Page 25 - ATA JULY 21
P. 25
AMIGOE 5DINSDAG
21 JULI 2015
Briljant!
Appeltje
Bianca Peters, directeur hoe zij de ontwikkeling zien begrip innovatie, waarmee Het plezier straalt er vanaf in het gesprek tussen wijlen Steve Jobs (links) en Bill Gates tijdens teressant als je dit afzet te-
overheidsbureau Inno- en hoe zij denken daar hun meestal technologische in- een ‘All things digital’-conferentie. gen bijvoorbeeld de innova-
vatie, neemt u als lezer steentje aan bij te kunnen novatie wordt bedoeld. Hoe- ties van Apple en de gedach-
tweewekelijks mee in de en willen dragen. Na zo’n wel de term sociale innova- daarin te blijven leren en gaan. Makkelijk? Nee, abso- uit de topsectoren in Neder- tegangen van Steve Jobs
wondere wereld van in- presentatie of gesprek is er tie enigszins is ingeburgerd, ontwikkelen. luut niet! Noodzakelijk? Ha land deelgenomen. Uit dit daarbij. Eén van zijn andere
novatie. altijd een reflectiemoment worden ook vaak de termen Toilet ha ha, dat antwoord lijkt me onderzoek komt naar voren meest beroemde uitspraken
Afgelopen twee columns heb om te kijken wat goed en “innovatief organiseren”, or- Sociale innovatie richt zich duidelijk! Dit blijkt ook uit dat 77 procent van het inno- is namelijk: “Innovation co-
ik je meegenomen in de we- wat minder goed is gegaan, ganisatorische innovatie en dus op het creëren van een onderzoek van de Rotter- vatiesucces bepaald wordt mes from people meeting
reld van innovatie met voor- maar ook wat aanspreekt en slimmer werken gebruikt. (organisatie)cultuur waar dam School of Management, door sociale innovatie en 23 up in the hallway or calling
beelden van koffie, de krant wat niet. Wat – na een aan- Uit bed mensen met plezier naar Erasmus University (RSM) procent door technologische each other at 10.30 at night
en de Tour de France. Dit tal van deze sessies gedaan Bij sociale innovatie gaat hun werk komen en met en Panteia/EIM (Volberda, innovatie. Dat zegt nogal with a new idea, or because
keer een column over een te hebben– erg opvalt, is dat het er dus om het werk of voldoening weer naar huis 2011). Aan het onderzoek wat als je even over deze cij- they realize something that
wat lastiger thema binnen de essentie van de discus- je omgeving leuker te ma- hebben ruim 1500 bedrijven fers nadenkt, niet? Het is in- shoots holes in how we’ve
innovatie: sociale innovatie. sie met de partners terug te ken voor iedereen. Dat is been thinking about a pro-
Vanuit een stuk persoonlijke herleiden valt naar één as- natuurlijk per persoon heel blem”. Hij was zijn tijd ver
ervaring, onderzoek en een pect van innovatie wat een verschillend en daar ligt vooruit en plande bijvoor-
aantal concrete voorbeelden ieder erg interessant, maar dan ook de essentie van so- beeld de inrichting van ge-
hoop ik dat je na het lezen ook minder tastbaar vindt: ciale innovatie. Het achter- bouwen ook zo dat werkne-
van deze column een idee sociale innovatie. halen van iemand z’n per- mers elkaar tegen moesten
hebt wat sociale innovatie Passie soonlijke drijfveren en pas- komen om naar het toilet te
is en wat het voor jou kan Iedereen heeft wel een ge- sie. En laten we het dan ook gaan. Hierdoor creëerde hij,
betekenen. voel, gedachtegang of een maar meteen heel persoon- naast autonomie, zingeving
Mes beeld van wat sociale inno- lijk maken: Wat zijn voor jou en meesterschap voor zijn
Afgelopen periode hebben vatie is, er worden echter redenen om ’s ochtend je bed werknemers, de ‘toevallige’
we vanuit Bureau Innovatie heel veel verschillende de- uit te komen en met plezier mogelijkheid hun gedachten
veel presentaties gegeven finities gebruikt. Zelf hou naar je werk te gaan? Soci- zoveel mogelijk te delen en
en gesprekken gevoerd over ik ervan dingen zo simpel ale innovatie richt zich erop gezamenlijk vanuit verschil-
innovatie en duurzame ont- mogelijk te zeggen en daar- jou datgene te laten doen lende passies en disciplines
wikkeling met (potentiële) om gebruik ik het liefst een – binnen het breder kader te innoveren.
