Page 50 - Min.Vos 1 April'15
P. 50
PAGINA 58 DIARIO DIARANZON 1 APRIL 2015
Psalmo 27vers1 Aparentemente na Colombia nan ta
:Senorta mi lus y mi salbashon, di ken lo
mi tin miedo aplicando caba angua contra dengue
Señor ta fortaleza di mi vida, pa ken lo mi
tembla ORANJESTAD (AAN) – Un poco a tende nada for di e vacuna ta riba mercado.
residente Colombiano a Departamento di Salubridad
A fallece cristianamente: tuma contacto cu nos redac- Publico. Aparentemente, e vacuna
cion, y a puntra nos si nos ta E residente Colombiano a no ta wordo duna gratis na
Sra.EdnaSofiaFlanders-Rasmijn na haltura cu na Colombia menciona cu na su pais e Colombia segun e version cu
ya caba a cuminza aplica e situacion ta alarmante, y nos a ricibi. Logicamente ta
Na nomber di su : angua (vacuna) contra den- esey ta conta pa henter e dificil pa nos redaccion veri-
Querido esposo: Sr. Charles Emanuel Flanders gue, cual tambe por yuda pais y como cu e tin entendi fica e informacion aki, pero
mihor conoci como “PEPITON”. (Taxi242) den e casonan di chikungu- cu na Aruba tambe tin hopi ta interesante cu e fuente di
nya. caso tanto di dengue como informacion recientemente
Na Nomber di su Yiunan: Realmente nos no a haya di chikungunya, e kier a tabata na Colombia unda tin
Angelic Flanders & Jeansurat Supris e informacion aki, y tam- averigua si nos ta al tanto cu propaganda di prevencion,
Natasha Flanders & Alezandro Martinez-Garcia door di e vacuna tanto con-
Su nietonan Stima: BibaÊcadaÊmomento tra dengue como chikungu-
Gelvine, Jeannique y Jeanne-Nay Flanders nya, ya cu ambos ta wordo
Su Rumanan: “Señor, Bo ta duna bendicion na esnan cu ta husto; Bo ta rondon’é transmiti pa e mesun vector
Vitales y Fransisca Rasmijn-Koolman y familia cu cariño esta Sangura Aedes Aegypti.
Reymundo y Frida Rasmijn-Gonzalez y famia manera cu un escudo. ” Salmo 5:12
Angel y Petra Rasmijn-Marquez y famia Lo ta interesante pa nos
Vda. Prudecia y † Erwin Zechiël y famia Cu honda pena pero conforme cu boluntad di haya reaccion di Salubridad
Petra Rasmijn Dios, nos ta participa cu a bai drumi den brasa Publico tocante e informa-
Rosario y Marcia Rasmijn Vlijt y famia di Señor cion aki.
Mary y Robert Ponson Rasmijn y famia
Su subrinonan y subrinanan: Sr. Isak Oland Violenes TA HUUR
Minerva y Iby Lacle Rasmijn y famia mihor conoci como: “Zako ”
Aurelia y Nad y Boekhoudt Rasmijn y famia *29 December 1934†26 Maart 2015 Bunita cas na Nuñe
Orlando Rasmijn y famia 3 camber, 2 baño, doble
Silverio y Debby Rasmijn Lampe y famia Na nomber di su garage. Big back, porch.
Remigio y Maryorie Rasmijn Kock y famia Yiunan: Sjamella y Orlando “Ro” Inf.: 582-9989 / 561-4830 /
Victor Rasmijn y famia
Erwin y Brenda Rasmijn y famia Theadjen “Thea” y Ryan Giel-Violenes 734-1967.
Debora y Anthony Boekhoudt Rasmijn y famia † Hendrik Giovanni “Gio”
Angel Rasmijn y famia Daira y Boy TA HUUR
Romeo Rasmijn Palmira
Anna Zechiël y Freddy Vorst y famia Jacqueline Cas na Alto Vista
Erginia Zechiël y famia 2 camber, 2 baño.
Dino Rasmijn y famia Nietonan: Giovanni II y famia
Angelo Rasmijn Thania Prijs Afl.1.400,-.
Giancarla y Elvis Lacle Ponson Giorino y famia Inf.: 582-9989 / 561-4830 /
Angelo Ponson y famia Giovanna y famia
Cuña y swanan: Giorgio y famia 734-1967.
Mavis Flanders y Esposo y famia na U.S.A. Erickson
Ines Flanders y famia na U.S.A. Djenely TA HUUR
Reynaldo y Nancy Flanders y famia na SXM Djenray
Humbert y Mary Flanders y famiana SXM Tiffany Trailer Apart prijs
† Juliet y Ronald Stewart y famia na Grenada Afl.425,-.
