Page 9 - HOH

a7
salud Diasabra 13 Mei 2023

DVG ta contesta e pregunta:
Dicon adulto mayor di 69 aña no ta participando na STEPS

Departamento di Salud ductanan of custumbernan otro paisnan pa cual motibo
Publico pa medio di su cu ta conduciendo cu na un ta importante pa investiga
encuestadornan di STEPS edad relativamente jong nos esaki pa medio di STEPS y
a bin ta nota precupacion comunidad ta desaroyando traha na plan y maneho di
cerca algun adulto mayor diferente malesanan cronico prevencion mas dirigi riba e
durante nan bishita na manera diabetes, obesidad, factornan.
e diferente casnan rond cancer y otro malesanan cro-
Aruba. E pregunta cu fre- nico cu antes tabata wordo Splicando esaki, nos ta spera
cuentemente ta ser haci ta: considera “ouderdomziek- cu comunidad por compro-
dicon adulto mayor di 69 ten”, pues malesanan cu na nde awo e meta preventivo y bou di e mesun criterianan. Pa mas informacion like
aña no ta participando na edad halto riba 69 aña tabata patras di STEPS y tambe cu Dus no ta asina cu Aruba ta nos Facebook page Direc-
STEPS? Pa por yega na e presenta. Den e mundo med- STEPS no ta un chekeo med- dicidi bou cua grupo di edad tie Volksgezondheid DVG
contesta aki ta importante ico ta normal cu un persona ico na cas. Tambe ta impor- esaki mester wordo haci. Aruba, Follow nos riba Insta-
pa splica e meta principal riba 69 aña debi na su edad tante pa señala cu STEPS ta STEPS Aruba 2023 ta sigui gram directie_volksgezond-
pakico ta haci e investiga- ta desaroya cierto malesanan un programa di investigacion te cu luna di juni y e meta ta heid_aruba, subi nos website
cion nacional STEPS. cronico, locual no ta normal di e Organisacion di Salud pa logra encuesta 5120 cas. Ta www.dvg.aw of yama nos na
ta e aumento drastico di male- Mundial (WHO) y tur parti pidi na comunidad pa si bo 5224200 of mail nos na servi-
E meta principal di STEPS sanan cronico cuminsando mundo e investigacion aki ta wordo acerca, no duda pero cio@dvg.aw
ta pa detecta factornan, con- for di edad jong na Aruba y wordo eherci di mesun forma participa.

Grado di suicidio na Hulanda ta stabiel; esaki ta e causa mas grandi di

morto entre hobennan

(NLTimes)—Suicidio ta y 601 hende muhe. Na 10.8 29, esey tabata hasta un tercer.
un causa mayor di morto suicidio pa cada 100.000 resi-
entre hobennan bou di 30 dente, e grado a keda relati- “Den pasado, accident di traf-
aña di edad na Hulanda, vamente mescos como den e ico tabata causa e mas morto
segun e oficina di esta- cinco aña prome. E grado di entre hobennan bou di 30
distica Hulandes (CBS) a suicidio entre hende muhe aña,” CBS a bisa. Sinembar-
reporta diabierna. E grado a reduci un tiki desde 2018 go el a agrega cu esaki no ta
di suicidio den e pais a y a subi un tiki entre hende solamente pa via di e cantidad
keda stabiel desde 2018. homber. di suicidio cu ta aumentando
Di tur hoben cu a muri na den e grupo di edad aki, pero
Aña pasa, 1.916 persona a 2022, un di cinco hoben a tambe pasobra e cantidad di
tuma nan mesun bida na Hu- tuma nan mesun bida. Entre accident di trafico mortal a
landa—1.315 hende homber hende den edadnan di 20 pa reduci.

Minister Dangui Oduber a manda un Feliz

Dia Internacional di Enfermeria na tur

nurse di Aruba

Ayera dia 12 di mei tabata den Hospital, Imsan, centro- pero hunto nos a sali di esaki.
dia internacional di enfer- nan di cuido di nos grandi- E gobierno aki lo sigui zorg
meria, un dia pa reflex- nan, den ambulance, oficina pa semper tin suficiente pro-
iona y bisa danki na nos di dokternan di cas y spe- fesionalnan disponibel den
enfermero/a nan. E dia cialistanan, Wit Gele Kruis e funcion importante aki.
aki ta basa riba e fecha di y laboratorionan. Trabou di Minister Oduber su vision ta
nacemento di e fundado un enfermero/a no ta facil. Pa pa sigui mehora e calidad di
di enfermeria moderno, nos pashentnan e enfermer- cuido aki na Aruba.
esta Florence Nightingale. anan ta esnan cu ta percura pa Minister Oduber ta manda
E aña aki e tema di World nan come, bebe y tuma nan palabranan di pabien na tur
Health Organization medicamentonan na tempo. nos enfermero/a nan y yama
(WHO) pa cu e dia special Boso empeño y dedicacion ta nan danki pa dedica nan bida
aki ta, “Our Nurses Our di suma importancia pa de- na yuda otronan y tambe
Future”. termina e calidad di cuido cu danki pa comparti nan com-
nos pashentnan ta ricibi. pasion, experticio y confi-
Minister di Turismo y Salud Minister Oduber semper lo ansa. Nos enfermero/a nan
Publico Sr. Dangui Oduber ta gradicido pa e cooperacion ta e weso di lomba den Salud nan cu boso ta haci pa nos Como Minister di Salud Pu-
ta expresa su aprecio pa tur cu e la ricibi di tur esnan cu ta Publico. comunidad. Un trabou noble blico nos tin gran aprecio pa
cu ta traha den enfermeria. traha den cuido, e pandemia Un gradicimento di curason cu boso ta haci cu curason boso profesion. Masha danki!
Nan labor ta bisto entre otro a bin cu un crisis inespera pa tur boso excelente trabou- grandi.