Page 20 - 09-10-2015A

Djamars 24 Novèmber 2015
...durante Global Entrepreneurship...
HOPI HOBEN A SIÑA
KON BIRA EMPRESARIO
WILLEMSTAD.- Ku bo por
kuminsá bo negoshi ku shen
florin so ta zona inkreibel,
pero esei ta netamente
lokual Henry Rock a siña
un grupo di hóben di
Kòrsou djasabra último.
Henry Rock a bini for di
Merka speshal pa e promé
Global Entrepreneurship
Week (GEW). E lès di Henry
Rock a tuma lugá den un
klas di Sint Jozef VSBO na
Otrobanda. E hóbennan a
bini manera nan ta sinti nan
mes kómodo. Unu ku pèchi
bistí, e otro ku brel di solo
riba nanishi. Un otro mucha
muhé a bini masha nèchi
bistí ku un shimis largu i tur kon kristalisá nan idea ku
makia. Huntu nan tabata un
grupo basta mesklá.
Pa Henry Rock tabata
mas importante ku e
hóbennan tabata presente.
Na Charlotte (North
Carolina) Rock tin su mes
skol na unda e ta guia
hóbennan kon lanta nan
negoshi. Ku mesun energia
ku e ta siña e alumnonan na
Merka el a kuminsá e lès na
Kòrsou.Pa tur hende konosé
otro mas mihó Rock a pasa
mesa pa mesa duna tur e
hóbennan un man i papia
ku nan. E trato personal a
pone ku e hóbennan a haña
konfiansa den dje ounke no
ta tur tabata komprondé e
27 I 28 NOVEMBER BLACK WEEKEND DEN PUNDA
WILLEMSTAD.- Djabièrnè
27 i Djasabra 28 (DMO)
Downtown Management
Organization ta organisá pa mas “Black Weekend”
2 aña konsekutivo “Black
Friday Weekend Sale” den
Punda.
Ingles di Rock. P’esei a sòru fin na e promé Global
pa tradusí tur lokual Rock ta Entrepreneurship Week
trese dilanti na papiamentu.
Chillpil
Ora e parti general a
kuminsá tur e kursistanan
tabatin basta konfiansa den
Rock. El a pidi nan sera nan
wowo i hasi ehersisio pa nan
relahá. Asin’ei Rock a sòru
pa e hóbennan por a rilèks
nan mente i asin’ei kapta
e material. Rock a yama e
seremonia aki un ChillPil,
un momento pa chill. Di
mainta te lat den mèrdia e
hóbennan a keda dediká den
e klas. Nan a siña entre otro Kòrsou ta bai Colombia na
nan tin tokante negoshi ku
nan kier lanta.
Ku e aktividatnan ku
Henry Rock djabièrnè
i djasabra a yega un
Aña pasa e tabata un
gran éksito p’esei DMO ta
bolbe organisá un biaha
den Punda ku hopi pakus
partisipante ku preis nan
sumamente atraktivo. E
na Kòrsou. Ministerio di
Desaroyo Ekonómiko i
Fundashon Negoshi Pikiña
a aportá pa realisá GEW
akinan. E siman a kuminsá
ku bishita di Leo Martellotto.
E ta presidente di Junior
Achievement Americas.
Despues tabata tin diferente
aktividatnan lokal manera: I
am made in Curacao, African
Fashion and Trade show i
un enkuentro den kuadro di
Woman Entrepreneurship
Day ku a konta ku aporte
di GEW. Aworakí e tim di
unda tur e 160 paisnan
ku ta partisipá den Global
Entrepreneurship Week ta
bini huntu pa prepará kiko
ta bai hasi otro aña.
momento kulminante ta
djabièrnè mainta ora e
pakusnan habri nan porta.
DMO ta yama tur hende bini
e wikènt aki den Punda. Djis
sigui riba Facebook page:
ILoveDushiPunda.
