Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 26 Juli 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Con importante monumento ta?
Redaccion Ehecutivo
Gobierno no por carga esaki su so
Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero Den e celebracionnan anual di fiestanan na- cion so. Si nos djis tira un bista cuanto tin pa
Leo Maduro cional enfasis ta principalmente riba e cel- haci den e centronan comercial di Oranjestad
ebracion mes y e reconocimento di esunnan y San Nicolas, a pesar di tur loke a sucede
Luis Villegas cu a destaca den realisa nos cultura. Esey no caba, ta logico cu ta surgi e idea con por haci
mester causa cu nos ta lubida e otro aspecto esaki conhuntamente, sector priva y sector
Departamento Digital di un celebracion por ehemplo riba Plaza publico hunto. Te awor e enfasis tabata mas
Sharina Henriquez Padu, cu ta e reconocimento di loke tin reuni riba iniciativa di sector publico, pero ta bira
Ehecutivo di Benta na e plaza aki na monumento. Mester bisa cu urgente pa envolve sector priva, y no sola-
a haci un bon trabao di converti e plaza aki mente e entidadnan cu di un of otro manera
Marijke Croes-Luidens den un luga masha placentero, cu un decor ta liga na gobernacion.
unico di edificio cu ta forma parti importante
Linda Reijnders di nos patrimonio. Y asina mester ta tambe. Por ehemplo, si AIB ta adopta e restauracion

Aviso y Arte Tur pueblo cu ta respeta nan mes ta percura di e anterior JFK-school y ATA ta haci igual
cu e edificio antiguo di DOW, esey ta bon
cu loke ta conecta su hendenan cu nan pasa-
Sandra Loefstop do, mester keda conserva. Tambe ora esaki ta pero e ta un formula cu no por aplica na gran
Lisa Tromp exigi sacrificio financiero grandi. escala. Ta necesario pa crea un plan unda tin
Shannon Geerman incentivo y guia pa empresanan asumi re-
Administracion Aruba no ta propietario di un herencia grandi sponsabilidad pa restaura edificionan histori-
den forma di construccion di balor historico co, pero dentro di un proyecto cu ta factibel
Mariette Engelhart y cultural, manera nos bisiñanan na Curaçao, economicamente. No por spera di un em-
Martha Arteta de Ariza Colombia, Puerto Rico, Panama, Republica presario cu e ta bay hinca placa den algo cu
Distribucion Dominicana y Cuba. Esunnan menciona tur solamente ta costa mas placa. Naturalmente
Jenny Kelly ta pertenece na e patrimonio internacional tin un cierto balor agrega den un edificio co-
Recepcionista cultural di Unesco y ta atrae bishitante di mercial cu ta parti di un centro comercial cu
tur parti di nos planeta. Asina mes, loke nos ta luci tremendo, pa e bista agradabel cu e ta
Rachelle Danje tin no ta di menosprecia tampoco. Ta trata di ofrece. Y cu ta atrae bishitante, local y di exte-
edificio den centro di Playa, San Nicolas y rior. Experiencia den otro paisnan ta mustra
Coleccion diferente otro luga riba nos isla. Segun nos cu esaki no ta logra si ta laga cada ken hiba su
Evelinda de Cuba - Tromp ta comprende tin mas di cien monumento mes bataya, sin sa si su bisiñanan ta bay join
identifica na Aruba caba, y e lista ta creciendo e esfuerso pa yega na e producto final, di cual
Pre Press ainda. Riba e lista ta aparece un gran canti- tur por probecha. Esey ta zona demasiado
dad di vivienda, ya cu den pasado Aruba no optimista? Por ta, pero na otro pais tin bas-
Luis Fernando Arenas (Hefe) a conoce tanto edificio monumental, simple- tante ehemplo cu a logra. Pero kico ta loke
Pablo Libre mente pasobra esey no tabata e caracter di nos mester bay haci anto pa yega asina leu?
nos desaroyo.
Press Pa cuminsa, nos ta haya falta di un plan in-
Roland Schenker (Hefe) Pero esey riba su mes no ta un obstaculo. tegral pa, por ehemplo e centro comercial di
Nos por observa cu na Hulanda hasta ta Playa y San Nicolas. E plan integral no ta pa-
Omar Ramirez declara un bario o un caya completo como pia so di edificio y ken ta drecha cual, sino pa
Martin Boekhoudt ‘beschermd stadsgezicht’ (bista urbano pro- cuminsa mester contempla un plan di desa-
teha), aunke no tur e edificionan den e caya royo comercial cu ta ‘make sense’. Si no, no
Francis Dirksz ta monumento segun e normanan maneha. por cuminsa mes, pasobra no ta bay reuni e

Colaboracion Pero e totalidad di e bista ta riba su mes algo capital priva pa sosteni tur esaki. Y desaroyo
pa conserva y proteha, cu consecuencia cu tin economico sensato den e caso aki ta implica
Assiociated Press cierto regla pa construccion, pa mantene e cu un edificio drecha mester ta un edificio cu
Ret Karibense caracter unico. Nos no ta bisa cu nos mester ta bay tin uzo empresarial, y di manera renta-
bel. Logico cu e plan no por inclui solamente
haci tur esaki, pero e ta pa duna un impre-
Upload Media Aruba sion kico ta haci den otro pais cu ta maneha Caya Grandi, of Main Street, pero henter e
Afiliacion un politica extenso y elabora pa conserva su centro. Esaki ta e eror grandi di e renobacion
di Caya Grandi isola, lagando e resto di e
herencia cultural.
Sociedad Interamerica zona den e estado deplorabel cu e tabata pa
di Prensa (SIP) Si di loke nos ta describi aki e lector por saca hopi aña caba. Nos conoce e argumento di
D IR E C C IO N e conclusion cu tur esaki no ta pornada, al esunnan cu ta tuma e critica aki pa nan:”Nos
Adres: Weststraat #22 contrario, esey ta completamente corecto. no por haci tur cos pareu.” Ta berdad, pero pa
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 Sigur pa un comunidad chikito, restaura y sigui awor si nos mester haci un miho trabao.
Email: noticia@bondia.com mantene un gran cantidad di monumento no
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com por tuma luga a base di esfuerso di goberna-
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.