonan lo reuni tambe Meza, kende su desertacion como e parti teoretico di de-
13 di october 1915 pa Sr. nal ta celebra 100 aña cu el a cu e organisacion Nacional lo titula: "E importancia di un bati.
Henry Giessenbier na St. wordo funda. y merdia cu nan respectivo colaboracion di hopi sector Anochi lo tin e ceramento di
Louis, Missouri y ta celeb- Dia 26 y 27 di juni 2015 JCI Vice Presidente Nacional. pa e futuro socio economico e evento, cu lo tuma luga na
rando e aña aki su 100 aña Dutch Caribbean lo tene su Atardi lo tin 2 lectura inte- pa San Nicolas". Tambe lo D2I, e night club di Claudius
di existencia. JCI Dutch encuentro nacional na Aruba resante: un di e Stichting expone nan experiencia pa Phillips. Aki lo bay tin un cel-
Caribbean ta miembro di y e anfitrion pa e evento aki Kidspreneurs caminda Sra. locual ta trata e experiencia ebracion di e 100 aña di JCI,
JCI Internacional, cu tin ta JCI Young Active Leaders Nancy Maya lo elabora riba di empresario den San Nico- cual celebracion ta tumando
bou di su maneho 7 capi- of Aruba (JCI Yala). entrepeneurship. Tambe lo las, señores O'Niel Williams luga na tur actividad cu JCI
tulo tanto na Aruba, Cu- E evento aki lo cuminsa dia- tin un presentacion di Sra. y Micheal Carty. ta organisa rond mundo.
raçao y St. Maarten. JCI ta bierna mainta cu un orador Nathalie Simmons den rep- Durante e dia aki lo tin Tur e actividadnan di Ju-
un organisacion pa hende hopi motiva, cu ta Sra. San- resentacion di Aruba Bank tambe 2 training pa e miem- nior Chamber International
hoben entre e edad di 18 dra Brown, kende lo inspira kende lo papia riba e proyec- bronan cual lo ta: "No more ta habri pa e comunidad di
pa 40 aña. JCI tin miem- tur participante pa haci bon to: Good for the Neighbour- crumbs, but Bread" (No mas Aruba. Asina ta, tur hende
bro den 80 pais y ta conta uzo di e oportunidadnan cu hood. garnachi, pero e pan), cual lo cu ta desea di atende e dife-
cu mas di un kwart miyon nan ta wordo brinda. Esaki lo Pa 3’or di atardi e grupo lo wordo duna pa señor Elton rente training, forum of cu-
di miembro tur rond di sosode cu un desayuno. dirigi nan mes pa Colegio Villareal di Curaçao. alkier otro actividad pa tuma
mundo. Despues pa 9’or di mainta Arubano San Nicolas camin- E otro training lo ta "The contacto cu Roseline Manna
E meta di JCI ta pa contribui ta sigui reunion di Directiva da nan lo bay duna un man Art of Debate" (E Arte di na telefon 569-8177 of Lyn-
na e avance di e comunidad Nacional y Directivanan Lo- na e proyecto 'green farming' Debate), cu lo wordo duna dis Romano na telefon 743-
global door di provee opor- cal mientras cu e miembro- di e scol aki. Aki nan lo haci pa Reinalda Maduro di Cu- 2634. Bin engrandece bo
tunidad pa hende hoben pa nan lo participa na e training: limpi, pega mata y haci algun raçao. Den e training aki lo conocemento y habilidad.q
desaroya nan habilidad den JCI Liderazgo Efectivo cu lo trabou di verfmento. Esaki lo
liderazgo, responsabilidad wordo duna pa JCI su Secre- ta JCI su contribucion na e
social, espirito empresarial y tario General Arrey Oben- comunidad di Aruba.
sentido di compañe necesa- Anochi lo tin e apertura
rio pa crea cambionan positi- oficial cual lo tuma luga na
vo den comunidadnan rond O’Niel Caribbean Kitchen
mundo. cu un cena y un orador in-
Tur aña e organisacionnan ternacional Arrey Oberson
miembro di JCI ta bin hunto kende lo elabora riba e 100
mas biaha hunto: internacio- aña di Impacto y Liderazgo
nalmente na un Conferencia di Junior Chamber Interna-
di Area den luna di mei y un tional.
Congreso Mundial na no- Diasabra dia 27 di juni 2015
vember. Nacional na januari lo habri mainta cu un Asam-
pa cambio di Directiva, na blea General. Pa 9’or di
juni pa evaluacion di mita mainta lo inicia un forum cu
aña y na october pa Con- lo enfoca riba empresario pa
San Nicolas. E orador prin-