Bertin y Francis Flanders y famia Bisanietonan: Sean, Ghazi, Gian, Jiorvin, Dassylynn, Jennifer,
Ferdinand y Patsy Flanders y famia Isaquiel, Justis Inf.: 582-9989 /
Shirley Flanders na USA Mama: †Lucille Hyman 561-4830 / 734-1967.
Ex yernonan: Tata: †Ferdinand Violenes
Rodney Pieternella y famia Mama di su yiunan Sjamella y Thea: Azucena “Suzie” Henricus TA HUUR
Alvin Hinkel y famia Rumannan: Maria Violenes y famia
Su ihanan: Cas na Bona Vista (Calabas
Anne Marie Mohamed y famia na SXM Agatha Gordon y famia Residence) 3 camber,
Angela Ponson Alice Hyman y famia 2 baño. Prijs Afl.2.100,-.
Sandra Romney y famia na SXM Delita Violenes y famia Informacion: 582-9989 /
Su comernan y compernan: Christobel Hanson y famia 561-4830 / 734-1967.
Bea Nicolaas y Petra Rasmijn Eudora Blijden y famia
Ewald Mohamed y Vitalis Rasmijn. Cynthia Gumbs y famia CONSTRUCCION
Tur su prima y primonan y nan famia †Cynthia Mc Intoch y famia AMPLIACION
Primanan stima: Ellen Brieseny Iris Mohamed Briesen †Luther Richardson y famia
Su amiganan: Sarah Hughes, Fina Herrera, Mirtha †Ivon Violenes y famia Traha cas, apto, ampliacion di
Evertsz, Lidia Garcia. Primo(a)nan: Clara y Hugo, Julius, Jacqueline y Dainton, Voldi, interior y exterior, lanta cura,
Famianan: Flanders, Rasmijn, Briesen, Magda, Rita, Myra y Eddie, Eveline y Tom, Cheryl, Stephany, traha y drecha dak, pleister,
Koolman,Gonzales, Marquez, Zechië, Vlijt, Ponson,Kock, Antonio, Moricio, Orlando, Clive, Albert, Donna, Keith, Darlene,
Bernabela, Maduro, Mohamed, Boekhoudt, Lacle, Hildo, Henky, Freddy, Roland, Johan, Grace, Ester, Glen y mosaico en general.
Martinez-Garcia, Surpris, Hinkel, Pieternella, Patterson, Carolina, Endrique y Marten Endrah y Greg, Elston, Andrew, Info: 561-2137 BON PRIJS.
Emmanuel, Illidge, Josefa, Hughes. Cijntje, Sanchez, Jossie, Jacqueline, Louis, Leo
Cepedes, Jose-Jose, Goedgedrag, Engelhart, Medone, sobrino y sobrinanan, swa y cuñanan, ihanan, amigonan,
Knipping, Arends, Illidge, Perez, Perrot y Ras bisiñanan di antes, comer y compernan na Aruba, Curaçao, St.
Maarten, Spanje y Hulanda
Tur su bon bisiñanan y conocirnan. Famia: Violenes, Gonzalez, Giel, Leer, Laken, Walle, Gietel,
Tur su ex colleganan di Domus Coruba, Maggy’s N.V. muy Henricus, Maduro, Hyman, Henrequiz, Ellis, Chittick, Cox, van
enespecial Sra. Audrey Croes Lacle y su excolleganan di Heiningen, Hanson, Gumbs, Blijden, Peltier, Brito Rodrigues,
ex Maggy’s Kapsalon den Renaissance. Gordon, Lake, Nicholas, Curiel, Mairs, Richardson, Scattliff,
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona Pantophlet, Rumnet, Broadbelt, Etienne, Yearwood y demas
of famia, nos tapidi nos mas sincero disculpa. famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 02 April 2015 entiero cual ta tuma lugar Diaranson 1 di April pa 3:30 di atardi
pa 4’or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y saliendo for di the Olive Tree funeral Home pa santana central na
después saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Sabana Basora. E resto mortal lo ta reposa for di 1:30 di atardi
Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’ or di atardi na den the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
misa.
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Diamars 31 di maart di 7’or pa 9’or di anochi
Diaranson 01 April 2015 for di 7:00 pm pa 9:00pm Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
Famia ta lamenta cu despues di entiero no ta recibi bishita condolencia.
na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende den nos tristeza.