partners in en buiten Aruba. quote van Steve Jobs (mede- van de doelstelling van een Het interessante is dat ik
Het mes snijdt daarbij aan oprichter van Apple): “The organisatie of omgeving na- uit eigen ervaring kan zeg-
twee kanten: We geven in- only way to do great work tuurlijk– waardoor je auto- gen dat heel veel mensen
zicht waar Bureau Innova- is to love what you do”. Wi- nomie, zingeving en mees- me niet aan kunnen geven
tie zich allemaal mee bezig kipedia omschrijft het als terschap krijgt in de dingen hoe zij vanuit hun passie
houdt om een bijdrage te volgt: sociale innovatie is die je doet. Autonomie om de autonomie, zingeving en
leveren aan een duurzame vernieuwing van de wijze dingen te mogen en kunnen meesterschap in zouden vul-
samenleving en het zorgt waarop gewerkt wordt in doen zoals jij vindt dat het len. En dat terwijl juist so-
ervoor dat we gezamenlijk organisaties en door indi- tot het beste resultaat leidt. ciale innovatie ontwikkeling
kunnen groeien in de ver- viduen, en wel zo dat zowel Zingeving zodat je voelt dat stimuleert. Moeten we hier
dere ontwikkeling daarvan. de arbeidsproductiviteit als je nuttig werk doet waarbij dan met z’n allen misschien
Door de vragen en discus- kwaliteit van leven daar bij niet alleen de organisatie, niet iets meer aandacht aan
sie na de presentatie, wordt gebaat zijn. De term sociale maar ook de maatschappij besteden? Want wie wil er
namelijk inzichtelijk wat innovatie is geïntroduceerd er beter van wordt. Mees- nou niet het liefst met ple-
er vanuit de partners leeft, om een onderscheid aan te terschap door te streven het zier naar het werk en met
brengen in het traditionele beste uit jezelf te halen en voldoening terug naar huis?
Forum over Ingezonden
toerisme in Columbia
Volkomen onjuiste voorlichting van ATA
ORANJESTAD — Het tie en ondernemerschap toe
tweede jaarlijkse interna- te passen in het toerisme. Er IN DE Amigoe viel mij on- goed geregeerd wordt. Maar ta-statistieken zijn de enige aparte categorie voor maar en betrouwbaar te zijn en bo-
tionale Executive Forum zullen diverse seminars zijn langs een publicatie op van een publicatie als deze van juiste en betrouwbare. Ahata dat systeem wordt op instruc- ven elke twijfel te staan. Het
voor toerisme, innova- om met elkaar te ontdek- Aruba Tourism Authority ATA gaat te ver. Het gaat bit- speelt geen politieke spelle- tie niet gebruikt. is niet voor niets dat ik een
tie en ondernemerschap ken wat de mogelijkheden (ATA) waarin maar liefst ze- terslecht met ons toerisme tjes en elk hotel rapporteert Zo kan ik ook beweren dat strafaanklacht heb ingediend
wordt binnenkort gehou- zijn, bezien in de kaders van ven grove onwaarheden ver- en hier volgt de realiteit: de de cijfers naar waarheid van- het laagseizoen steeds beter tegen de verantwoordelijke
den op de Universiteit de vertegenwoordigde lan- kondigd worden die ik erg sto- rapporten van de Aruba Ho- uit goede en uniforme admi- wordt. ATA en de Toerisme- minister Oduber en dat ik bij
van South Carolina in den, over het aanboren van rend vind. Onder de kop ‘Ver- tel and Tourism Association nistratiesystemen. Wat ATA minister doen zeer bewust een onderzoek met getuigen
Columbia, Verenigde Sta- nieuwe markten en de sa- schil tussen hoog- en laagsei- (Ahata) tonen aan dat het daarna doet is willens en we- aan valse voorlichting. On- kom die het bovenstaande
ten. De Universiteit van menwerking van de publie- zoen steeds kleiner’ (onwaar) aantal nachten dat een hotel- tens alle condominiumeigena- aanvaardbaar. Statistieken verder zullen uitleggen en be-
