Page 41 - MIN SJA MAY 4
P. 41
Diasabra 2 Mei 2015 Pagina 17
Solo Local.....
CONOCIDO ARUBA LO TA ANFITRION DI AUTORIDADNAN
REVISTANAN PORTUARIO Y MARITIMO DEN REGION PA E
DI HULANDA REGIONAL 2-DAY CONFERENCE & WORKSHOP RIBA
1 Y 2 DI MEI PROXIMO
HERENHUIS Y Aruba ta preparando pa Sail Aruba tumando lugar maritimo mundial mirando
50 +INDEKIJKER e conferencia maritimo tambe riba 1 y 2 di Mei, cu e lama di Caribe ta un
TABATA NA ARUBA ‘Challenges & Future Havenmeester Overleg di e lamanan mas nabega
Trends for Caribbean cu lo tuma lugar riba 27 di mundo tanto pa carga
Ports’ cual ta un encuentro di Mei proximo y Maritiem como cruceronan.
grandi cu ta wordo Overleg Platform (MOP)
organiza door di Directie cu lo tuma lugar riba 28 y Ta importante pa Aruba
Scheepvaart Aruba y STC 29 di Mei proximo. profila su mes como un
Rotterdam cu lo tuma player nobo den e mundo
lugar riba 1 y 2 di Mei Durante e sesion di maritimo, mirando cu
na RADISSON ARUBA hopi pais den region ta
RESORT, CASINO & apertura di e conferencia, haciendo esaki tambe.
SPA. Esaki lo bira e prome Aruba ta sumamente
biaha cu Aruba lo ta sede Universidad di Aruba lo bon posiciona den
di un evento maritimo Caribe. No solamente cu
asina. firma un MOU cu e scol atraccionnan turistico pero
tambe cu un infrastructura
maritimo di Rotterdam, maritimo unico y diferente
otro oportunidadnan
STC Rotterdam y diferente den cuadro di e Futuro
Maritimo Di Aruba como
orador internacional, Gateway den Caribe cu
mester wordo promove.
regional y local, manera
No por keda sin menciona
Aruba ta den pleno e representante di cu e conferencia aki lo
preparacion unda ta cla no por tabata posibel
pa ricibi alrededor di 60 International Maritime sin e ayudo financiero di
participante di e area sponsornan local como
di Caribe, Merca, Sur y Organization (IMO), regional.
Centro America y Europa.
Director di Amsterdam
E parti importante di e
conferencia aki ta cu e Ports, Director Saab
ta den cuadro di “Mei
Maand, Maritiem Maand”. Technologies B.V., e
Den luna di Mei Aruba lo
Recien, Aruba a haya interesante. Asina, nan a ta anfitrion di eventonan Director di Canal di
bishita di dos revista experiencia un tratamento maritimo grandi manera
Hulandes esta Herenhuis di Spa na Okeanos Spa na Panama y e Minister
cu Veronique Helmink y Renaissance Resort, un
50+ Indekijker cu Martina bishita na Parke Nacional Plenipotenciario di Aruba
Preusterink. Cada revista Arikok pero tambe nan
lo cubri un articulo di por a disfruta di nos na Hulanda lo papia riba
nos isla cu 6 y 4 pagina gastronomia entre otro
respectivamente y ta dirigi na Zeerover cu stop na desaroyo portuario di
na e lesadornan di 50+ aña Mauchies Smoothies na
cu ta gusta biaha. Cada Savaneta pa un ‘healthy Caribe. Caribe ta keda un
revista tin un circulacion smoothie’. Ademas nan
entre 24.000 pa 38.000 a bishita Eliza Lejuez pa area importante pa e sector
ehemplar. experiencia arte local.
Durante nan bishita nan a Veronique Helmink
disfruta di e trankilidad y
hospitalidad di Paradera ta editora di e revista
Apartments. Nan tabata
imagina Aruba otro y a Herenhuis y tabata hopi
keda hopi asombra cu e
calidad halto cu Aruba ta interesa den Aruba su
ofrece na su turismo.
edificionan declara como
Pa por tin un cobertura
interesante y bon balanza monumento. Como
a traha un programa cu
oportunidad pa experiencia highlight di nan bishita
loke Aruba tin pa ofrece
na e turista. Manera a entrevista directora di
compras, gastronomia,
actividad di laman, Monumenten Bureau pa
recorido rond di Aruba,
museonan, sesion di yoga haya sa mas di Aruba su
etc. Durante nan estadia e
grupo a wordo acompaña monumentonan.
pa representante di
Aruba Tourism Authority Tur dos revista lo ta riba
Amayra Boekhoudt kende mercado den e temporada
a ofrece nan un programa di zomer 2015.
Aruba Tourism Authority ta
gradici tur partnernan den
turismo cu di un manera of
otro a coopera y a haci e
bishita di e grupo aki uno
agradabel.