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website: Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
www.adpatres.webs.com Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 www.theolivetreefuneralhome.com
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Psalmo 27vers1 Aparentemente na Colombia nan ta
:Senorta mi lus y mi salbashon, di ken lo
mi tin miedo aplicando caba angua contra dengue
Señor ta fortaleza di mi vida, pa ken lo mi
tembla ORANJESTAD (AAN) – Un poco a tende nada for di e vacuna ta riba mercado.
residente Colombiano a Departamento di Salubridad
A fallece cristianamente: tuma contacto cu nos redac- Publico. Aparentemente, e vacuna
cion, y a puntra nos si nos ta E residente Colombiano a no ta wordo duna gratis na
Sra.EdnaSofiaFlanders-Rasmijn na haltura cu na Colombia menciona cu na su pais e Colombia segun e version cu
ya caba a cuminza aplica e situacion ta alarmante, y nos a ricibi. Logicamente ta
Na nomber di su : angua (vacuna) contra den- esey ta conta pa henter e dificil pa nos redaccion veri-
Querido esposo: Sr. Charles Emanuel Flanders gue, cual tambe por yuda pais y como cu e tin entendi fica e informacion aki, pero
mihor conoci como “PEPITON”. (Taxi242) den e casonan di chikungu- cu na Aruba tambe tin hopi ta interesante cu e fuente di
nya. caso tanto di dengue como informacion recientemente
Na Nomber di su Yiunan: Realmente nos no a haya di chikungunya, e kier a tabata na Colombia unda tin
Angelic Flanders & Jeansurat Supris e informacion aki, y tam- averigua si nos ta al tanto cu propaganda di prevencion,
Natasha Flanders & Alezandro Martinez-Garcia door di e vacuna tanto con-
Su nietonan Stima: BibaÊcadaÊmomento tra dengue como chikungu-
Gelvine, Jeannique y Jeanne-Nay Flanders nya, ya cu ambos ta wordo
Su Rumanan: “Señor, Bo ta duna bendicion na esnan cu ta husto; Bo ta rondon’é transmiti pa e mesun vector
Vitales y Fransisca Rasmijn-Koolman y familia cu cariño esta Sangura Aedes Aegypti.
Reymundo y Frida Rasmijn-Gonzalez y famia manera cu un escudo. ” Salmo 5:12
Angel y Petra Rasmijn-Marquez y famia Lo ta interesante pa nos
Vda. Prudecia y † Erwin Zechiël y famia Cu honda pena pero conforme cu boluntad di haya reaccion di Salubridad
Petra Rasmijn Dios, nos ta participa cu a bai drumi den brasa Publico tocante e informa-
Rosario y Marcia Rasmijn Vlijt y famia di Señor cion aki.
Mary y Robert Ponson Rasmijn y famia
Su subrinonan y subrinanan: Sr. Isak Oland Violenes TA HUUR
Minerva y Iby Lacle Rasmijn y famia mihor conoci como: “Zako ”
Aurelia y Nad y Boekhoudt Rasmijn y famia *29 December 1934†26 Maart 2015 Bunita cas na Nuñe
Orlando Rasmijn y famia 3 camber, 2 baño, doble
Silverio y Debby Rasmijn Lampe y famia Na nomber di su garage. Big back, porch.
Remigio y Maryorie Rasmijn Kock y famia Yiunan: Sjamella y Orlando “Ro” Inf.: 582-9989 / 561-4830 /
Victor Rasmijn y famia
Erwin y Brenda Rasmijn y famia Theadjen “Thea” y Ryan Giel-Violenes 734-1967.
Debora y Anthony Boekhoudt Rasmijn y famia † Hendrik Giovanni “Gio”
Angel Rasmijn y famia Daira y Boy TA HUUR
Romeo Rasmijn Palmira
Anna Zechiël y Freddy Vorst y famia Jacqueline Cas na Alto Vista
Erginia Zechiël y famia 2 camber, 2 baño.
Dino Rasmijn y famia Nietonan: Giovanni II y famia
Angelo Rasmijn Thania Prijs Afl.1.400,-.
Giancarla y Elvis Lacle Ponson Giorino y famia Inf.: 582-9989 / 561-4830 /
Angelo Ponson y famia Giovanna y famia
Cuña y swanan: Giorgio y famia 734-1967.
Mavis Flanders y Esposo y famia na U.S.A. Erickson
Ines Flanders y famia na U.S.A. Djenely TA HUUR
Reynaldo y Nancy Flanders y famia na SXM Djenray
Humbert y Mary Flanders y famiana SXM Tiffany Trailer Apart prijs
† Juliet y Ronald Stewart y famia na Grenada Afl.425,-.
