Page 29 - AM240723
P. 29

Diamars, 23 Juli 2024                                          AWEMainta                                        OBITUARIO                  29












                  Liefde Is Onze Kracht Altijd!            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                          “Lioka”                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                               sosega. E ta hibami na awa trankil,                   E ta hibami na awa trankil,
          Dios bo ta creador di hende y di tur cos. Bo ta           pa mi bolbe haña forsa”.                         Pa mi bolbe haña forsa”.
            doño di bida, bo ta duna nos fortalesa.                       Salmo: 23                                         Salmo: 23

           Famia Winterdal y Tempelaars ta anuncia e         Cu dolor na nos curason, nos ta anuncio               Nos ta anuncia fayecimento di:
                  transicion di nos ser stima,                    fayecimento di nos ser stima:
                                                              Sue-Laine Mary-Anne                               Khloë Alexandra
                Sra. Margarita                            Luciënne Tromp-Henriquez                                     Heronimo

                 Winterdal Ras                                    cariñosamente yama “Sully”                       Cariñosamente yama: “Koko”
                                                                    *09-05-1996 - †20-07-2024
                                                                                                                      *12-12-2007 - †19-07-2024
             Cariñosamente yama “Rita” of ‘Lioka”
                   26-01-1945 - †18-07-2024                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues          Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

        Na nomber di Fermiliano “Frenk” Winterdal, Mirscha
        Winterdal, Nathalie, Najély y Jean-Paul Tempelaars,
        Adrianus “Buchi Ady” Maduro y famia.

        Rumanan:
        Maxima “ Minchi” y Paul Laio-jen y famia
        George Ras y Berkis Almonte y famia
        Grecelda “Grace” Ras y famia
        Nicasio “Nick” Ras y famia                        “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta        Gradicimento y Invitacion
                                                           na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
        Subrino y subrinanan cerca:                         Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
        Sue-Ann y Sue-Lan Liao-jen y famia, Benjamin Wefer y               Salmo 33                        Den nomber di yiunan , nieto nan y bisnieto nan
        famia, Eric Maduro                                                                                  y demas famia nan nos kier a gradici na cada
                                                                                                            un cu tawata presente durante enfermedad y
        Tanta y omonan:  Catharina Hernandez y famia, Paulus       Ta anuncia fayecimento di:               cu a compaña nos durante nos dolor y tambe
        Rasmijn y famia, Anna Panneflek y famia, Maria Luisa y                                               cu a asisti na e despedida di nos Tata stima:
        Federico Angela y famia                                Palmira de Cuba
                                                                    *06-05-1939 - †20-07-2024
        Cuñanan y swanan:                                                                                        Sr. Vicente José
        Marichi y Frans van Vught, Adriana Maduro-Winterdal   Acto di despedida lo wordo anuncia despues
        y famia, Feliciano “Vito” Winterdal y famia, Ramoncito
        Winterdal y famia, †Jacobo Winterdal y famia, †Djossy                                                         Henriquez
        Winterdal y famia, †Luciano Winterdal y famia,
        †Ambrosio Winterdal y famia, †Mario Winterdal y famia.                                              Nos kier a gradici nos ruman homber Jimmy cu a
                                                                                                                          cuida nos tata.
        Amiganan di ex-Aruba Caribbean Hotel:                                                              Di curason nos kier a gradici Dr Weenk ,Dr Kelly y Dr
        Betty Canhigh y Norine Wolff
                                                                                                                            Waterloo
        Colleganan di APG, padvindsters di Theresia Groep,                                                        Verpleegster nan di piso 4 Tower A
        Fraters y Sorors di Aruba Chapter AMORC. Subrino y                                                  Mariano Geerman y famia cu semper tawata tey
        subrinan, bisiñanan y demas famia Farro, Rasmijn, Ras,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  pa nos y tambe pa tur e bon conseho nan.
        Panneflek, Angela, Hernandez, Wefer, Tempelaars,   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Ruben & Friends cu a canta hopi bunita den misa.
        Wouter, Van de Linden, Geerman, Everon, Thodé,             E ta hibami na awa trankil,             Staff & Personal di Aurora Funeral Home pa e bon
                                                                                                                            trato risibi
        Vrolijk,Thiel.                                              Pa mi bolbe haña forsa”.               Danki na S. V Bubali Sport Club y Barracuda Billiard
        Ta invita tur famia, amigo, conocirnan y bisiñanan pa              Salmo: 23                                         Team.
        e acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa Santa
        Theresita na San Nicolas. Diamars mainta dia 23 Juli,    Nos ta anuncia fayecimento di:            Alabes nos kier a invita bo (so) pa 3 santo sacrificio
        2024 di 9:00a.m.-11:00 a.m.                             Francisco Kelly                                              di misa:
        Despues di misa nos defunto stima lo wordo crema den      Mihor conoci como: “Fanky”                     Dialuna Juli 22 pa 6.30 Misa St Anna
        seno familiar.                                                                                          Diamars Juli 23 pa 5.30 Kapel Alto Vista
        Nos ta pidi pa bisti colornan alegre.                       *27-03-1935 - †18-07-2024
                                                                                                                Diaranson Juli 24 pa 6.30 Misa St Anna
        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
        familiar of amigo.                                                                                      Boso presencia lo ta altamente aprecia
   24   25   26   27   28   29   30