Page 20 - ATA JULY 21

A16 bista

Diamars 21 Juli 2015

Rudy Richardson (MEP)

Mal maneho financiero a causa cu nos autonomia y derecho di
autodeterminacion ta na peliger den augustus 2015

Un porcentahe grandi di nos minacion. E protocol aki ta mina e 85% anto si e Gobierno aki no en-
pueblo ta haya informacion lim- autoridad constitucional di nos Par- trega su retiro nos lo yega 105% na
ita ora ta trata di e estado di nos lamento (Pueblo). 2017. E situacion financiero ta caoti-
Gobierno y nos futuro. Gabinete Minister Presidente, Mike Eman, a co y e ta un abuso di marca mayor.
Mike Eman II den 6 aña di tempo hinca nos pais den un estado finan- No pasobra bo tin 13 asiento ta duna
a manda nos pais den bancarota. ciero hamas bisto desde 1986. E la bo e derecho di destrui un pais y crea
E Gobierno a cuminsa firma vari- presta y malgasta miyones sin trece un desorden total. Hulanda ta co-
os protocol cu Hulanda contra calidad di bida pa nos pueblo. El a responsabel pa laga Gabinete Mime
interes di nos structura estatal/ practica vriendjes politiek, clientelis- Eman abusa di fondonan publico
Status Aparte. mo, aumenta tur e postnan di Go- na e manera menciona. A firma un
Na Augustus 1, 2015 ta e “deadline” ederen en Diensten cu hala di hende proyecto di investigacion un prolon-
pa Gobierno di Mike Eman cumpli pa cana voto, Stichting y tambe yena gacion di e famoso WODC pero asi-
cu protocol firma na Mei 2, 2015. E Gobierno cu hala di coordinador y na mes sr. Eman a uza su poder polit-
protocol aki ta liña recto contra nos e famoso arbeidscontracten. E no ico pa crea mas y mas debe. Despues
Autonomia y derecho di Autodeter- a crece e economia cu cuponan di di un aña su welga di hamber fracasa
trabao nobo. E unico logro den su no tin importancia mas.

Gobernacion ta Ritz Carlton Hotel Nos digno pueblo mester keda alerta
un proyecto di MEP. Awe nos pais ta pa mobilisa na un manera demo-
bancarota. cratico y revolucionario pa exigi e
Mike Eman a priminti CFT watch- Gobierno aki pa entrega su retiro.
dog di politiek Den Haag, cu e lo bin Nos pais a bay 20 aña atras den ap-
cu 24 medida riba nos digno pueblo. enas 6 aña di Mike y su Gobierno. Si
El a tarda pasobra den e presupuesto e Landsverordening (ley pa finalisa e
di 2014 mester a bin varios di e me- acuerdo di 2 di mei 2015) yega Parla-
didanan caba. A bini cu un aumento mento na ora nos no por spera nada
di BBO 3.5% na un manera desor- otro di e parlamentarionan di AVP
dena castigando pueblo cu prijsnan nan lo aproba e traicion aki y nos
haltisimo den supermercado. A hisa lo perde un gran parti di nos auto-
gasolin tres biaha caba den 2015 tur nomia. Lider di fraccion di AVP sr.
esaki pa tapa e daño di e “mega debe.” Rene “Baba” Herde no tin credibi-
Pero Mike Eman kier sigui manipu- lidad mas, hasta su mesun coleganan
la e pueblo di Aruba. Sigui presta y di partido ta yam’e pa loco. E miem-
malgasta placa cu fiesta y biahamento bronan di CAFT (CFT nobo) ta cla
lagando su prioridad number un atras caba. E master plan di Den Haag ta
cu ta e bienestar di e pueblo di Aruba. cla pasobra varios “stakeholders” den
Nos debe nacional ta alrededor di nos comunidad a tapa wowo pa e
desaster di 2009-2015. “Vox Populi
Vox Dei.” “Solo el pueblo salba el
pueblo.”q

