Page 14 - Min.Social Feb 28, 2015
P. 14
PAGINA 34 DIARIO DIASABRA 28 FEBRUARI 2015
Studiantenan di IPA a bishita Parlamento y
Gobierno di Aruba
Universidad di Aruba. El a organonanan mas halto ta
puntra e studiantenan entre funciona. Asina nan por haci
otro pa nombra ehempel di un miho comparacion ora nan
Participatory Governance. ta den exterior.
Tambe el a conta su
experiencia como stagiaire E studiantenan a scoge
den Gobierno . Minister di e aña aki pa pasantia na
Asuntonan Social, Hubentud Argentina, Costa Rica, Merca,
y Labor, Paul Croes, a duna Hulanda, Spaña y Puerto
un resumen di su maneho Rico. Despues di e parti
encuanto nos muchanan y teoretico di PM e studiantenan
hubentud (comportacion di lo biaha pa exterior p’asina
mucha) y e balor di esaki pa cumpli cu nan pasantia
futuro. Minister President internacional. E studiantenan
Mike Eman y su personal lo haci nan investigacion
di maneho, drs. Zuleyma a base di e tareanan ricibi
Dabian Erasmus y Bart Kool, for di IPA, excursion na
a elabora riba e temanan diferente instituto, tayer
learning society, sharing and na e universidadnan y haci
caring y green Aruba. entrevistacupersonarenombra
den ramo di sostenibilidad.
Despues di e presentacionnan Naturalmente e studiantenan
e studiantenan di IPA lo bishita diferente scol
tabatin e oportunidad basico y preparatorio p’asina
presencia un presentacion nan mira con ta duna forma na
breve di 15 parlamentario sostenibilidad den enseñansa.
cu a papia di entre otro Despues di nan regreso,
nan portofolio. Tabatin e studiantenan lo haci
oportunidad pa haci pregunta investigacion na nan scol di
na e parlamentarionan. Tur e practica aki na Aruba y tambe
informacion cu nan a ricibi ta e studiantenan ta traduci
sumamente importante pa nos loke nan a siña na IPA y den
studiantenan ya cu diferente exterior den e lesnan cu nan lo
grupo a scoge como topico di duna na nan scol di practica.
nan investigacion desaroyo y Nan lo haci comparacion
democracia. Mirando cu hopi entre e dos paisnan y presenta
di e studiantenan aki lo bishita e resultadonan den luna di
Parlamento y Gobierno den april na henter e comunidad
nan pais di pasantia, ta di di Aruba, specialmente na
gran importancia pa nan sa esnan den enseñansa.
tambe den practica con nos
ORANJESTAD (AAN): Participatory Governance, Participatory Governance ta
Dialuna ultimo e studiantenan kier a mustra e studiantenan
di aña tres di Instituto den practica con participacion pa stimula nos studiantenan
Pedagogico Arubano (IPA) a den tumamento di desicion ta
bishita Parlamento y Gobierno tuma luga den nos organonan pa ta activo tur momento
di Aruba. E bishita aki ta den mas halto di nos pais esta
cuadro di Perspectiva Mundial Parlamento cual ta representa p’asina por minimalisa e
(PM) cual ta forma parti di e pa parlamentarionan scogi
curiculo di IPA. E tema di pa medio di participacion di distancia cu tin actualmente
PM e aña aki ta “Desaroyo pueblo na elecion liber.
Sostenibel cerca of leu? Un entre Gobierno y Parlamento
condicion pa un bida sano di En corto e P di
nos comunidad Arubano”. Participatory Governance un banda y pueblo na otro
ta toca specialmente e tema
PM ta consisti di entre otro di participacion activo di banda. Pa loke ta desicion
e parti teoretico, pasantia cuidadania den cualkier grupo
internacional y e fase di of organisacion. Esakinan por cu hopi biaha ta regarda nos
implementacion di loke e ta envolvi den cualkier tereno
studiantenan a siña na e pais den nos comunidad, p’asina hende directamente.
di pasantia den scol basico y nan tin bos den tumamento
preparatorio na Aruba. di decision relaciona cu entre E studiantenan a haya
PM su programa ta enfoca otro proyecto cu ta di suma
riba aspecto di Desaroyo importancia pa nos pais. teoria encuanto e P di
Sostenibel cual IPA a Mirando cu tanto Gobierno
operacionalisa den 4 P. como Parlamento ta organonan Participatory Governance.
Esakinan ta entre otro People, cu ta tuma decision importante
Planet, Profit y Participatory pa nos pais, ta hopi importante E concepto principal di
Governance. Durante e pa nos studiantenan haya
ultimo dos simannan a trata sa con nan ta funciona y e Participatory Governance
People, Planet y Profit y nan proceduranan cu tin cu tuma
relacion cu otro y tambe riba luga pa yega nan un decision. ta entre otro directiva
e pensamento tanto local Di e manera aki IPA ta
y global. Mirando cu e P di stimula e studiante pa ta mas formal (behoorlijk bestuur),
Participatory Governance ta consciente y participa mas
na turno e siman aki, docente activo den cualkier decision transparencia den proceso
Dr Paula Kibbelaar, cu ta cu ta regarda nan tambe. Un
encarga cu e teoria di e P di meta importante di e P di di tumamento di decision
(besluitvormingsprocessen),
integridad y ciudadania activo
(actief burgerschap), Social
Capital y comunitarismo. Den
cuadro di esaki e studiantenan
a ricibi un charla tocante e
motibonan pa haci trabao
boluntario (ciudadania
activo), participacion di hoben
y clubnan di servicio social.
Dialuna dia 23 di februari
e studiantenan a bishita
Parlamento y Gobierno di
Aruba. E mainta a inicia cu
un introduccion interactivo
duna pa Ghislaine Nicolaas
stagiaire OGM/ FAS na
