Page 44 - MIN SJA MAY 4
P. 44
A8 ECONOMIA / FINANCIA
Diasabra 2 Mei 2015
Debi na situacion di mercado Venezolano
Eventualmente lo reahusta proyeccion di cantidad di bishitante pa 2015
America. ta plania y proyecta locual ta pasando e meta cu tin poni di
Pa ATA esaki ta e unico mer- representativo pa loke ta re- 9% pa e aña aki. Tocante en-
cado den totalidad cu ta uno sultadonan. trada anual registra pa Banco
dificil di proyecta. Esaki ta Tjin Asjoe-Croes ta observa Central Aruba (BCA), nan
debi na e situacion interno cu encuanto e meta di turis- ta mustra cu ta den linea cu
cu e pais aki ta pasando aden. mo crucero, ATA ta premira proyeccionnan. Te hasta e ta
Mirando e instabilidad di e cu e aña aki cu nos lo cera cu kere cu nan ta surpasa e 4%,
mercado aki eventualmente un caida leve. Pero otro aña segun Tjin Asjoe-Croes.
lo wordo reahusta e proyec- nan ta proyecta cu lo mira Esaki ta un proyeccion masha
cion di cantidad di turista cu un crecemento di nos tur- anticipa a base di loke ATA
nos lo ricibi pa 2015. ista crucero cu lo surpasa aña ta monitor ya cu e resultado
2013. oficial BCA cu normalmente
Proyeccion 2015 Pa loke ta RevPar nan ta sur- ta drenta varios luna despues.
Meymey di cada aña ATA q
Departamento di impuesto ta informa
ORANJESTAD – Bou Tourism Authority (ATA), ORANJESTAD – Depar- cera persona di aña 2014. prolongacion di termino aki
peticion di minister di Ronella Tjin Asjoe-Croes, tamento di Impuesto ta E fecha final pa entrega e ta conta automaticamente pa
Turismo, reunionnan ta nan tin nan metanan pa cada participa cu ta prolonga e listanan tawata 30 di april tur cliente.
tumando luga actual- mercado y tur cos ta must- termino pa entrega e lista 2015 pero esaki a cambia awo Pues no tin mester di entrega
mente pa evalua si mester rando cu nan lo logra cumpli colectivo di salario y e lis- y ta bira 30 di juni 2015. E un peticion pa prolongacion
reahusta e proyeccion di e cu nan proyeccionnan pa ta colectivo di pago na ter- di termino.q
cantidad di bishitante pa 2015. Sinembargo un punto
2015. Un factor den e de- di atencion ta Venezuela. E
cision aki tin di haber cu e ta nos di dos mercado turis-
mercado di Venezuela. tico mas importante despues
Segun directora di Aruba di Merca; y e prome mercado
di nos producto na Latino
ANUNCIO ANUNCIO
Cualkiera cu ta opina di por tin derecho den e propiedad menciona aki abao, ta ser
suplica pa tuma contacto cu e notario suscrito prome cu dia 1 di augustus 2015:
un tereno propiedad cu un grandura di 2.838 m2, situa na Papilon na Aruba,
describi den meetdocument number 063/1996 ariba 18 augustus 2014 realisa pa
Surveying Unlimited Aruba N.V., cu por wordo usa como un bouwterrein,
cu ta un parti di e tereno propiedad, describi den meetbrief number 266 di 1965 y
meetbrief number 176 di 1966.