Bertin y Francis Flanders y famia Bisanietonan: Sean, Ghazi, Gian, Jiorvin, Dassylynn, Jennifer,
Ferdinand y Patsy Flanders y famia Isaquiel, Justis Inf.: 582-9989 /
Shirley Flanders na USA Mama: †Lucille Hyman 561-4830 / 734-1967.
Ex yernonan: Tata: †Ferdinand Violenes
Rodney Pieternella y famia Mama di su yiunan Sjamella y Thea: Azucena “Suzie” Henricus TA HUUR
Alvin Hinkel y famia Rumannan: Maria Violenes y famia
Su ihanan: Cas na Bona Vista (Calabas
Anne Marie Mohamed y famia na SXM Agatha Gordon y famia Residence) 3 camber,
Angela Ponson Alice Hyman y famia 2 baño. Prijs Afl.2.100,-.
Sandra Romney y famia na SXM Delita Violenes y famia Informacion: 582-9989 /
Su comernan y compernan: Christobel Hanson y famia 561-4830 / 734-1967.
Bea Nicolaas y Petra Rasmijn Eudora Blijden y famia
Ewald Mohamed y Vitalis Rasmijn. Cynthia Gumbs y famia CONSTRUCCION
Tur su prima y primonan y nan famia †Cynthia Mc Intoch y famia AMPLIACION
Primanan stima: Ellen Brieseny Iris Mohamed Briesen †Luther Richardson y famia
Su amiganan: Sarah Hughes, Fina Herrera, Mirtha †Ivon Violenes y famia Traha cas, apto, ampliacion di
Evertsz, Lidia Garcia. Primo(a)nan: Clara y Hugo, Julius, Jacqueline y Dainton, Voldi, interior y exterior, lanta cura,
Famianan: Flanders, Rasmijn, Briesen, Magda, Rita, Myra y Eddie, Eveline y Tom, Cheryl, Stephany, traha y drecha dak, pleister,
Koolman,Gonzales, Marquez, Zechië, Vlijt, Ponson,Kock, Antonio, Moricio, Orlando, Clive, Albert, Donna, Keith, Darlene,
Bernabela, Maduro, Mohamed, Boekhoudt, Lacle, Hildo, Henky, Freddy, Roland, Johan, Grace, Ester, Glen y mosaico en general.
Martinez-Garcia, Surpris, Hinkel, Pieternella, Patterson, Carolina, Endrique y Marten Endrah y Greg, Elston, Andrew, Info: 561-2137 BON PRIJS.
Emmanuel, Illidge, Josefa, Hughes. Cijntje, Sanchez, Jossie, Jacqueline, Louis, Leo
Cepedes, Jose-Jose, Goedgedrag, Engelhart, Medone, sobrino y sobrinanan, swa y cuñanan, ihanan, amigonan,
Knipping, Arends, Illidge, Perez, Perrot y Ras bisiñanan di antes, comer y compernan na Aruba, Curaçao, St.
Maarten, Spanje y Hulanda
Tur su bon bisiñanan y conocirnan. Famia: Violenes, Gonzalez, Giel, Leer, Laken, Walle, Gietel,
Tur su ex colleganan di Domus Coruba, Maggy’s N.V. muy Henricus, Maduro, Hyman, Henrequiz, Ellis, Chittick, Cox, van
enespecial Sra. Audrey Croes Lacle y su excolleganan di Heiningen, Hanson, Gumbs, Blijden, Peltier, Brito Rodrigues,
ex Maggy’s Kapsalon den Renaissance. Gordon, Lake, Nicholas, Curiel, Mairs, Richardson, Scattliff,
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona Pantophlet, Rumnet, Broadbelt, Etienne, Yearwood y demas
of famia, nos tapidi nos mas sincero disculpa. famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 02 April 2015 entiero cual ta tuma lugar Diaranson 1 di April pa 3:30 di atardi
pa 4’or di atardi na Misa Sta. Teresita na San Nicolas y saliendo for di the Olive Tree funeral Home pa santana central na
después saliendo pa santana Central na Sabana Basora. Sabana Basora. E resto mortal lo ta reposa for di 1:30 di atardi
Nos defunto stima lo ta reposa for di 2’ or di atardi na den the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
misa.
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Diamars 31 di maart di 7’or pa 9’or di anochi
Diaranson 01 April 2015 for di 7:00 pm pa 9:00pm Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
Famia ta lamenta cu despues di entiero no ta recibi bishita condolencia.
na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende den nos tristeza.
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website: Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
www.adpatres.webs.com Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 www.theolivetreefuneralhome.com
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
