Page 32 - AM210210

11
Djamars 9 febrüari 2021

KÒRSOU

MFK ta kontra abusu laboral
Trahadó ta warda vários siman pa por haña

sita na SOAW

WILLEMSTAD--Mr. Silvania, e trahadó mester ta paga na korte pa atendé
Drs. Javier Silvania, kandi- kana un kaminda di krus e kaso, dentro di 5 siman
dato # 4 riba lista di MFK na SOAW pa e por haña yu- hues mester atendé e kaso.
den un komunikado kier dansa. Por ehèmpel e tra- E doño di trabou ta obligá
pone na atenshon di Mi- hadó mester warda vários pa bini korte i duna kuenta
nister di SOAW sr. Hensley siman pa e por haña un sita i rason na hues. E idea di
Koeiman diferente kaso di na SOAW. No semper e tra- korte laboral – e asina yama
abusunan laboral. hadó ta haña informashon kantongerecht – no ta nada
Señor Silvania kier korekto tokante su derechi- nobo, na Hulanda ya e mo-
rekordá pueblo di ku lei nan na SOAW. Suskrito ta dalidat aki ta wòrdu uzá.
laboral ta protehá e tra- urgí minister Koeiman pa
hadó. Un trahadó malu tin hasi algu na e situashon aki. Mediadó profeshonal
derecho di pago di su sala- Den kaso nesesario hues
rio. Un trahadó ku traha 5 Proyekto di lei por apuntá un mediadó.
òf 6 dia pa siman tin dere- Ta p’esei frakshon di E mediadó ta invitá e dos
chi di 15 dia di vakashon pa MFK bou di guia di su partidonan pa bin sinta na
aña. Bou di ningun sirkun- lider Gilmar “Pik” Pisas a mesa. E trahadó i su doño mester gana e konfiansa Frakshon di MFK ta
stansia e trahadó por pèrdè entregá dia 31 di yanüari di trabou huntu ta buska pèrdí bèk. Bou di guia di e konvensí ku e proyekto di
su dianan liber. un proyekto di lei pa in- un solushon duradero pa mediadó profeshonal e tra- lei aki lo haña sosten ma-
trodusí un korte laboral. e konflikto laboral bou di hadó ta papia di su doló i sal di pueblo. MFK no ta
Mester drecha kalidat Un trahadó mes por skirbi guia di e mediadó, medi- frustrashon, e meta di me- hasi promesa bashí durante
di servisio na SOAW su karta na Papiamentu, ashon ta trese e partidonan diashon ta pa drecha e re- kampaña polítiko. Ku e
Ora un trahadó tin pro- Spañó, Ingles òf Hulandes i mas serka di otro. lashon laboral pa asina tra- proyekto di lei aki MFK
blema ku su doño di tra- entregá na korte i e trahadó E mediadó ta siña e hadó i su doño di trabou por kier trese un solushon real i
bou e por bati na porta di no mester di abogado. Ta partidonan pa laga pasado traha ku otro den futuro sin duradero pa e problemanan
SOAW pa yudansa. Segun solamente Naf. 50 e trahadó un banda, tur dos partido mas problema. laboral.
Asosiashon Bario Brievengat a demostrá SATISFAKSHON DEN DIOS

Skritura: Eksodo 23:20 – 33
ku Kòrsou ta klá pa Konseho di Bario “sirbi SEÑOR boso Dios, i E lo bendishoná boso pan i
boso awa” v.25(BS)

WILLEMSTAD-- Re- di barionan den Konseho tambe informá, eduká i sos- Un filósofo griego tabata keiru un dia dor di un kaya
sientemente Asosiashon di Barionan manera for di tené nos hendenan kada un komersial hopi frekuentá. Finalmente el a suspirá aliviá
bisando: Esta bon ku ta eksistí hopi kos ku mi no mes-
Bario Brievengat a duna di aña ‘90 kaminda Partido segun nesesidat di e bario. ter." Mundu ta yen di kos bunita, pero no ta tur nos tin
konosé ku nan a transformá MAN huntu ku Don Mar- Den e manera aki krea mester. Ta klaro ku tin biaha nan ta hasi e bida mas
nan komishon pa un entidat tina a kuminsá traha riba siudadanonan mas inklu- fásil i ta atraé nos. Hopi biaha, nan ta trese e sabor
hurídiko asosashon ku tin dje pa asina gobièrnu por ta sivo i partisipativo, pasobra nesesario na nos bida diario, pero realmente nos no ta
komo meta pa salvaguardá mas serka di habitantenan sin inklushon no tin desa- sinti nan falta. Kada bes ta pasa mi asina, ora ku na
interes di habitantenan di di bario komo partner pero royo. televishon nan ta informá tokante di un di e tantísimo
e bario di Brievengat. Se- ola di refugiadonan den mundu: mi ta mira hende ku ta
gun mr. Giselle Mc Wil- hiba tur nan pertenensianan den un saku di plèstik pa
un mihó bibá. Nos ta di akuerdo ku nan no ta biba bon,
liam di Frakshon di MAN, рero nan ta bibu. E poeta Matías Claudio, kasi 200 aña
di e manera aki bario di pasá a skirbi: "Pasobra tur e sèn i tur kos bon ta duna
Brievengat a dal un paso hopi kos, pero e no por ofresé salú, soño ni speransa.
importante pa bira un bario Nan ta rekompensa hustu i un bendishon pa unu sí i
inklusivo ku habitantenan pa e otro nò. P’esei mi no ke mortifiká mi hopi tokante
por partisipá na desaroyo sèn. Ku Dios duna mi solamente loke mi mester pa un
di nan bario. Ta impor- dia. Si E ta duna e gana di kome, “kon E lo no proveé
tante pa ABB tin struktura pa mi?” Te aki e poema di Claudio ku el a títuló: “Kanta
unda habitantenan mes por diaria¬mente”. Su pensamentunan el a tuma nan for
di Beibel ya ku eiden por lesa kontinuamente di “Sirbi
skohe nan representantenan Dios, biba p‘É. Puntr’É, kua ta Bo boluntat? Anto, E
kada 2 aña i asina sòru pa lo duna tur loke ta nesesario pa biba.” E ke duna nos
inklushon i partisipashon Su benefisionan – ke mèn, e ke konvertí e kosnan den
real di e habitantenan di medionan berdadero pa biba, pa medio di kua bo por ta
Brievengat. berdaderamente satisfecho.
Manera Mc. William Jürgen Werth, Alemania
a trese dilanti algun si- Konosé Dios ta sufisiente i sobrá kos lo bini di mes!
man pasa ku mester trans- Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produk-
formá komishon di sentro shon di Trans World Radio Bonaire.