Page 47 - KPA_Neat

14 AWEMainta Dialuna, 7 Augustus 2017

BarABar tin vergunning di por keda habri te ora solo sali

LO ta bon pa sa cua Minister a duna vergunning na propietarionan di BarABar,
cu ta keda den Driemasterstraat di por keda habri te ora cu solo sali.
Tabata diadomingo mainta algo pasa di 10’or, musica duro tabata sa-
liendo un biaha mas for di e establecimento “nocturno” Bar A Bar.
Ora Polis a yega, nan a constata cantidad di auto, indicando cu tin hopi hende
Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan
te besteden, het door het Land Aruba te financieren paden.
project: “Integrale Wijkverbetering - Infra Dakota Fase 2 -
Caya Papa Juan Pablo 2 (ex Rondweg) & Mispelstraat”.
Volgens bestek DOW nr. 12 - 2017. Na banda, manera indica anteriormente caba, tin e entrada cu ta conoci uni-
camente p’esnan cu ta bishita e lugar fielmente, tabata habri.
Korte omschrijving van het werk:
Het verharden van de bermen en het aanbrengen van Polis a baha bay paden, pero ta sali bek despues di un rato por bisa basta desa-
groenvoorzieningen in de wijk Dakota.
punta. Nan tabata murmura, ta con Gobierno (Minister) kier pa nos combati
Uitvoeringstermijn: 160 werkbare werkdagen na datum van opdrachtbrief, criminalidad, pero nan mes ta duna vergunning pa tipo di negoshinan aki.
incl. bestellingstijd.

Het bestek is vanaf 7 augustus 2017 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling
van Afl. 500,=. Motibo ta cu esnan responsabel e momento ey paden, ta saca un vergunning
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken riba nan, indicando cu nan por keda habri te ora solo sali y niun hende por
(DOW).
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 7 augustus 2017 te DOW haci nan nada. Tur nan papelnan tabata na ordo.
bij het
Secretariaat van de Directie. Agentenan a indica cu ya akinan Polis mucho no por haci mas. Den dia e ha-
bitantenan rond di e lugar nocturne aki lo mester cana nan caminda pa bringa
Inlichtingen worden verstrekt op 11 augustus 2017 om 10.00 uur v.m. te
DOW. pa garantiza cu nan tin tranquilidad.
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 18 augustus 2017.
De openbare aanbesteding vindt plaats op 1 september 2017 om 11.00 uur
v.m.
op het kantoor van de directeur van de Dienst Openbare Werken. Ta indica si, cu mester tin un instancia pa haci un control estricto riba e ver-
gunning aki. Pasobra no por t’asina cu bo ta crea un overlast (den tur sentido)
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
1.Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel van den bebouwde kom y no tin un ley pa proteha e cuidadano?
Aruba
(niet ouder dan 6 maanden).
2.Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg. Por ultimo, e pregunta cardinal, cua t’e Departamento/Ministerio cu a otorga
3.De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minder-
werken. e vergunning aki, sin a tene debido cuenta cu esnan cu mester drumi anochi
4.Een lijst van in te schakelen onderaannemers.
5.Overige vereisten opgenomen in het bestek. pa por lanta bay labora mainta y esaki sin conta e parti e seguridad.
Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek
gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier. (foto Aruba Native.com)