Page 15 - DIARIO 14 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 14 OCTOBER 2021
Anne Witsenburg, director di Monumentenfonds:
Por garantiza cu e edificio na Steenweg-19 lo tey pa
futuro generacion y su historia lo keda na bida
ORA NJEST A D “E futuro, eigenlijk, no
(AAN)-- Director di ta den nos man. Manera
Stichting Monumenten- por ripara ta falta hopi
fonds, Anne Witsenburg, paden. Nos tin cu traha
a duna di conoce den plafond y vloer nobo, y
conferencia di prensa, cu murayanan. Y nos no sa
despues cu nan a cumpra kico e lo ta; por ta un ofi-
e monumento na Steen- cina, un restaurant, ho-
weg-19, Monumenten- tel…ami no sa! Pero loc-
bureau a dune e seyo di ual mi por bisa si, ta cu
monumento proteha. aki dos ora mi tin reunion
Esaki ta algo hopi cu un posible huurdo, y
importante pasobra nan ban spera cu lo haya un
tin 37 monumento prote- resultado, despues cu e
ha na Aruba, aworaki, y tabata un tienda, un boti-
cada bez cu Monumen- ca, despues El Mercado,
tenbureau ta pone e seyo e lo haya un di cuater huur, nos lo cuminza cu un restaurant ta rekeri Aruba, y cu su historia ta
riba nan, pa Monumen- bida, pronto. Ora nos sa e di dos fase, pa asina full otro cu un oficina, of keda na bida”, director
tenfonds ta un orguyo ken ta bira e huurdo y cu adapta e parti interior di e algo otro. Asina nos por di
tambe. nos firma un acuerdo di edificio aki, na e necesi- garantiza cu e edificio aki Anne Witsenburg a con-
Diahuebs 14 october 2021. Di bintiocho siman den
tempo ordinario Ciclo B.
San Calixto I Papa y martir
Calendario Liturgico 2021
Lectura: Romanonan 3, 21-30;
Salmo: 130;
Evangelio: Lucas 11, 47-54;
”…esta sin ley di Moises, E ta acepta hende como
husto…cu ley y e profetanan mes ta confirma”
(Rom. 3,21)
E lecturanan di awe ta papia di fe, di pica, trampa,
cu nan ta pone pa gara Hesus, cu ta bisa algo robes.
Tur cu ta peca ta carece di Dios Su gracia sin niun
merito. Dios a laga Hesus ta e instrumento di por-
don y e pordon ey nos ta alcansa pa medio di hende
su fe. Asina nos Dios kier mustra con husto E ta
door di pordona nos picanan di antes. E ta acepta
hende cu kere den Cristo como husto, asina fe ta
conta. Ya cu ta un Dios so tin no door di pone e ley
di Moises un banda pero pa dune balor. Rumannan
ora nos peca nos ta bay den abismo y ta djeynan nos
lo yama Dios pa bin auxilia nos y sigui respet’E.
Pasobra nos tin fe den Bo Palabra y nos ta warda
riba e luz cu ta Hesus cu lo pordona nos y tur nos
generacion. Den e Evangelio Hesus a mustra nos cu
nos ta traha e grafnan pa e profetanan di antes cu
Señor a manda pa adverti e hendenan di awendia pa
cambia nan haci. Laga nos busca e yabi pa nos haya
conocemento y sabiduria pa sirbi Dios.
Oracion: Tata Santo por dona nos pober pecador-
nan y duna nos un fe firme pa Bo acepta nos como
husto. Amen.
Grupo Centro Pastoral
DIARIO PAGINA 15
Monumentenfonds,
dad di e usuario. na Steenweg-19 lo tey pa clui.
Por imagina cu futuro generacionnan di
Huur di vivienda a bira
demasiado halto na Aruba
ORANJESTAD (AAN) -- Segun opin-
ion di un ciudadano, e prijsnan pa huur di
apartamento a subi masha hopi na Aruba,
incluso por bisa cu na un manera exag-
era.
E mes a pasa den un caminda di cruz pa
haya un apartamento cu dos camber, sala
hunto cu cushina y un baño, pa 1.300 flo-
rin y den un bario basta paden di e camin-
da grandi di Santa Cruz, unda Arubus no
ta pasa ni mes. Ningun servicio ta inclui.
Pero el a keda conforme toch, pasobra
loke el a wak algun apartamento bunita
enberdad y algun ta inclui servicio, por
ehemplo cable, pero prijs no mas abao
di 1.500 florin y cu un camber so. Algun
cu mueble pa un prijs di 1700 florin, cu
realmente no ta na alcance di su posibili- cu mitad salario. Pero awo, el a bin bek
dadnan. na su horario di ocho ora, y a dicidi pa
Na e momentonan aki cu hopi hende ta busca atrobe un lugar pa biba cu su yi-
pasando ainda den duro, pasobra tur e uchi, aunke sigur hopi gradici cu su ru-
consecuencianan di Covid-19 tey, nan no man, pero e sa cu ningun di dos tabata tin
a bay, y asina mes tur cos ta caro, esnan nan propio espacio.
cu tin e comercio for di cuminda te huur Pero nunca el a pensa cu lo tabata asina
di cas, no tin compasion ni den e situacion dificil pa haya un apartamento bek, chiki-
to, cu un pida patio apenas pa colga paña,
cu nos ta den dje. y na un prijs asina caro. E ta kere cu Huur
E ciudadano a conta cu e no a keda sin
trabao pero durante 2020 nan a baha su Commissie of Departamento di Econo-
oranan di trabao pa mitad di dia, y mester mia, mester eherce control riba esaki,
a bay biba cerca un ruman, pero e tin un pasobra loke ta tumando lugar ta simple-
mucha chikito pa alimenta y tabata dificil mente abuso.
Corte di Prome Instancia 14 oktober 2021
Horario Sospechoso Acto Castigabel
10:20 V.M.B. B. no a cumpli cu su deber di percura pa su cachonan riba 13 di
januari 2020.