Aruba (UA) werkt hierin ke en private sector daarin. stelt ATA dat het laagseizoen kamer bezet is in mei daalde ren bij de cijfers optellen en worden gemaakt om er beleid vestigen. Het gaat heel slecht
samen met de Amerikaan- Namens Aruba zal Ryan Pe- steeds drukker wordt (on- van 102.618 in 2014 naar foutief aanmerken als toeris- op af te stemmen, niet om ze met ons toerisme. Daarom
se universiteit. terson van UA spreken. Ge- waar) en dat het toerisme in 86.452 in 2015, een daling ten. Ook worden alle transit- te verdraaien en er dan de ge- moet nieuw beleid gepland
Ook Aruba Management interesseerden kunnen zich de maand juni 2015 gegroeid van maar liefst 15,8 procent. passagiers volkomen foutief meenschap mee te beduvelen. worden en met liegen en be-
Institute for Sustainable nog tot 23 juli inschrijven is met 5,7 procent vergeleken En in juni van 96.626 in 2014 aangemerkt als toeristen, ook De ATA-statistieken worden driegen kom je er nooit. Valse
Tourism and Development voor deelname aan het fo- met juni 2014 (onwaar). Dan naar 80.191 in 2015, een da- als ze hier niet overnachten; internationaal gebruikt door voorlichting is juist niet wat
(Amistad) werkt mee aan rum, dat gehouden wordt op stelt ATA: “De stijgende cij- ling van 17 procent! Voor het bemanningsleden van lucht- onder meer investeerders, Aruba nu nodig heeft. Erken
het forum. Vertegenwoordi- 3 en 4 augustus. Deelname fers in mei en juni laten zien hele jaar 2015 tot en met de vaartbedrijven en cruisesche- banken, hotelmaatschap- de realiteit en begin met ver-
gers van officiële instanties, kost 175 dollar per persoon dat het effect van onze inzet maand juni is de daling van pen worden meegeteld als pijen, kredietbeoordelingbu- beteren.
ondernemers en studenten en voor studenten is het ta- zichtbaar wordt” (onwaar) en 641.453 in 2014 naar 589.086 toeristen en dat loopt in de reau’s, IMF, de Nederlandse
uit de Verenigde Staten, rief 99 dollar. Registeren kan “We zien steeds nieuwe re- in 2015, een daling van maar duizenden wanneer schepen regering en het Cft. Statistie- JAN DE RUIJTER
Europa en de Cariben zijn via www.arubamistad.com. cords in het aantal toeristen liefst 8,2 procent! Het toeris- hier op Aruba van bemanning ken behoren daarom integer Aruba
hierbij aanwezig. Ze praten Meer informatie is te vinden dat Aruba bezoekt” (onwaar) me loopt het hele jaar al terug veranderen, een crew wordt
over strategieën om innova- op de Facebookpagina van en ‘dat het toerisme in 2015 en de teruggang in het laag- weggevlogen en een nieuwe
Amistad. t/m de maand mei met 18.3 seizoen is enorm en heel ver- bemanning wordt binnenge-
procent steeg’ (onwaar) en ’tot ontrustend. Dát zijn de feiten vlogen. De duizenden Venezo-
Cats and Dogs en met juni met 16,2 procent’ en iedereen op Aruba ervaart lanen die hier komen om wc- De redactie van Amigoe kan ingezonden brieven redactioneel
awaiting Adoption (onwaar). Andere leugens dat. Stranden en hotel-lob- papier te kopen omdat dat in bewerken, inkorten of besluiten niet te plaatsen. Brieven mo-
over ‘One Happy Island’ tel ik bies zijn leeg, in supermark- Venezuela niet meer te koop gen maximaal 600 woorden bevatten, moeten voorzien zijn
www.arubaanimalshelter.com dan maar niet eens mee. ten en banken zie je geen is, worden aangemerkt als van naam en woonplaats (worden gepubliceerd) en adres en
Het is een alom bekende stra- toerist, de parkeerparken toeristen; de software die ge- telefoonnummer (niet voor publicatie, maar ter verificatie). We
tegie van deze regering om van autoverhuurbedrijven bruikt wordt, heeft daar een accepteren alleen digitaal gestuurde brieven. Ons e-mail adres
door ‘mooinieuwspublicaties’ staan vol en taxichauffeurs is: arubaredactie@amigoe.com.