Dangui Oduber (MEP)

Crisis den turismo crucero tin consecuencianan serio pa nos economia

Desde aña 2014 turismo crucero ta den crisis. pa Aruba. Awe na aña 2015 Carnival ta akinan bek Ora Otmar Oduber ta papia di “friends and fam-
Aña 2014 a cera cu un caida y e aña aki no a y e caida den turismo crucero ta mas drastico cu ily” e mester wak bon kico e ta trece dilanti. Cu
habri diferente. nunca. Nunca antes tabata tin un aña asina malo su debido tempo henter e comunidad aki lo haya
Ora nos a pensa cu Otmar Oduber lo duna clari- den nos turismo crucero. Nos a spera di e dinosau- sa con Otmar Oduber a beneficia famianan, ami-
dad riba e crisis di turismo crucero un biaha mas, el rio politico Otmar Oduber cu e conoce su material gonan y sponsornan di campaña. Ora argumento
a demostra su incapacidad pa maneha nos turismo. y por splica na placa chikito kico ta pasando. E la caba cu hende semper e tin cu bay ataca na e nivel
El a recori pa bay ataca mi persona manera ta cus- demostra cu e no por maneha nos turismo pasobra cu semper nos a conoce Otmar Oduber. Nos ta
tumber y asina desviando atencion di e topico mes. te awe e no por splica kico ta pasando cu turismo sigui vigila turismo crucero di cerca y lo sigui in-
E politico no por a argumenta y duna un splicacion crucero den aña 2015. Sea e no sa of e no kier in- forma comunidad di con turismo ta desaroya. Ta
amplio kico ta pasando cu nos turismo crucero cu forma pueblo kico ta pasando. nos deber y obligacion pa mantene nos pueblo in-
ta den un crisis hamas antes bisto. Acaso ora tur- Pa e prome 6 lunanan di aña 2015 tabata tin un forma cu e cifranan corecto.q
ismo crucero cay e ta algo positivo pa nos pais of caida di 11.6% den cantidad di calls y di 15.8% den
nos economia? Segun Otmar Oduber, ta cosnan cantidad di pasahero crucero comparando esaki cu
negativo so mi lo ta trece dilanti. Loke mi ta trece e prome 6 lunanan di aña 2014. Esaki a traduci su
dilanti ta pa informa nos pueblo corectamente y mes den un caida di 23 barco crucero menos du-
cifranan no ta gaña. Nos no ta nada contento con rante e prome 6 lunanan di aña 2015 y 58,893 pasa-
turismo ta wordo maneha y e resultadonan e aña hero crucero menos. Bo por imagina ki impacto
aki no ta nada di gaba. Ta logico cu loke nos ta trece e cifranan aki tin riba nos economia. Un econo-
dilanti no ta cay na agrado di Otmar Oduber pero mia stagna, un pais bancarota, un Valero cera, un
e mester siña biba cu e berdad y realidad y stop pueblo cu ta wordo castiga cu medida y awor un
di mal informa y gaña nos pueblo. Nos ta suma- turismo crucero den crisis. Un turista crucero ta
mente preocupa cu e caida den nos turismo cru- gasta averahe pa dia $135, teniendo cuenta cu esaki
cero y tambe e “trend” nobo den nos turismo cu economia di Aruba a sufri un perdida 14 miyon
tur hende ya caba ta na altura di dje. florin durante e prome 6 lunanan di aña 2015. Esa-
Awe cu tin caida den turismo crucero e kier papia ki ta un sla duro pa esunnan cu ta traha den e sector
cu lo tin algo pasando den turismo crucero mun- turistico. Economia di Aruba tambe ta den crisis y
dial. Loke ta straña nos ta cu tempo di MEP cu e resultadonan di turismo crucero no ta yudando
turismo crucero a cay tabata pa via di mal maneho nos economia. Al contrario, e resultadonan di e
y pasobra Carnival Cruiselines a cancela nan calls prome 6 lunanan ta catastrofico pa nos economia.