Solo Local.....
CONOCIDO ARUBA LO TA ANFITRION DI AUTORIDADNAN
REVISTANAN PORTUARIO Y MARITIMO DEN REGION PA E
DI HULANDA REGIONAL 2-DAY CONFERENCE & WORKSHOP RIBA
1 Y 2 DI MEI PROXIMO
HERENHUIS Y Aruba ta preparando pa Sail Aruba tumando lugar maritimo mundial mirando
50 +INDEKIJKER e conferencia maritimo tambe riba 1 y 2 di Mei, cu e lama di Caribe ta un
TABATA NA ARUBA ‘Challenges & Future Havenmeester Overleg di e lamanan mas nabega
Trends for Caribbean cu lo tuma lugar riba 27 di mundo tanto pa carga
Ports’ cual ta un encuentro di Mei proximo y Maritiem como cruceronan.
grandi cu ta wordo Overleg Platform (MOP)
organiza door di Directie cu lo tuma lugar riba 28 y Ta importante pa Aruba
Scheepvaart Aruba y STC 29 di Mei proximo. profila su mes como un
Rotterdam cu lo tuma player nobo den e mundo
lugar riba 1 y 2 di Mei Durante e sesion di maritimo, mirando cu
na RADISSON ARUBA hopi pais den region ta
RESORT, CASINO & apertura di e conferencia, haciendo esaki tambe.
SPA. Esaki lo bira e prome Aruba ta sumamente
biaha cu Aruba lo ta sede Universidad di Aruba lo bon posiciona den
di un evento maritimo Caribe. No solamente cu
asina. firma un MOU cu e scol atraccionnan turistico pero
tambe cu un infrastructura
maritimo di Rotterdam, maritimo unico y diferente
otro oportunidadnan
STC Rotterdam y diferente den cuadro di e Futuro
Maritimo Di Aruba como
orador internacional, Gateway den Caribe cu
mester wordo promove.
regional y local, manera
No por keda sin menciona
Aruba ta den pleno e representante di cu e conferencia aki lo
preparacion unda ta cla no por tabata posibel
pa ricibi alrededor di 60 International Maritime sin e ayudo financiero di
participante di e area sponsornan local como
di Caribe, Merca, Sur y Organization (IMO), regional.
Centro America y Europa.
Director di Amsterdam
E parti importante di e
conferencia aki ta cu e Ports, Director Saab
ta den cuadro di “Mei
Maand, Maritiem Maand”. Technologies B.V., e
Den luna di Mei Aruba lo
Recien, Aruba a haya interesante. Asina, nan a ta anfitrion di eventonan Director di Canal di
bishita di dos revista experiencia un tratamento maritimo grandi manera
Hulandes esta Herenhuis di Spa na Okeanos Spa na Panama y e Minister
cu Veronique Helmink y Renaissance Resort, un
50+ Indekijker cu Martina bishita na Parke Nacional Plenipotenciario di Aruba
Preusterink. Cada revista Arikok pero tambe nan
lo cubri un articulo di por a disfruta di nos na Hulanda lo papia riba
nos isla cu 6 y 4 pagina gastronomia entre otro
respectivamente y ta dirigi na Zeerover cu stop na desaroyo portuario di
na e lesadornan di 50+ aña Mauchies Smoothies na
cu ta gusta biaha. Cada Savaneta pa un ‘healthy Caribe. Caribe ta keda un
revista tin un circulacion smoothie’. Ademas nan
entre 24.000 pa 38.000 a bishita Eliza Lejuez pa area importante pa e sector
ehemplar. experiencia arte local.
Durante nan bishita nan a Veronique Helmink
disfruta di e trankilidad y
hospitalidad di Paradera ta editora di e revista
Apartments. Nan tabata
imagina Aruba otro y a Herenhuis y tabata hopi
keda hopi asombra cu e
calidad halto cu Aruba ta interesa den Aruba su
ofrece na su turismo.
edificionan declara como
Pa por tin un cobertura
interesante y bon balanza monumento. Como
a traha un programa cu
oportunidad pa experiencia highlight di nan bishita
loke Aruba tin pa ofrece
na e turista. Manera a entrevista directora di
compras, gastronomia,
actividad di laman, Monumenten Bureau pa
recorido rond di Aruba,
museonan, sesion di yoga haya sa mas di Aruba su
etc. Durante nan estadia e
grupo a wordo acompaña monumentonan.
pa representante di
Aruba Tourism Authority Tur dos revista lo ta riba
Amayra Boekhoudt kende mercado den e temporada
a ofrece nan un programa di zomer 2015.
Aruba Tourism Authority ta
gradici tur partnernan den
turismo cu di un manera of
otro a coopera y a haci e
bishita di e grupo aki uno
agradabel.