de goegemeenschap te la- en restauranteigenaren kla-
ten geloven dat er op Aruba gen steen en been. De Aha- 58-jarige haalt diploma Rechten
COLUMN Kees Beekmans ORANJESTAD
— Angela Yánez-
Hotel California armoedige indruk op me Perigault Monte
Het eerste jaar dat ik hier majoortjes, of sergeantjes- had gemaakt, dat dansen. gen elkaar moet schreeuwen behaalde afgelopen
lesgaf, en woonde, had ik nog majoor, die altijd even langs- Ze zullen er wel op aanstu- terwijl je er rustig wil zitten vrijdag op 58-jarige
geen honden. Ik ging toen ie- komen om te zien of je wat ren, bij de Jolly Pirates, de eten. Omdat je wéér naar leeftijd haar bachelor
dere middag om uur of vijf te eten bij je hebt, soms een volumeknop nog wat verder de Eagles, wéér naar Hotel rechten op de Uni-
naar Boca Catalina, om daar half verscholen kreeft, soms open en dansen maar da- California moet luisteren. versiteit van Aruba
te snorkelen. Ik vond het een schildpad. Er is op deze mes! Het is tenslotte de mo- Alsof je dat niet overal kan (UA). Dat schrijft
leuk iedere dag te profiteren plek geen koraal meer, hier derne code, drank, muziek, doen. Is het echt zo moeilijk Dionne Jie Sam Foek
van wat dit eiland te bieden en daar een enkel puntje. dansen, zo laat je zien dat te bedenken dat het zoveel voor het online ma-
had. Toen ik honden kreeg, Het is een landschap van je je vermaakt - en het doet meer charme heeft de sfeer gazine Aruba Luxury
werd vijf uur de tijd ze uit met bruinige algen begroei- er blijkbaar niet toe waar je te laten bepalen door de plek Living. Yánez besloot
te laten en kwam een einde de rotsen, dat nogal doods je bevindt, en of dat ook een zélf, door het kabbelen van de onvervulde droom
aan de uitjes naar Boca Ca- aandoet. Toch ken ik geen beetje hoort bij de plek waar de golven, het geruis van de van haar overleden
talina. plek zo dicht langs de kust je bent, of dat daar gepast is. wind in de bomen. In plaats echtgenoot waar te
Maar afgelopen zondag ging waar je meer vis ziet dan bij Het is volgens mij nog niet van door afgezaagde liedjes maken door terug
ik weer eens, en op zondag- Boca Catalina. tot Aruba doorgedrongen, die we allemaal al een mil- naar school te gaan.
middagen is het er altijd Toen ik terugreed van het maar tot welk toeristenge- joen keer hebben gehoord, Hij was advocaat en
druk. Er liggen niet alleen snorkelen zag ik, vanaf de bied wel, dat niet altijd over- en die slecht vertolkt wor- docent en wilde na
veel mensen aan de kleine weg dus, op een boot van al muziek bij hoeft. The West den bovendien. Het maakt zijn pensioen kinde-
baaitjes daar aan de Bou- de Jolly Pirates een paar Deck, een leuk nieuw restau- niet alleen die liedjes kapot, ren helpen en bege-
levard, er staan veel auto’s vrouwen wat onzeker staan rant, prachtige plek, aan zee, maar ook de plek. Het maakt leiden bij hun lessen
geparkeerd, hele extended dansen, en, zo van deze af- maar wat het volkomen ver- overal eenheidsworst van. en juridisch advies
families zitten er te pick- stand, deed dat me even heel pest is, godbetert, de live mu- En het is niet alleen onaan- geven aan mensen die
nicken, en de catamarans vreemd aan. Daar ben je dan, ziek waarvan men kennelijk genaam, het is ook armoedig. geen advocaat kun-
van de Pelican Pier liggen er op een boot op dat paradij- denkt dat we daar behoefte Wanneer gaat men inzien nen betalen. De man
voor anker; en om die geel- selijke turkooizen water, de aan hebben, en die natuur- dat stilte zo’n plek veel eige- van Yánez overleed
witte boten dobberen altijd rust van de zee om je heen, lijk zó hard moet dat je te- ner maakt, en dus veel chi- acht jaar geleden.
tientallen snorkelaars. en dan ga je dansen? Ik had quer is? Yánez, die haar havo
Ik blijf nooit langer dan een ook niet het idee dat ze het afgerond had, deed
minuut of twintig in het lang gingen volhouden. Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Kees Beekmans Foto: Gwen Jie Sam Foek eerst het vwo en be-
water, dan heb ik het wel Terwijl ik verder reed met in deze column zinnige en onzinnige zaken. Hij vervangt gon daarna aan de
weer gezien: altijd wel een dit beeld nog op mijn net- voorlopig collega Nico van der Zee, die van een welverdiende vier jaar durende
murene, een hoop sergeant- vlies, vroeg ik me af waarom zomerstop geniet. studie rechten aan de
het zo´n misplaatste en zelfs UA. Vrijdag kreeg zij
haar diploma uitge-
reikt en nu kan zij de
droom van haar man
waar gaan maken.