Explicacion: herederonan di Sra. Trinita Vrolijk, naci na Aruba 02 juni 1912, ta haci un
apelacion ariba VERJARING (caducacion) y ta informa cu e propiedad menciona pa
mas cu 10 (diez) aña tabata den poder di herederonan menciona y nan tabata di buena
fe.
mr H.M. Rodriguez-Taekema
Notario
SUCU / De La Sallestraat 60
Oranjestad, Aruba
Telefon: 588-2400
Fax: 588-2500
E-mail: j.decuba@notarisrodriguez.com
Diasabra 2 Mei 2015
Debi na situacion di mercado Venezolano
Eventualmente lo reahusta proyeccion di cantidad di bishitante pa 2015
America. ta plania y proyecta locual ta pasando e meta cu tin poni di
Pa ATA esaki ta e unico mer- representativo pa loke ta re- 9% pa e aña aki. Tocante en-
cado den totalidad cu ta uno sultadonan. trada anual registra pa Banco
dificil di proyecta. Esaki ta Tjin Asjoe-Croes ta observa Central Aruba (BCA), nan
debi na e situacion interno cu encuanto e meta di turis- ta mustra cu ta den linea cu
cu e pais aki ta pasando aden. mo crucero, ATA ta premira proyeccionnan. Te hasta e ta
Mirando e instabilidad di e cu e aña aki cu nos lo cera cu kere cu nan ta surpasa e 4%,
mercado aki eventualmente un caida leve. Pero otro aña segun Tjin Asjoe-Croes.
lo wordo reahusta e proyec- nan ta proyecta cu lo mira Esaki ta un proyeccion masha
cion di cantidad di turista cu un crecemento di nos tur- anticipa a base di loke ATA
nos lo ricibi pa 2015. ista crucero cu lo surpasa aña ta monitor ya cu e resultado
2013. oficial BCA cu normalmente
Proyeccion 2015 Pa loke ta RevPar nan ta sur- ta drenta varios luna despues.
Meymey di cada aña ATA q
Departamento di impuesto ta informa
ORANJESTAD – Bou Tourism Authority (ATA), ORANJESTAD – Depar- cera persona di aña 2014. prolongacion di termino aki
peticion di minister di Ronella Tjin Asjoe-Croes, tamento di Impuesto ta E fecha final pa entrega e ta conta automaticamente pa
Turismo, reunionnan ta nan tin nan metanan pa cada participa cu ta prolonga e listanan tawata 30 di april tur cliente.
tumando luga actual- mercado y tur cos ta must- termino pa entrega e lista 2015 pero esaki a cambia awo Pues no tin mester di entrega
mente pa evalua si mester rando cu nan lo logra cumpli colectivo di salario y e lis- y ta bira 30 di juni 2015. E un peticion pa prolongacion
reahusta e proyeccion di e cu nan proyeccionnan pa ta colectivo di pago na ter- di termino.q
cantidad di bishitante pa 2015. Sinembargo un punto
2015. Un factor den e de- di atencion ta Venezuela. E
cision aki tin di haber cu e ta nos di dos mercado turis-
mercado di Venezuela. tico mas importante despues
Segun directora di Aruba di Merca; y e prome mercado
di nos producto na Latino
ANUNCIO ANUNCIO
Cualkiera cu ta opina di por tin derecho den e propiedad menciona aki abao, ta ser
suplica pa tuma contacto cu e notario suscrito prome cu dia 1 di augustus 2015:
un tereno propiedad cu un grandura di 2.838 m2, situa na Papilon na Aruba,
describi den meetdocument number 063/1996 ariba 18 augustus 2014 realisa pa
Surveying Unlimited Aruba N.V., cu por wordo usa como un bouwterrein,
cu ta un parti di e tereno propiedad, describi den meetbrief number 266 di 1965 y
meetbrief number 176 di 1966.
Explicacion: herederonan di Sra. Trinita Vrolijk, naci na Aruba 02 juni 1912, ta haci un
apelacion ariba VERJARING (caducacion) y ta informa cu e propiedad menciona pa
mas cu 10 (diez) aña tabata den poder di herederonan menciona y nan tabata di buena
fe.
mr H.M. Rodriguez-Taekema
Notario
SUCU / De La Sallestraat 60
Oranjestad, Aruba
Telefon: 588-2400
Fax: 588-2500
E-mail: j.decuba@notarisrodriguez.com
