Page 13 - 23a23

DIARANZON 23 AUGUSTUS 2023 DIARIO PAGINA 13
Nan a horta 29
< < < < < prikichi blauw

cu autoridad
Sabiduria den nos alegria! a confisca na

Skirbi pa Ruthy "Lady Ruth" Vrieswijk-Bergen Suriname

"Gelukkig was ik er niet bij!" of "Danki Dios ami no tabatey eynan" tabata e titulo di e poema di Lady Ruth, cu el a PARAMARIBO: Polis na
recita durante e anochi interesante y impactante na "Neighba Café", dia prome di Juli 2023, conmemorando e dia di Suriname awor ta enbusca
abolishon 160 añanan di Sclavitud. di un grupo di parha cu a
Ainda den e luna aki di Augustus wordo horta for di Depar-
tin programanan encuanto e tema tamento LBB di Gobierno
aki di Sclavitud, presenta pa nos na Zanderij. Ta trata aki di
flamante ministro di cultura Sra. prikichi tipo color blauw
Xiomara Maduro y invitadonan cu solamente ta biba na
Brazil.
na televishon. E ta keda un tema Segun Polis, un oficial
delicado y doloroso pa famianan di Gobierno a indica cu e
di sernan keri cu tabata esclavo parhanan aki confisca re-
den e temponan aya. cien ora cu a gara hende ta
E pareha Sonny y Celeste trata di bende nan di con-
Richardson hunto cu un comis- trabando na Suriname, y
hon a organisa e evento exitoso e cu tabata wordo warda na
anochi aki den curason di San LBB pa asina Suriname
Nicolas. Hopi di esnan cu a bin manda nan bek pa Brasil,
presencia y of participa na e pro- diripiente a wordo horta.
grama a bin bunita bisti den nan Ta trata aki di 29 prikichi
outfit colorido, representando protehi pa ley di e sorto
nan cultura dignamente. Tabata un Laeri-ara, cu tin pluma
anochi sumamente interesante cu presentacion di lecturanan reparti den blauw, cara blanco net riba
nan piek, y cu ta biba na
capitulonan encuanto e desaroyo te na yega na abolishon di Sclavitud Brasil.
presenta pa Profesor Gregory E parhanan aki, cu tin un
Richardson. E lugar balor riba caya di 20.000
"Neighba" tabata comple- Dollar, a wordo confisca
tamente yen di personanan na Juli 2023 door di Polis
di nos comunidad, na ora cu a haya nan na Gar-
altura di e tema esclavitud nizoenspad. Anto e siman
of no, pero cu a bin scucha aki e parhanan ta progra-
y siña algo mas di e tema ma pa wordo entrega bek
aki, dificil pa lubida y pone na autoridadnan di Brasil.
den pasado. E cabayero Pero awor nan a wordo
Sonny Richardson den su horta.
outfit cultural bunita a toca
riba tambu, yamando Opinion Publico
Gelukkig was ik er niet bij asina tur hende bon bini. Pueblo sigur
Tabatin presentacion bunita di
De woorden blijven maar vloeien un di e rumannan Connor tocando steel-
Mijn hart is boordevol merece mihor
Zie het licht in de ogen gloeien pan y nos amigo colega artista Mo
Maar met mijn glas nog half vol Mohamed hunto cu dos otro artista, e.o. servicio
un di su yiunan, a duna un presentacion
Gevoelens blijven spreken musical riba tambu. Y tabatin canto di
Gedachten spelen ermee ORANJESTAD (AAN):
Schrijven doe ik liever dan lezen un coro y un solista acompaña pa un Un lector a trece dilanti,
Over mijn gezegend eilandje in de zee guitarista. Dr. Joyce Perreira a duna un cu awa, electricidad, tv y
presentacion na Papiamento encuanto internet den mundo mod-
Over de mensen die hier wonen colonianismo su desventahanan den erno a bira asina impor-
Over de mensen die hier zijn
Over hardwerken en over lonen enseñansa pa cu nos idioma Papiamento y tante pa pueblo cu e com-
Over de ziel die vrij kan zijn a recita tambe un bunita poema "Atardi" di Joseph Sickman Corsen di panianan di Gobierno na
hopi aña pasa. Un grupo di baile a balia masha bunita y Lady Ruth Aruba mester duna servi-
Ik zelf, nooit echt slaven gezien tambe a wordo invita, pa recita su poema na hulandes: "Gelukkig was cio di emergencia tambe
Die waren voor mijn tijd ik er niet bij!" Ta un poema cu a nace varios aña pasa despues di a bishi- den fin di siman ora pa un
Maar mijn bezoek aan "Kura Hulanda" op Curacao liet zien
Mijn hart en ziel gevuld met droevige pijn ta e museo "Kura of motibo un servicio cay
Hulanda" na afor.
Geschiedenis die soms blijft plakken nos isla ruman E ta opina, cu no por
Lessen om nooit meer te vergeten Corsow, du- permiti mas cu un cliente
Naar God's liefde blijven snakken na Aruba mester warda te
Samen in een grote, universele ziel gezeten. rante un di e
actividadnan dialuna pa por worde yuda
Autor: Ruthy "Lady Ruth" Vrieswijk-Bergen cultural den , ora presenta un emergen-
un campa- cia den fin di siman.
mento di lidernan scout "Koempoelan". E tabata un bishita E ta haya cu WEB Aruba
hopi pero hopi emocional. Por a wak e.o. cadenanan pisa largo NV, NV Elmar, y Setar NV
of cortico na unda esclavonan tabata wordo mara y of golpea. ta companianan suficiente
Hopi tristo mes. fuerte financieramente cu
E biaha aki, un "chispa" di e bunita anochi social cultural y nan por permiti nan mes
musical na "Neighba Café" den curason di San Nicolas di abol- pa duna e extra-servicio
ishon di 160 aña Sclavitud. Danki pa lesa nos relato cu aten- ey (=cu extra trahado of
cion. Pasa un bon dia yen di sabiduria den nos alegria! Un pagando overtime ) na cli-
entenan den fin di siman
"bearhug" pa boso tambe! Cuida curpa.
tambe.