Page 24 - AM201111

3
Djamars 10 novèmber 2020
Mas fásil pa atministrá i kontrolá
Ta inkluí diferente impuesto bou
di ‘toeristenbelasting’
KRALENDIJK – Pa otro pa turista: ‘toeristenbelast-
aña gobièrnu ke bai pone ing’. Dudley Wedervoort, lastingnan ku ta kobra turi-
diferente impuesto ku ta ko- konsehero di gobièrnu riba sta. A dal e stap kaba di hisa kobra pa bishitantenan ku su belasting, e sa ku e no
bra turistanan ku ta bini e tereno di ekonomia i fi nansa, ‘cruisetax’ di dos dòler pa $ ta bini ku barku krusero. mester bai paga belas-ting pa
isla aki bou di ún belasting a duna resientemente algun 3,50. Asina tin mas kambio “Den esei ya kaba nos a hasi ora ku e hür un outo tambe.
Ku honda pena Direktiva di
Skolnan Katóliko di Bonaire
ta partisipá fayesimentu na Santo Domingo di
Alberto Jose Rodriguez Cabrera
Na bida yu di sra. Lillian Cabrera Santana,
trahadó doméstiko na Kolegio Kristu Bon Wardador.
Nos mas profundo kondolensia ta bai na sra. Lillian i
demas famia ku e pèrdida grandi aki.
10 nov koregi
Alberto sosegá na pas.
GRADISIMENTU I INVITASHON
unan i demas famia di defuntu
r es Benita
rier an a
kier a gradis un i tur ku a yama,
manda kar hi, meil i hatsapp na ora di
morto i entiero di nos ser ker .
Nos kier a in itá tur famia, amigu i konos na 2 santu
sakrifisio di misa, awe, djarason 11 di novèmber
pa 7’or di anochi na misa San Luis Bertran na
Rincon i djaweps 12 di novèmber pa 7.30 di
anochi na misa di Coromoto na Antriol.
Aseptá esaki komo un invitashon personal.
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den lugá entre un bishitante i kontentu ku esaki i a skòp ambulans yega. A hospi-
kunuku di yerba berde e ta pone mi sosega, e ta hiba
mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.
Ku tristesa nos ta partisipa fayesi-
mentu na Axel, Hulanda di:
Sel a enia salia Martines
miho konosi komo Selma,
yu di dft. Popo i Shon Pa Martines
Su kasa: Agusto Rosalia
Su yunan: Rosaida i Ruud
Travis i Vivian
Francis i Janelly
Su nietu- i nietanan, subrino- i subrinanan, prima- i
primunan.
Demas famia: Rosalia, Martines, Abrahamsz, Davelaar,
Trinidad, Winklaar, Ogenia, Clarinda, Bernabela, Herrera nan di Miguel i Antoinette tim tambe di biar: Mal Ma- mando.
Akto di entiero ta tuma lugá na Terneuzen,
Hulanda, den seno familiar.
Adres di kondolensia:
Chrysantstraat 20, 4537 RL, Terneuzen
Famia ta partisipa ku tin un santu sakrifisio di misa
pa deskanso di alma di nos defuntu, djawebs 12 di
november na Parokia La Birgen Maria di Coromoto
pa 7.30 anochi.
Asepta esaki komo un invitashon personal.
al
a
al
a
kambio ku ta bai tin den be- Wedervoort a spika ku mas simpel pa kobra. Promé
‘cruise tax’ ta lokual ku ta ku e turista drenta, e ta paga
na kaminda. e kambio. Nos a dal e stap Pues e ta paga ún belast-
“Na e momentu aki nos kaba. Nos a subié di dos ing or’i drenta, ta nifi ká ku
ta kobrando ‘toeristenbelas- dòler pa kada turista bai 3,50 e or’ei e ‘verhuurbelas-ting
ting’ na kada persona ku ta dòler. E intenshon tabata pa motorrijtuigen’ tambe ta
bishitá nos isla. Ta kobrando a subié bai 5 dòler despues, kanselá. Esaki ta pa e ‘target
5.45 dòler pa kada ‘nochi ku pero mirando ku ya nos ta date’ yanüari 2021.”
nan keda. Tin algun eksep- bon riba agènda ku nos ‘to- Dudley Wedervoort a
shon, ken si i ken no ta paga. eristenbelasting’, e inten- bisa: “Kaminda ku nos
E reto ku nos tin ei nan ta, shon ta ku na momentu ku ta aworakí ku e trayekto,
ku nos ta dependé di e hotèl- introdusí e ‘dag tarief’, ku ta despues ku nos kaba di pa-
nan, apartamento, kasnan ku e 10 dòler, nos ta introdusié pia ku ‘steakholder’-nan
ta hür pa hasi deklarashon”, mesora pa e turistanan di den ‘fi eld’ ku ta entre otro
Wedervoort a bisa. krusero tambe. Anto e or’ei BONHATA, BIA i tur e ak-
ta hasi deklarashon. E mane- ku tin aworakí tambe ku ta pasa pa JAZ pa e hink’é den
“Naturalmente no ta tur naturalmente e ‘cruise tax’ tornan den fi lt, e konsepto lo
ra ku mester atministrá esun 3.50 dòler lo kanselá.” e bachi kustumbrá di OLB
ku ta hasi deklarashon i pa Wedervoort a sigui sp- i despues e ta pasa na BC.
kore tras di e sèn pa esunnan lika: “Aworakí tur hende Unabes ku BC bai di akue-
ku no ta hasi deklarashon ku hür un vehíkulo sea di 4 rdo, miembronan di Raad ta
ta kosta hopi invershon den wil 2 òf 3 wil, tin ku paga hañ’é pa trata den komishon,
labor i ku bo no ta logra bo un ta-rifa pa dia. P’esei a reunionnan di forma opinion
meta, esta pa haña e kantidat inkorpor’é den e ‘toeristen- i pa tuma desishon.”
di sèn ku bo tin ku haña.” belasting’, ku ta bira hopi
Bringamentu den Kasino
KRALENDIJK-- Un pa esaki. di famia, komo ku den e
kaso di bringamentu a tuma E sospechoso no a keda pániko e no kier a warda
un persona di seguridat na e porta di glas di e kasino talisá e sospechoso den e
un kasino situá na Bulevar ku konsekuensia ku el a unidat di kuido spesial. E
J.A. Abraham. E bishitante heridá su pia seriamente. kasino a duna keho di me-
no tabata kumpli ku regla A hib’é hòspital pa trata- nasa i destrukshon kontra e
di e kasino i a atendé kuné mentu médiko ku un outo sospechoso.
Edgar Anthony awe den Herensia
KRALENDIJK – Edgar di dòmtrùk, transporte di dilanti den e programa, pa
Anthony ta den e programa greis, santu, granson i pie- ta eksakto e echo ku nan
Herensia na ‘NOS-TV’ awe dra. E ta konta di esaki. famia ántes tabata bira vík-
djamars pa mitar di dies di Di mes Edgar ta papia tima di represaya polítiko,
anochi. E ta nativo di Nort tambe di su pashon pa e de- ora ku e partido ku nan no
di Saliña, un dje hopi yu- porte di biar. E tin su mes tabata sostené, tabata na
Anthony. Edgar Anthony, cho. Polítika tambe ta bini
yamá tambe Mal Macho,
ta hiba e televidente pasa-
do, den e Nort di Saliña na
unda el a nase i lanta. E ta
konta di su mayornan, su
welonan, e legendario John
Anthony i Isabel (Chabe)
Salsbach. Tantu Edgar
komo su ruman hòmber-
nan a spesialisá den trabou