Page 26 - Min.Vos 1 April'15
P. 26
SOCIAL A13
Diaranson 1 APRIL 2015
Minister Mike de Meza ta entrega:
E dos prome certificadonan di e zona
economico na San Nicolas
ORANJESTAD - Minis- Wescar y Caribbean Mer- nobo den e area p’ariba di esakinan,” segun Minister de Nicolas y e disponibilidad pa
ter Mike de Meza a pre- cantile Bank (CMB) un era brug” sr. De Meza a anuncia. Meza. E incentivonan fiscal inverti aki.
senta e certificadonan nobo ta cuminsa pa comercio “ Stork Wescar y CMB ta e ta encera entre otro tarifanan Managing Director di CMB,
na Financial Controller na San Nicolas y, en general, dos prome companianan pa y descuentonan special den e Javier Wolter, a indica cu San
di Stork Wescar Radwan pa inversionnan na Aruba Se- ricibi e certificacion, pero tin area di impuesto di ganashi, Nicolas ta na vispera di un
Shahal y Managing Direc- gun minister de Meza. actualmente mas di 50 aplica- deducion di gastonan di in- era di actividanan economico
tor di CMB, Javier Wolter “Den cuadro di e Dialogo cion aden bao evaluacion pa version y grondbelasting. “Ta nobo.
diasabra ultimo. Social a anuncia na 2013 e ricibi nan certificacion tambe laga bo sinti orguyoso ora bo Tambe Wolter a comenta cu
Cu entrega di e certificacion maneho preferencial pa em- y asina sigui inverti y contri- tin partnernan strategico cu e certificacion aki ta dunanan
pa cu e zona economico spe- presanan y inversionistanan bui na desaroyo di San Nico- ta kere den e producto, cu nos hopi mas oportunidad pa
cial di San Nicolas na Stork pa actividadnan comercial las y economia di nos isla. E a aplica p’e producto tambe inverti den San Nicolas,“San
mandatario tabata contento y a haya e certificacion pa e Nicolas, we’re ready and
cu ta hustamente dos part- producto. Nan lo por goza you’re ready. So, we are go-
ner strategico di San Nicolas tambe di e incentivonan cu ing to make great things hap-
pa hopi aña ta promenan pa esaki ta trece cu ne,” el a bisa. pen in San Nicolas!” Javier
ricibi nan certificacion. E mandatario a gradici Stork Wolter a bisa.q
Wescar Aruba y CMB pa e
Gradicimento confiansa cu nan tin den San
E beneficionan fiscal y in-
centivonan special ta mara na
cierto condicionnan cu ta sir-
bi como estimulo economico
pa e area di San Nicolas. “E
economia di San Nicolas pa
casi 100 aña tabata concen-
tra riba industria petrolero.
Ampliando e base di e activi-
dadnan economico di e area
aki, lo percura pa diversifica
A presenta plan na prome minister
Luchando pa hobennan haya miho veldnan pa hunga
ORANJESTAD – Den fin nan aki ta di hopi tradicion na
di siman Prome Minister Aruba, pero cu nan retonan
Mike Eman tabatin un pa mantene e canchanan ac-
programa basta extenso tivo. Na Caravel e luznan ta
bishitando tres veld cu tin den mantencion y tin plan-
mester di ayudo pa trece nan bunita pa renoba henter
mehoracion na nan insta- e clubhuis. Tin un team con-
lacionnan. sistiendo di e.o. Gerardo y
Juan Werleman, kende a bin
Ta trata aki di veldnan di ta trahando hunto cu un arki-
Arikok, Caravel y Stars. Ta tecto riba e diseñonan “cu ta
ekiponan cu ta luchando pa hopi bunita”, e mandatario a
logra trece hobennan tereno, bisa.
pero cu mester di ayudo, Continua riba Pagina 15
tambe pa pone e veldnan den
un miho condicion.
