Page 18 - ATA JULY 21
P. 18
A2
LOCALDiamars 21 Juli 2015
Pronostico di tempo
No ta anticipa awasero
ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta: Poco nu- Tempo pa anochi: Poco
nostico di tempo ta indica bia te principalmente nubia nubia te parcialmente nu-
cu tempo ta parcialmente awasero pasahero posibel. bia. Leve posibilidad di awa
nubia y no ta anticipa Maximo: 33. Heatindex te despues di madruga. Biento
awasero significante. 37°. Indice ultravioleta:11. di oost alrededor di 20 nudo
Temperatura maximo ta Biento di oost alrededor di cu rafaga di 30 nudo. Posibi-
33° grado y temperatura 15 nudo cu rafaga di 25 nudo. lidad di awa menos di 20%.q
minimo ta 27°.
Mary Joan Foundation ta bati na porta di Aruba
Gastonan MJF ta core entre 8 mil pa 9 mil florin pa luna
ORANJESTAD - Mi ta mantene e gastonan aki, pues a agrega. ta sinta cu e cliente prome y
kere cu nos como Mary a trata na wak cu gobierno si Trabou di Mary Joan com- apart ta sinta cu e casa y yi-
Joan Foundation ta un or- por yega na un subsidio fiho para cu AZV unan como e sosten na cas ta
ganisacion serio den co- pa sobrevivi e gastonan. Segun Sra. Palm Locual cu sumamente importante ora
munidad y ta nos deber mester compronde ta cu AZV cu un persona haya sa cu e
pa anuncia na Aruba cu e Batiendo na porta di ta paga e parti medico, pues tin cancer.
situacion financiero di e Aruba testnan, dokternan,hospital Nos ta scucha nan, guianan
organisacion no ta locu- etc. pa asina e persona por pasa
al cu e mester ta. Esaki a “Ora cu nos organisa ac- Den e caso di Mary Joan door di e malesa mas miho
keda anuncia reciente- tividadnan ta pa nos yega na Foundation ta papia di traha- posibel.
mente via di un comuni- fondo pa sigui existi, pero no do social cu ta yuda e person- Mester corda cu un persona
cado di prensa. “Si ayudo por keda enfoca constante- anan cu nan problema social hopi biaha ta perde casi ful
no wordo duna na e fun- mente riba actividad pasobra y tambe psicologo cu ta guia e pecho of e pecho comple-
dacion, e lo haya su mes ta e ora ey no ta bay tin espacio e personanan. Tratamento to cual ta haci cu e cuido
cera su portanan den un pa enfoca riba locual cu reali- nan cu no ta wordo cubri pa despues ta hopi importante
par di luna,” esaki segun dad mester wordo haci. Cual AZV, esaki ta e cuido emo- pa e persona. Tambe tin gru-
Monique Palm ta duna e servicio na esunnan cional despues cu un persona ponan di discusion unda cu
A puntra Sra. Palm con e cu mester di dje cual ta esun- wordo diagnostica cu cancer esunnan cu ta wordo opera ta
situacion a yega akinan el a nan cu ta wordo diagnostica di pecho. papia di diferente situacion.
splica: “E fundacion ta ex- cu cancer na pecho. “Locual ta brinda na e cliente Tur haci pa e profesionalnan
isti completamente a base ” E fundacion a keda existi y ta e cuido emocional y sos- na e fundacion.”
di donacion cu comunidad ta keda busca manera pa haya ten door di profesionalnan
y comercio semper cu man fondo pa brinda e servicio cu manera menciona anterior. Cifranan
habri a duna na Mary joan ta duna tur dia. Pa logra esaki E trahado social y e psicologo A puntra Sra. Palm kico ta e
Foundation. a yega turno pa bati na porta cifra cu e fundacion mester
E fundacion no ta haya nin- di Aruba pa yuda cu e funda- pa por sigui draai sin ningun
gun tipo di subsidio di niun cion ta sigui existi, sra. Palm problema, pa sigui yuda su
instancia y tampoco di gobi- pashentnan.
erno ya pa 8 aña. E fundacion El a splica cu ta trahando riba
semper a bati na porta di co- un relato unda cu lo publi-
munidad y comercio pa haya ca e cifranan pa comunidad
fondo pa sigui existi. Na 2012 por mira unda e gastonan ta
a haci peticion pa haya un bay. E Gastonan ta core entre
donacion di 1 biaha pa paga 8 mil pa 9 mil florin pa luna
gastonan fiho di e organisa- cual ta toca empleadonan pa
cion. paga, onkosten, gastonan di e
E peticion a wordo aproba na materialnan di conscientisa-
parlamento sinembargo na cion entre otro.
2014 pa motibo di cortamen- Tambe material pa yuda edu-
to di gasto di gobierno Mary ca Aruba over di cancer di
Joan no a haya e cantidad cu pecho cual e fundacion ta car-
nan tabatin pa duna nos.” ga completamente. “Aworaki
A puntra sra. Palm dicon awo locual ta enfoca riba dje ta
a bati na porta di gobierno y dia 23 di augustus ta bay tin
Sra. Palm a bisa cu e tempo un recaudacion di fondo pa
ey (2012) a splica na minister e fundacion unda cu ta pidi
encarga cu asuntonan social e e comunidad pa yuda Mary
tempo ey Michelle Hooyboer Joan pa sigui existi.
– Winklaar, como cu ta traha Den caso cu gobierno no por
cu trahado social y psicologo, yuda, ta sigui wak pa ayudo
esey ta e sosten cu Mary Joan di comunidad pa un funda-
ta brinda na comunidad, e ta cion cu ta traha directamente
un sosten cu tin su gasto cu pa nos hende muhenan cu ta
ne y el a compronde esaki y el wordo confronta cu cancer
a bay di acuerdo. Segun Sra. di pecho.” E number cu por
Palm pasobra e momento ey yama ta 588 - 9999 pa sa con
tabatin ya caba dificultad pa por yuda.q
