Page 54 - AHATA

a14 internacional
Dialuna 16 Maart 2020

Segundo pashent a cura di virus HIV

LONDON (BBC) – Un Berlin’, por ser replica.”
homber di London a bira Pero no lo ta un tratamento
e segundo persona den pa miyones di persona rond
mundo cu a cura di HIV, mundo bibando cu HIV. E
dokter a bisa. terapia agresivo aki a ser usa
mas tanto pa trata cancer di e
Adam Castillejo ta liber di e pashent, no HIV. Droganan
virus mas di 30 luna despues actual pa HIV ta keda hopi
di stop terapia anti-retroviral. efectivo, nificando cu hende
E no a cura cu e remedi pa cu e virus por biba bidanan
HIV, sino cu un tratamento largo y saludabel.
di stem-cell cu el a ricibi pa
un cancer cu e tambe tabatin, Sinembargo, lo por ofrece
segun journal Lancet HIV ta speransa di haya un cura,
reporta. E dunadonan di e den futuro, usando terapia
stem-cellnan aki tin un gen genetico. Test ta sugeri cu
poco comun cu ta duna nan, 90% di celnan immuun di
y awo Castillejo, proteccion activo detectable cu HIV den Hefe di investigacion, prof. y mey cu remision liber di Castillejo a ser reemplasa pa
contra HIV. su sanger, semen of tehido, Ravindra Kumar Gupta, di anti-retroviral. Nos hallazgo esunnan di e dunado. Pero
segun su dokternan. Awo Universidad di Cambridge, ta mustra cu e exito di e ainda e tin resto di e virus
Castillejo, awo di 40 aña di ta un aña despues cu nan a a bisa BBC News: “Esaki ta transplante di stem-cell como den su curpa. Y ta imposibel
edad kende a dicidi pa revela anuncia cu e ta liber di e virus, representa cura di HIV casi cura pa HIV, prome reporta pa bisa cu certeza absoluto cu
su identidad, no tin infeccion y ainda e ta liber di HIV. sigur. Nos tin awo dos aña nuebe aña atras den ‘Pashent su HIV nunca lo bolbe.

Yegada di vuelo Europeo ta pega aeropuertonan Mericano

CHICAGO (AP) — Criti- ministracion mester a reforsa top di malesa infeccioso di
ca pisa a cay riba adminis- personal na e aeropuertonan gobierno, a bisa cu multitud
tracion di Trump ayera di den anticipacion di rijnan den aeropuerto por transmiti
oficialnan local y estatal largo. Na luga di esey, pasa- e malesa, pero probable-
pa motibo di rijnan largo heronan ‘a keda pega den mente lo continua. Meri-
di pasaheronan bolbi- un area chikito, centenares canonan mester comprende
endo di exterior na algun di persona, y esey ta exacta- cu no tin mester pa core sali
aeropuerto Mericano cu mente locual bo no kier den di Europa, pero cu ‘ora hen-
por a transforma nan den e pandemia aki’. de mira un prohibicion di
portador di coronavirus biahe, inmediatamente kier
mientras nan tabata pur- Presidente Donald Trump a core bin cas’.
ba di yega cas. defende accion di su admin-
istracion den un tweet ayera. Biaheronan di paisnan re-
Gobernador di Illinois, J. B. “Nos ta haciendo screening stringi na Europa, China y
Pritzker y alcalde di Chi- medico hopi precies na nos Iran ta conseha di keda den
cago, Lori Lightfoot, ambos aeropuertonan”, el a skirbi. cuarentena pa 14 dia despues
democrata, a critica e ad- E pasaheronan, hopi di nan aeropuertonan cu ta aceptan- Comisionado di Aduana y di yega nan destino final na
ministracion pa permiti 3mil bayendo cas pa miedo cu do vuelonan for di Europa. Patruya di Frontera, Mark Merca.
Mericano bolbiendo di Eu- nan lo keda pega na Europa, No tur aeropuerto Mericano Morgan a bisa den un de-
ropa pa keda pega pa varios a ricibi screening di inmigra- aceptando yegada Europeo a claracion escrito ayera cu Mundialmente mas di
ora den area di inmigracion cion federal y agentenan di experimenta sobrepoblacion. e agencia ta mehorando su 156mil persona ta infecta
den aeropuerto internacional homeland security pa sin- Aeropuertonan na Miami, proceduranan, pero mester y mas di 5,800 a muri, cu
O’Hare diasabra, violando toma di coronavirus prome Seattle, Los Angeles y New- ‘balansa nos eficiencia cu e miles di caso nobo confirma
recomendacionnan federal cu a permiti nan pa bando- ark, New Jersey a reporta ri- seguridad di salud di tur ciu- cada dia. E cantidad di morto
di Centro pa Control y Pre- na aeropuerto. Rijnan largo jnan cortico na aduana diasa- dadano Mericano mediante na Merca a alcansa 61, mien-
vencion di Malesa (CDC) pa tambe a forma diasabra na bra y diadomingo. screening medico mehora’. tras infeccion a yega cerca di
hende tene ‘distancia social’. Boston, Dallas y otro di e 13 Pero Pritzker a bisa cu e ad- Dr. Anthony Fauci, experto 3mil.

Explosion ta mata 15 persona

NIGERIA (AP) – Un ex- na tuberia di azeta cercano, muchanan herida a ser saca
plosion a tuma luga den pues tabatin miedo di mas di e restonan, algun yen di
capital comercial di Nige- daño of explosion. Tabata sanger.
ria, Lagos, ayera trempan, spera cu e cantidad di morto Oficialnan di Nigeria ainda
matando mas di 15 perso- lo aumenta pasobra residen- no a logra identifica e causa di
na y dunando impulso na tenan a bisa cu algun persona e explosion masivo. Un base
esfuersonan di busca y res- a keda atrapa den edificio cu naval ta ubica den cercania.
cate pa salba hende ainda a collapse. Linda Uche, un residente, a
trapa den edificionan cu a bisa AP cu e zonido di e ex-
collapse, segun oficialnan Farinloye a bisa cu a recupera plosion y e cantidad di e daño
di emergencia. diescinco curpa, incluyendo tabata hopi mas serio cu un
un famia completo di cuatro explosion di tubo usual, cual
E explosion den area Amuwo persona kende tabata bay- ta pasa frecuentemente.
Odofin di Lagos a ser scu- endo iglesia prome cu a bira Tabata e explosion mas serio
cha varios kilometer leu. A victima di e explosion. na Lagos desde januari 2002,
destrui mas di 50 edificio, cu Sikiera dos persona tambe aña den cual bom di un arse-
sea a collapse of pega na can- segun Ibrahim Farinloye, vo- Nacional di Emergencia. a ser rescata na bida. Un nal naval a explota, matando
dela, den tres diferente bario, cero di Agencia di Maneho Candela tabata expandiendo edificio ta un scol den cual mas di mil persona.