Page 22 - MIN SJA MAY 4
P. 22
DIALUNA 4 MEI 2015 DIARIO PAGINA 39
Comision di Misa San Francisco a Problema di parkeo por
tene un dia di renovacion y cariño ta un di e factornan cu ta
pone negoshinan muda
pa area di hotel
ORANJESTAD (AAN): --- ORANJESTAD (AAN): conta pa henter Aruba.
Comision di Misa San Fran- Recientemente durante un El a indica si cu tin ne-
cisco na Oranjestad a tene un conferencia di prensa a goshinan nobo cu ta
dia di trabou boluntario pa puntra director di Camara habri.
haci trabou nan di manten- di Comercio (KVK) Leo Segun e director, dos ter-
cion na e misa. Maduro algun informa- cera parti di e negoshi-
cion tocante ciere di ne- nan nobo cu ta registra
Un grupo di 6 boluntario a goshinan den caya grandi na KVK ta den e zona di
percura pa drecha e hardin y na Oranjestad y San Ni- Playa y e area di Noord cu
tambe nan a verf tur caminda colas y apertura di otro ta cerca di e hotelnan.
unda cu esaki tabata nec- negoshinan, mirando cu E otro tercera parti ta e
esario. E comision di misa ta wordo bisa cu hopi ne- negoshinan pa resto di
San Francisco ta percura pa goshi no ta sobrevivi den Aruba cu ta inclui tambe
tur aña e misa wordo man- e cayanan ey. Tanki leendert, Paradera,
teni tanto paden como pafo y Segun Maduro, tin biaha Santa Cruz, Savaneta y
tambe e parti unda e hofi ta. ta dificil pa bin cu cifran- full e area di San Nicolas.
an corecto mesora. Maduro a sigui bisa cu
Nan a splica cu esaki ta Semper mester ta caute- realidad ta cu for di basta
un trabou duro pasobra con- loso pasobra ora cu un aña caba bo ta mira un ex-
stantemente nan ta wordo hende mira un oportuni- odo for di centro di Playa
confronta cu e problema cu dad pa habri un negoshi pa otro areanan comer-
choler nan cu tur ora ta tira e ta bin registra inmedi- cial.
sushi of kibra e lugar pa busca atamente, pero ora cu un “Nos tin hopi Mall na Ar-
cos di horta. Pero asina mes persona cera un negoshi, uba y un parti a bay den e
nan ta mantene nan animo hopi biaha e ta tarda dos, area dilanti di e hotelnan
halto pa percura pa e misa ta tres y te hasta cuater aña y esey ta bay keda asina”.
bon manteni. E potretnan ta prome cu e duna esaki di “E tin un motibo y esey ta
mustra e caranan contento conoce na KVK. cu e acceso na e otro ar-
di e boluntarionan haciendo Director di KVK a sigui eanan cu ta inclui e mall-
nan trabou. bisa cu pa loke ta San Ni- nan grandi, ta hopi mas
colas, ketobay tin difer- facil cu nan Playa”.
ente negoshi cu ta cera, Esaki segun Maduro,
pero hecho ta cu esey ta kende a sigui bisa cu e
parkeo den Playa ta keda
un preocupacion.
Un parti di comercio a
establece su mes den otro
area y hende sa esey.
Comision di Misa San Francisco a Problema di parkeo por
tene un dia di renovacion y cariño ta un di e factornan cu ta
pone negoshinan muda
pa area di hotel
ORANJESTAD (AAN): --- ORANJESTAD (AAN): conta pa henter Aruba.
Comision di Misa San Fran- Recientemente durante un El a indica si cu tin ne-
cisco na Oranjestad a tene un conferencia di prensa a goshinan nobo cu ta
dia di trabou boluntario pa puntra director di Camara habri.
haci trabou nan di manten- di Comercio (KVK) Leo Segun e director, dos ter-
cion na e misa. Maduro algun informa- cera parti di e negoshi-
cion tocante ciere di ne- nan nobo cu ta registra
Un grupo di 6 boluntario a goshinan den caya grandi na KVK ta den e zona di
percura pa drecha e hardin y na Oranjestad y San Ni- Playa y e area di Noord cu
tambe nan a verf tur caminda colas y apertura di otro ta cerca di e hotelnan.
unda cu esaki tabata nec- negoshinan, mirando cu E otro tercera parti ta e
esario. E comision di misa ta wordo bisa cu hopi ne- negoshinan pa resto di
San Francisco ta percura pa goshi no ta sobrevivi den Aruba cu ta inclui tambe
tur aña e misa wordo man- e cayanan ey. Tanki leendert, Paradera,
teni tanto paden como pafo y Segun Maduro, tin biaha Santa Cruz, Savaneta y
tambe e parti unda e hofi ta. ta dificil pa bin cu cifran- full e area di San Nicolas.
an corecto mesora. Maduro a sigui bisa cu
Nan a splica cu esaki ta Semper mester ta caute- realidad ta cu for di basta
un trabou duro pasobra con- loso pasobra ora cu un aña caba bo ta mira un ex-
stantemente nan ta wordo hende mira un oportuni- odo for di centro di Playa
confronta cu e problema cu dad pa habri un negoshi pa otro areanan comer-
choler nan cu tur ora ta tira e ta bin registra inmedi- cial.
sushi of kibra e lugar pa busca atamente, pero ora cu un “Nos tin hopi Mall na Ar-
cos di horta. Pero asina mes persona cera un negoshi, uba y un parti a bay den e
nan ta mantene nan animo hopi biaha e ta tarda dos, area dilanti di e hotelnan
halto pa percura pa e misa ta tres y te hasta cuater aña y esey ta bay keda asina”.
bon manteni. E potretnan ta prome cu e duna esaki di “E tin un motibo y esey ta
mustra e caranan contento conoce na KVK. cu e acceso na e otro ar-
di e boluntarionan haciendo Director di KVK a sigui eanan cu ta inclui e mall-
nan trabou. bisa cu pa loke ta San Ni- nan grandi, ta hopi mas
colas, ketobay tin difer- facil cu nan Playa”.
ente negoshi cu ta cera, Esaki segun Maduro,
pero hecho ta cu esey ta kende a sigui bisa cu e
parkeo den Playa ta keda
un preocupacion.
Un parti di comercio a
establece su mes den otro
area y hende sa esey.
