Page 31 - AM210210

10 Djamars 9 febrüari 2021

Falta di fondo i áwaseru retonan

di mas grandi

WILLEMSTAD – For di asta trabounan pa yena bu- leramentu di e trabounan diferente organisashon tam- shon pa e situashon aktual.
òktober último Servisio pa raku den kayanan pa aliviá pa yena buraku den kaya- be move pa yena buraku. E Den e siguiente simannan
Obra Públiko (OW) a duna e situashon maske ta tem- nan, ponementu di un kapa akshonnan aki di un banda pueblo lo bai mira ku bu-
enkargo pa hasi e trabou di poral, no por a keda hasí na temporario nobo pa algun sigur por keda mirá komo rakunan ta bai keda yená
yena burakunan den dife- gran eskala. karetera kaminda yena bu- noble, pero di otro banda dor di kontratistanan ku tin
rente kaya. raku so no ta yuda mas i e akshonnan aki ta ilegal i kontrato legalmente ku OW,
Fondo drechamentu di algun kaya kontra leinan pasó sin pèr- i ku lo hasi trabou agudo na
Áwaseru Pa por mantené kayanan di tera. E preokupashon di mit di Ministerio di VVRP, sierto kayanan spesífiko ku
Mirando e estado ak- den un estado optimal, OW komunidat pa loke ta e situ- no por hasi esaki. OW ta ta den situashonnan hopi
tual di diferente karetera ta tur aña mester haña sufisi- ashon di kayanan, a pone pidi komunidat kompren- deplorabel.
nan aki. E deterioro di ka- gran parti di tur fondo di Instalashon huesnan nobo
nesesario pa den 2021 tam- ente fondo. Mirando e situ-
be kontinuá ku e trabou- ashon di COVID na 2020,

yanan, ku ta birando visibel gobièrnu a bai na tene ko- W I LLE MS T A D — stalashon a bai di forma R. Veldhuisen - mw. mr.
den forma di burakunan munidat na bida i na trabou Djabièrnè último a tuma diferente. Por a sigui e se- Th.G. Lautenbach - dhr. mr.
den kaya, ta un resultado atraves di diferente fondo lugá instalashon di 6 hues remonia atraves di retnan O. Nijhuis – mw. mr. E.A.
di falta di sufisiente fondo di sosten. Esaki a konta pa ku lo drenta den servisio sosial. Riba foto por mira Saleh (president)- dhr. mr.
durante e último añanan pa fondonan originalmente di korte. Relashoná ku di man robes pa drechi ; M.R.J. van Wel - dhr. mr.
hasi invershon grandi den destiná pa mantenshon di medidanan di Covid, e in- dhr. mr. W.H. Bel - dhr. mr. G.P. Verbeek.

kayanan pero tambe e kan- kareteranan tambe.
tidat di áwaseru eksesivo Pues, ku e tiki sèn ku
ku ta kayendo aktualmente. OW tabata tin na su dis-
Efekto di La Niña a trese posishon, a trata na lapi si-
hopi mas tantu yobida ku erto kamindanan, i a sigui
konsekuensia ku a bin mas yena burakunan aña pasa.
barku. E situashon di COVID-19
E áwaseru ta afektá no a kambia i fondonan ta
fundeshi di nos i pone ku keda hopi limitá. Apesar
esaki na sierto kamindanan di esaki, Konseho di Mini-
ta sak i bira un buraku den ster, mirando e deterioro di
kaya. Aparte di esaki, a kayanan, a bai di akuerdo
konsekuensia di e pandemia na komienso di aña 2021 ku
di COVID-19 den 2020, a un plan di emergensia pa
pone ku e posibilidatnan evitá ku estado di kayanan
finansiero tabata aun mas na Kòrsou ta bai mas atras.
limitá, ku a trese kuné ku te E plan aki ta enserá ase-
Prome entrega bakuna pa Reino kalkula pa

15 febrüari awor

WILLEMSTAD-- E tu (Kòrsou), Minister Dan- ku e promé gruponan por di RIVM), konsehero di nan, por kuminsá ku e pro-
parti Karibense di Reino ta guillame Oduber (Aruba), risibí e bakuna rondó di 15 bakuna ta duna asistensia grama di bakunashon.
trahando, manera planiá, Minister Richard Panneflek di febrüari. na e islanan den e parti Moderna i BioNTech/
pa rondó di 15 di febrüari (Sint Maarten) i Sekretario Tambe den e parti ka- karibense di Reino pa por Pfizer
2021 kuminsá ku baku- di Estado Paul Blokhuis ribense di Reino esaki ta kuminsá, segun planifi- Na Boneiru, Kòrsou,
nashon kontra Covid-19. (Hulanda) a konfirmá kon- trese perspektiva èkstra kashon, ku e bakunashon. Aruba i St. Maarten, lo
RIVM ta prepará pa man- huntamente den e enkuen- pa por yega na un final di E konsehero di bakuna, ofresé trahadónan den kui-
da e promé bakunanan. tro di kuater pais, ku nan ta e krísis di Corona. Ta hasi huntu ku RIVM, a bishitá do i personanan riba 60 aña
Pa Saba i St. Eustatius ta perkurá pa tur adulto den tur esfuerso pa terminá e tur e islanan pa por pa- e bakuna BioNTech/Pfizer.
trata di entrega di e promé e parti karibense di reino kampaña di bakunashon pia tokante e desaroyonan Pa por traha mas efek-
bakuna- Moderna. Pa Bo- tin e posibilidat pa bakuná. riba tur e islanan promé ku huntu ku tur esnan envolví. tivamente i minimalisá
neiru i paisnan KAS (Kòr- E dignatarionan a konkluí komienso di temporada di A entregá e aparatonan desperdisio di e bakuna, ta
sou, Aruba i St. Maarten) huntu ku eksperto den ba- orkan. nesesario i a train e perso- duna tur adulto riba e isla-
ta trata di e promé fase di kunashon Marc Sprenger, nal konserní den ‘cold chai- nan di Saba i St. Eustatius
bakuna di BioNTech/Pfiz- ku ta tur esnan envolví ta Konsehero di bakuna n’ i maneho di bakuna. E e oportunidat pa pasa e ba-
er. trahando intensivamente Riba enkargo di Se- konsehero di bakuna huntu kuna Moderna.
pa por ta kla na tempu, pa kretario di Estado Paul ku RIVM a determiná al- Ta entregá i distribuí
Trabou intensivo por ehekutá e kampaña di Blokhuis (VWS), dr. Marc gun punto di akshon mas. e promé bakunanan den
Minister Zita Jesus Lei- bakunashon i ta konvensí Sprenger (ántes direktor Si por kumpli ku esei- diferente fase.