Page 34 - AM210313

15
Djabièrnè 12 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (16)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó folklor di kampaña ku sa
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa tuma lugá riba tur isla. Se-
Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titu- gun polis, e partido no taba-
lá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dyna-stie’. tin pèrmit pa esaki, MEP a
refutá esaki.
RTC éksito punto di deliberashon. Na un parti otro di Aruba
RTC tabata un éksito pa Don Martina a trese di- AVP a tene un òptògt kom-
Betico Croes. Sinkuenta aña lanti e suseso tristu na Sür- parabel pa kua mas ku un
despues ku Raad van Politie nam, unda e hunta militar a siman promé a duna pèrmit.
di Aruba a manda un peti- fusilá diesinku kontrinkante, Pa evitá ku e òptògtnan ta
shon pa Lareina Wilhelmina a infl uensiá e pensamentu krusa otro, polis a pidi MEP

ku súplika pa separá di Kòr- tokante independensia na pa bai Winstonfi eld.
sou, realisashon di e deseo Antia, negativamente. Tam- Na e momentu ei a start
ei tabata na kaminda, Aruba be Martina a mustra riba e un diskushon entre polis i
riba promé di yanüari 1986 echo ku elekshon di Konse- algun simpatisadó; Betico
lo a haña status aparte den ho Insular un luna despues Croes a baha for di djip
Reino, komo periodo tran- lo por tin su efekto riba de- habrí. Na e momentu ei po-
sitorio pa independensia sishonnan aseptá den RTC. lis a lòs un tiru di atverten- largu tabata buska kon- pasa. Den hospital a dura
despues di dies aña. Impor- Suponé ku votadó lo desa- sia den laira i despues riba frontashon i bringamentu. un poko promé ku a duna
tante, un evaluashon despu- probá e akuerdo. e momen- un distansia kòrtiku a tira E anochi promé ku elek- pèrmit pa bishitá Betico ku
es di sinku aña. tu ei e situashon ta kambia Betico den su barika. E bala shon e turbulensia a yega tabata bou di kuido inten-
Ounke e delegashon di atrobe. a pasa duars di Betico su un punto anti klímaks, na sivo. Jopie, nunka lo lubidá
Aruba a bringa pa no pone kurpa i seriamente heridá a momentu ku durante un tiro- e bista di su amigu i na su
independensia komo kondi- Elekshon hiba Croes hospital. Siruha- teo un simpatisadó di AVP banda Glenda, su kasá.Beti-
shon, minister presidente Pa Betico esaki tabata e nonan den un operashon di di diesinku aña a muri i ta co a kuminsá yora ora el a
Lubbers i minister Jan de elekshon mas importante ku emergensia a saka e órga- simpatisadónan di MEP ta- mira Jopie. El a konta ku el

Koning tabata disididu: 'Take nunka. Ora di bèrdat. Kam- no “milt” (na,ingles ta papia bata responsabel pa esaki. a spera tur kos, pero esaki,
it or leave it'. Aruba a asep- paña na Aruba tabata unu di spleen i na papiamentu e Situashon Suramérika. E tirá pa un agente polisial no
tá loke lider di delegashon demasiado fuerte. Hopi in- tradukshon ta bòfi òf mulina) pregunta importante tabata tabata komprendibel.
Croes a yama ‘koppel- teres tabata kore peliger. Tur ) ku a haña perforashon di e kon e arubano lo bai vota
verkoop hulandes’. Ta nifi ká hende tabata aploudí status bala, situashon di e pashènt komo reakshon riba e su- Demokrat ta gana
ku ta bende bo un produkto aparte, pero distinto na MEP dianan largu a keda kritiko. sesonan inkreibel. E eskoho Glenda a saka for di den
i bo ta obligá di kumpra un e otro partidonan den opo- no a laga ningun klase di tas un t-shirt di MEP koló ku
otro produkto. Croes tabata sishon no tabata ke aseptá Emoshon haltu duda; MEP a mantené su su kasá tabatin bistí na mo-
spera ku den un fase mas e kondishon hulandes di in- E suseso mas straño ta mayoria i asta a gana un mentu ku a tir’é; manchanan
despues, na evaluashon, ai- dependensia na 1996. ku tiramentu na Winstonfi eld asiento èkstra. di sanger kohá, pretu di e
nda lo por kita e parti di inde- Betico Croes a kalifi ká e a kondusí na emoshonnan pòlbu di e bala. ‘El a dirigí
pendensia. RTC komo un éksito, porfi n haltu. Na lugá di defendé e Jopie pa Aruba riba mi kurason, ni na un
E otro islanan por lo tantu a logra separashon, segun polítiko no armá, tabata ne- E tiramentu riba e polí- distansia di mitar meter’. En-
lo a kontinuá komo Antia di lider di AVP RTC tabata un tamente for di arma di un tiko mas importante di Aru- bèrdat e bala parumpinga a
sinku. A bini un repartishon drama, pa motibu ku a laga agente polisial e tiru fatal a ba, tantu stimá komo odiá hera e kurason. Despues a
nobo di e asientonan den saka Aruba for di Reino. sali. tabata notisia riba e otro manda Betico Croes Miami
parlamentu antiano. Jan de Kon votadónan lo evaluá e MEP a akusá AVP di un islanan i Hulanda. Jopie a pa tratamentu médiko mas
Koning a duna bon kla di ko- resultado? kòmplòt, mustrando riba e para su kampaña polítiko i avansá unda el a keda kua-
nosé ku no mester tin mal- Riba djadumingu 24 di minister di hustisia di AVP. a bai Aruba. Promé ku el a ter luna, físikamente e no a
komprendementu ku na mo- aprel 1983, sinku dia promé Tabata konosí ku e aña- yega Horacio Oduber Hos- bira e Betico ku nos a ko-
mentu ku e asuntu di Aruba ku elekshon di Konseho In- nan di divishon tabatin su pital el a mira for di e taksi nosé.
ta reglá, independensia di sular, MEP a tene un òptògt efektonan den e kuerpo poli- e multitut di hende riba pia Na Boneiru e viktoria
Antia Hulandes ta bolbe bira riba e isla ku outonan dòrná, sial di Antia Hulandes, unda na entrada di hospital míles aplastante di Demokrat a
un parti tabata kontra sepa- di simpatisadó tabata sinta pone despues di diesinku
rashon di Aruba. E echo ku warda notisia tokante salú di aña un fi n na hegemonia di
e agente polisial tabata di nan lider, pero spesial den UPB riba nivel insular, pero
Kòrsou a duna mas kumin- forma di un kadena humano na nivel nashonal tabata
da na spekulashon; esaki no proteh’é kontra mas kalami- otro. UPB tabata okupá e
tabata un aksidente, pero un dat. Pasobra polis tabata di úniko asiento den parlamen-
atentado. konfi a? tu i Ellis tabata minister den
Den un intento pa kalma E tiramentu a debilitá se- gabinete Martina. Mirando e
e situashon kargá ku emo- riamente e sintimentu di hu- dependensia grandi di e ko-
shon, gezaghèber a prohibí stisia di hopi arubano. Jopie legio Ehekutivo di Boneiru
tur reunion polítiko i benta di ku mashá esfuerso por a di Gobièrnu Sentral e falta
alkohòl. E medidanan no por pasa, pero ora a rekonos’é di konkordansia entre e par-
a evitá ku e simpatisadónan komo un bon amigu di Beti- tidonan tabata sklama pa
iritá di e partidonan dianan co a taha kaminda pa e problema.