15
‘STORING’ FORMAL NA ABN AMRO
AMSTERDAM.- ABN AMRO ayera tabatin un ‘storing’
pa Pin ku a dura seis ora. Algu promé ku 7’or di anochi
e solushoná e problemanan.Dor di e problema e saldo
di klientenan no por a wòrdu lesá, ku konsekuensia ku
hendenan ora nan Pin ta haña informe ku nan no tin
sufisiente saldo.Tampoko tabata posibel pa lanta sèn na e
outomatnan.Riba app i wèpsait di e banko si por a mira e
saldo korekto, pero e outomatnan no tabata rekonosé nan.
E promé informenan di problema a drenta promé ku
mèrdia.
ATRAKO I VIOLASHON
HEILOO.- Un hòmber ku siman pasá a hui for di un
sekshon será di un instituto di GGZ, ta wòrdu sospechá ku
durante ku el a hui, a atraká i violá un muhé di edat.
E hòmber tabatin TBS, pero e no tabata den un klínika
di TBS mas. E no tabatin mag di sali sin kompañamentu.
El a hui djaweps anochi pa djabièrnè, pero mas lat den dia
a detené atrobe.A detené despues di informe di un konosí
di dje. E sospechoso lo a ofresé e Pinpas di e muhé.
DOKTERNAN UMCU KU ‘VERLOF’
UTRECHT.- Dos médiko di e sekshon KNO di e sentro
médiko Utrecht (UMCU) ku tabata den atenshon, debí dor
di kalamidatnan médiko i kreamentu di un kultura di miedu
den e hospital, a pone nan trabou abou temporalmente.
Ta trata di hefe di e sekshon i un siruhano, ku tabata
envolví den dos insidente fatal. Bosero di e hospital ta bisa
ku e funshonarionan ta ku verlòf pero ta ainda nan ta den
funshon.
30 AÑA SIN REIBEWEIS
REUSEL.- Segun publikashon un hòmber di 53 aña a
kore 30 aña sin reibeweis. El a divulgá esei, despues ku
polis a detené.Number di su outo durant kòntròl a aparesé
den e sistema polisial. E tabatin ainda 990 but habrí i
mester a bai warda.Durante interogashon el a atmití di no
tin un reibeweis válido i ku nunka e tabata tin’é.
Despues a sigui kontrolá a deskubrí mas but habrí, pa
un total di 8.334 euro. Komo ku e no por a paga a konfiská
su outo.
SNELWEG TAPA KU PAPEL PA SIGRAIA
GRONINGEN.- Un vehíkulo di karga ayera mainta a
pèrdè un lote formal di material pa pakinan di sigaria riba
A27.Un palèt a kai abou i hinter e Snelweg a keda tapá ku
e material. Tabata spera ku pa oranan di anochi e kaya lo
por tabata limpi atrobe, pero no a duna garantia.
HOMBER TA KAI FOR BALKON
DEN PERSEKUSHON
GRONINGEN.- Durante un persekushon un hòmber a kai
for di balkon i a resultá seriamente heridá, ora el a trata
di hui pa polis.Pa di dos biaha den un siman polis a haña
informe di violensia doméstiko i e muhé mes a yama polis.
Ora nan a yega e hòmber a hui.El a kore bai subi dak. Ora
kier a bah’é, el a bula bai pa un balkon mas abou, ora el a
trata pa bolbe bula el a pèrdè su ekilibrio. El a resultá seis
meter abou riba tera. Un ambulans ku tabata pará einan
kaba, a transport’é pa hospital.
MORTO DEN KANDELA
HILVERSUM.- Den un kandela na Hilversum, ayera
mainta un persona a muri. Ta trata di abitante di e kas.
Den oranan di mardugá informe di e kandela a drenta
i na yegada a resultá ku e muhé a muri kaba. Un di dos
persona a logra sali na tempu. Ta investigá kousa di e
kandela.