Prome Minister Mike Eman
a splica cu cada un di e veld-
Diaranson 1 APRIL 2015
Minister Mike de Meza ta entrega:
E dos prome certificadonan di e zona
economico na San Nicolas
ORANJESTAD - Minis- Wescar y Caribbean Mer- nobo den e area p’ariba di esakinan,” segun Minister de Nicolas y e disponibilidad pa
ter Mike de Meza a pre- cantile Bank (CMB) un era brug” sr. De Meza a anuncia. Meza. E incentivonan fiscal inverti aki.
senta e certificadonan nobo ta cuminsa pa comercio “ Stork Wescar y CMB ta e ta encera entre otro tarifanan Managing Director di CMB,
na Financial Controller na San Nicolas y, en general, dos prome companianan pa y descuentonan special den e Javier Wolter, a indica cu San
di Stork Wescar Radwan pa inversionnan na Aruba Se- ricibi e certificacion, pero tin area di impuesto di ganashi, Nicolas ta na vispera di un
Shahal y Managing Direc- gun minister de Meza. actualmente mas di 50 aplica- deducion di gastonan di in- era di actividanan economico
tor di CMB, Javier Wolter “Den cuadro di e Dialogo cion aden bao evaluacion pa version y grondbelasting. “Ta nobo.
diasabra ultimo. Social a anuncia na 2013 e ricibi nan certificacion tambe laga bo sinti orguyoso ora bo Tambe Wolter a comenta cu
Cu entrega di e certificacion maneho preferencial pa em- y asina sigui inverti y contri- tin partnernan strategico cu e certificacion aki ta dunanan
pa cu e zona economico spe- presanan y inversionistanan bui na desaroyo di San Nico- ta kere den e producto, cu nos hopi mas oportunidad pa
cial di San Nicolas na Stork pa actividadnan comercial las y economia di nos isla. E a aplica p’e producto tambe inverti den San Nicolas,“San
mandatario tabata contento y a haya e certificacion pa e Nicolas, we’re ready and
cu ta hustamente dos part- producto. Nan lo por goza you’re ready. So, we are go-
ner strategico di San Nicolas tambe di e incentivonan cu ing to make great things hap-
pa hopi aña ta promenan pa esaki ta trece cu ne,” el a bisa. pen in San Nicolas!” Javier
ricibi nan certificacion. E mandatario a gradici Stork Wolter a bisa.q
Wescar Aruba y CMB pa e
Gradicimento confiansa cu nan tin den San
E beneficionan fiscal y in-
centivonan special ta mara na
cierto condicionnan cu ta sir-
bi como estimulo economico
pa e area di San Nicolas. “E
economia di San Nicolas pa
casi 100 aña tabata concen-
tra riba industria petrolero.
Ampliando e base di e activi-
dadnan economico di e area
aki, lo percura pa diversifica
A presenta plan na prome minister
Luchando pa hobennan haya miho veldnan pa hunga
ORANJESTAD – Den fin nan aki ta di hopi tradicion na
di siman Prome Minister Aruba, pero cu nan retonan
Mike Eman tabatin un pa mantene e canchanan ac-
programa basta extenso tivo. Na Caravel e luznan ta
bishitando tres veld cu tin den mantencion y tin plan-
mester di ayudo pa trece nan bunita pa renoba henter
mehoracion na nan insta- e clubhuis. Tin un team con-
lacionnan. sistiendo di e.o. Gerardo y
Juan Werleman, kende a bin
Ta trata aki di veldnan di ta trahando hunto cu un arki-
Arikok, Caravel y Stars. Ta tecto riba e diseñonan “cu ta
ekiponan cu ta luchando pa hopi bunita”, e mandatario a
logra trece hobennan tereno, bisa.
pero cu mester di ayudo, Continua riba Pagina 15
tambe pa pone e veldnan den
un miho condicion.
Prome Minister Mike Eman
a splica cu cada un di e veld-
