Page 27 - 21di_March_di_20221
P. 27

Dialuna, 21 di Maart 2022|27



                                                                                                                                            5
                         Djabièrnè 18 mart 2022

                                     Boneiru ta suspirá





                                        Bou di sargassum




         Un otro kustumber ku mi ta
         korda ku mi wela tabata kome-
         mentu di patia. E tabata gusta   KRALENDIJK – E últi-
         patia  i  awor  patia  ta  mi  fruta   mo añanan, na inisio di aña,
         favorito. E tabata kòrta patia  hopi biaha kantidat grandi
         pa ami i mi primunan. Despu-  di sargassum ta yega kosta
         es nos kaba di kome nos ta-  di  Boneiru.  Manehadónan
         bata pone e kaskanan na nos
         kara pa freska. I e pipitanan   di naturalesa ta grita pa yu-
         nos tabata warda pa para.  dansa for di Den Haag. Sin
                                    bon medida, naturalesa na
                    ***             kosta ta stek.
         E tabata malkriá mi hopi. E ta-  Sargassum  ta  un  lima
         bata gusta laba mi pañanan.
         Tur kos nos tabata hasi huntu.   ku di naturalesa  ta krese
         Mèrdia mi tabata drumi band’i  den Laman Sargass i tambe
         dje  riba kama. Ora el a bira  Oséano Atlántiko. E ta drif
         mas grandi i a kuminsá haña   manera islanan grandi riba
         doló mi tabata hunta krema pa   laman, kaminda e ta ofresé
         yud’é.
                                    sitio pa skonde pa piskánan
                    ***             hóben i tambe turtuga. Pero
         E tabata un hende ku gusta   desde 2011 e ta kresiendo
         mata. Tur tipo di mata e taba-  masal.
         ta kria. Tur dia e tabata muha
         nan.  E  mes  tabata  harpa   Posiblemente  e  tin  di
         despues e blachinan di mata  aber ku kalentamentu di la-  direktor di STINAPA, Jan  ku solamente ta un òf tres  e palunan di mangel. Pero
         ku kai i laga kurá di kas keda  man i tambe ku e oumento  van der Ploeg, ta konta.  luna  ta  produsí  materia.”  te ku dia di awe, nos no a
         nèchi.                     di  kantidat  di  mèst  ku  ta                          Asina e ta puntra su mes.  mira  niun  sèn.  Pa  falta  di
                                    sali  for  di  Riu Amazona  i         Venenoso                                     material grandi i bon, a bo-
                    ***
         Dia  el  a  fayesé  mi  ta  kòrda   di Conga riba  Oséano At-  E posibilidatnan pa hasi    Ayudo nesesario    luntarionan ta trata pa saka
         hopi bon tambe. Tabata lat  lántiko.                   kosnan útil ku e sargassum,   E  promé  problemanan  e  sargasssum  for  di  laman
         den anochi. Tur famia i yunan   Awor ku e ta krese mas  ta limitá. Komo ku di natu- ya for  di 2018 Boneiru a  promé  ku  e  putri.  Studi-
         tabata na kas. Mi ta korda kon   masal, entre febrüari i yüli  ralesa e tin hopi arséniko, e  hañ’é  konfrontá  kuné,  van  ante, boluntario, turista i
         un di mi tantanan tabata yora   e ta yega ketu bai na kanti-  no ta usabel komo kòmpòst  der Ploeg ta konta. E tempu  tambe  hendenan  den  Re-
         hopi duru ora nan tabata bay-
         endo kuné for di kas den outo   dat grandi na kosta di Bo-  pa agrikultura i alimento pa  ei mesora nos a hala aten- clasering, ta traha ku alma
         di morto. Ami tabata den kam-  neiru. Momentu ku e keda  bestia. Investigadónan di  shon  di  e  ministerionan  i kurpa pa kita e sargassum,
         ber ku mi primu. Djaleu mi por   ei nan, e ta putri i ta kita tur  Universidat di Wageningen  di LNV i di infrastruktura  segun van der Ploeg. Pero
         a wak nan bai kuné. Mi tabatin   zürstòf  for  di  laman.  En-  ta  mira  sí  ku  por  produsí  i  maneho  di  awa  na  Den  e problema aki kada aña ta
         masoménos 8 aña e tempu ei
         i mi no tabata komprondé kiko   tre otro den e mondinan di  biogas for di dje.     Haag.  E  tempu  ei  nan  a  bini bèk. Nos mester di yu-
         ta morto.                  pal’i mangel i e kosto sùit    Van der Ploeg tin  su  keda pa pone sèn pa entre  dansa struktural pa protehá
                                    di  Boneiru  e  ta  sòru  ketu  reserva  pa  e  idea.  “Awor  otro kumpra protekshon pa  e naturalesa den e parti ka-
                    ***             bai  pa  problema  grandi,  nos ta bai invertí den algu  por tene e sargassum for di  ribense di Reino.
         Tabata manera mi no por a
         aseptá ku mi wela a fayesé.
         Mi no a yora, ni nada, pasobra
         den mi kabes e tempu ei lo mi
         wak’é bèk. Dia di entiero mes
         mi ta korda bon. Sintá den
         misa  mi  primu,  ku  sí  tabata
         tristu i yora, bisami ku ‘mamai
         a muri’. Mi ta kere el a bisa mi
         asina, pasobra mi no tabata
         mustra emoshon. Di un banda
         mi ta kontentu pa e 8 añanan
         ku mi por a pasa huntu kuné,
         pero mi ta imaginá mi mes tin
         bia kon lo tabata si e t’ei ainda.

                    ***
         Pa añanan despues mi a keda
         kòrda riba dje i bai misa di de-
         funtu.  Òktober  semper  mi  ta
         kòrda riba dje, pasobra nos
         tur dos ta hasi aña e luna ei.
         Algu mas ku ta pone mi kòrda
         riba dje ta mi nòmber di mei-
         mei,  ku  ta  Emilia,  ku  ta  apa-
         resido ku su nòmber Elvinia.
                    ***
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32