Page 12 - AHATA

A2 LOCAL
Dialuna 10 Juni 2024
Stichting Rancho ta lansa iniciativa nobo

Recientemente ariba nan di segunda mano. Durante cion di 200 aña di Oranjestad.
pagina di Facebook Stich- e ultimo tempo e fundacion Preparacion pa e celebracion
ting Rancho a anuncia cu a bin ta acumula tur e mate- aki a cuminsa algun aña atras
nan lo ta cuminsando cu rialnan aki y aworaki nan a caba y e aña aki capital di Aru-
un iniciativa nobo, Ran- crea un espacio den e edificio ba ta celebra su 200 aña cu el a
cho Cafe, pa yuda e fun- di nan sede cu lo fungi como wordo funda.
dacion sigui contribui na Rancho Cafe pa asina un y
su obhetivonan y alabes tur por pasa y disfruta di un En conexion cu e proyecto
yuda recauda fondo pa e mainta agradabel den centro aki Stichting Rancho a cera
fundacion. di ciudad. acuerdo pa haci uso di edi-
ficio Nikky Habibe pa crea
Cu e iniciativa aki, Rancho Manera ta conoci desde 2021 E eventonan aki ta contribui Rancho Cafe lo ta habri pa un espacio multi-funcional
Cafe, esnan cu pasa bishita e Stichting Rancho su oficina tambe na e metanan di e fun- publico den oranan di mainta y creativo unda e publico por
fundacion por disfruta di un ta situa na Visstraat 1 den dacion. y durante e orario aki tambe siña mas tocante e Historia di
copi di koffie na e sede di e Oranjestad. Na e localidad personanan cu ta desea di Oranjestad y celebra 200 aña
fundacion, pero na mesun aki tin un espacio publico E fundacion ta depende gran- haci donacion di cualkier ma- di e ciudad.
momento por cumpra e pro- conoci como Rancho Plaza demente di donacion cu nan terial, paña segunda mano,
ductonan local, second hand y e plaza aki ta wordo usa ta ricibi for di tanto perso- obra di arte y buki, entre otro, E fundacion ta trahando pa
y obranan di arte cu e funda- regularmente pa Stichting nanan local como tambe di por pasa libremente pa laga tin un evento dia 24 di juni
cion ta ofrece. E entrada di Rancho pa organisa diferente bishitante cu ta haci dona- nan donacion. y 24 di juli pa cuminsa cu e
e benta aki ta wordo inverti actividad social y cultural cion di material, manera celebracionnan y e evento
directamente den operacion pa comunidad di Rancho y entre otro obranan di arte, Un di e proyectonan grandi grandi mes lo tuma luga dia
y proyectonan di e fundacion. henter Aruba por disfruta. producto-, paña y bukinan di e fundacion ta e celebra- 24 di augustus 2024.

Optimismo di comercio a mengua un poco den e di prome

trimester di 2024

A causa di un bahada den e indice di condicion economico actual

Banco Central di Aruba dirigi na mantene stabilidad bankero di gobierno. Ademas
(BCA) a conclui e en- di balor di e florin, promove e ta regula e transaccionnan
cuesta di percepcion di e solides y integridad di e di pago cu exterior y ta ad-
negoshi pa e di prome tri- sistema financiero y yuda ministra e divisanan di Aruba
mester di 2024. E encuesta mantene un sistema di pago y ta controla e uso di esaki.
di percepcion di negoshi eficiente y confiabel.
ta evalua e percepcion Banda di su tareanan prin- Pa mas informacion tocante
economico di e negoshi- cipal, BCA ta encarga cu Banco Central di Aruba, por
nan local. emision di biyete di florin bishita su website www.cba-
y moneda di florin y ta e ruba.org
Durante e di prome trimes-
ter di 2024, e asina yama
‘Business Perception Index’,
cu ta consisti di e indicenan
di condicion economico ac-
tual y condicion economico goshi encuesta cu ta anticipa goshi ta disponibel ariba
a corto plaso, a baha for di un crecemento economico website di BCA www.cba-
106,9 den e trimester anteri- negativo a crece cu 3,1 punto ruba.org
or te na 106,7 (mira Grafiek di porcentahe te na 7,7 por- Tocante Banco Central di
1). E resultado ta debi na ciento, mientras cu e por- Aruba
un bahada den e indice di centahe di negoshi encuesta E proposito principal di Ban-
condicion economico actual, cu ta premira un crecemento co Central di Aruba (BCA)
cual a wordo mitiga pa un economico flat a baha cu 0,5 ta pa contribui na stabilidad
crecemento den e indice di punto di porcentahe (Grafiek financiero y prosperidad
condicion economico a corto 3). economico di comunidad di
plazo. Aruba. BCA ta logra e mision
E relato completo di e en- aki door di implementa un
E indice di condicion eco- cuesta di percepcion di ne- maneho monetario efectivo
nomico actual a baha cu 1,6
punto di indice te na 105,2,
compara cu 106,8 den e di
cuater trimester di 2023. E
indice di condicion econom-
ico a corto plazo a crece te na
108,8 den e di prome trimes-
ter di 2024 (Grafiek 2).

Den termino di expectativa
relata na crecemento eco-
nomico como 56,4 porciento
di negoshi encuesta ta antic-
ipa un crecemento econom-
ico positivo den e siguiente
12 luna. Esaki ta un bahada
di 2,7 punto di porcentahe
compara cu e trimester an-
terior. E porcentahe di ne-