Page 17 - 12a24

DIABIERNA 12 APRIL 2024 DIARIO PAGINA 17
Dia 16 di april na Biblioteca Nacional:
Fundacion Corector di Papiamento ta invita

comunidad pa un anochi literario

ORANJESTAD (AAN): cua haci asina hopi pa educa
Despues di basta tempo Fun- otronan riba e bon uzo di
dacion Corector di Papiamen- nos idioma Papiamento. En-
to (FCP), antes Grupo Corec- tre otro e grupo di Corector
tor di Papiamento, ta bolbe mes cu desde 2003 a organisa
organisa un anochi literario diferente actividad relaciona
dia 16 di april venidero. cu e bon uzo di nos idioma.
Lo dedica e anochi Durante e anochi presentacion di su buki di duplicacion, Papiamento un interesante di dedicacion y
aki na e tres docentenan cu literario aki lo tin declama- terminologia den casonan pa un. A reedita casi tur buki recuerdo pa duna un hom-
na aña 2001 pa 2002 a duna cion di poesia di Sr. Sergio penal den 3 idioma y conta di Mario. Gregor ta in- enahe special na tres persona
e curso di Corector di Pa- Velasquez, yiu di Pedro, un un tiki mas di su motivacion vita tur docente cu ta duna les cu a contribui asina hopi den
piamento, bou auspicio di charla di Sr. Gregor Dijkhoff y su plannan pa futuro. Lo di Papiamento na stranhero, enseñansa pa progreso di nos
Ministerio di Enseñansa y di Stichting Dijkhoff Papia- tin benta tambe di diferente paso lo duna informacion to- idioma Papiamento. E in-
a traves di Departamento di mento Cursussen tocante buki di Mario. Entre otro e cante e metodo ‘Papiamento vitacion pa e anochi literario
Enseñansa. Nan ta Sr.Ramon trabou di su tata Mario, lin- diccionario/woordenboek un pa un’ y lo splica di con e aki di dedicacion y recuerdo
Todd Dandaré, Sr. Mario Di- guista y autor. Tambe lo tin Nederlands-Papiaments / metodo ta asina exitoso. Tin lo ta pa diamars 16 diapril
jkhoff d.f.m. y Sr. Pedro Ve- un presentacion di Sr. Ramon Papiaments- Nederlands, e metodo aki pa hende habla 2024 na Biblioteca Nacional,
lasquez d.f.m. Como un Todd Dandaré, cu lo papia di Proverbio y Dicho di Aruba, Hulandes, Ingles y Spaño. cuminsando pa 6 or y mey di
gradicimento y pa recorda e trabou cu nan a haci y lo Expresion, Gramatica di FCP ta invita famia, atardi, pa despues continua
nan lo duna un homenahe declama poesia. Sra. Linda Papiamento, Terminologia conoci, ex-alumno y tur inte- cu e programa cu lo termina
special na e personanan aki Richardson tambe lo haci Gramatical, Sinonimo y Re- resado pa un anochi literario pa 9 or di anochi.

Automobilista tiki desapunta
Den dos dia ya caba liña blanco ta kita di riba caminda

ORANJESTAD (AAN): Un eynan cu zwaailicht sendi, pa
lector a suministra e potret asina chauffeurnan por reduci
aki, di e trabao cu tabata haci velocidad y pa seguridad di
Dialuna 8 di April 2024 banda e trahadornan cu ta verf e
di 7:00 pm, na e rotonde lineanan blanco. avanza e tecnologia di ‘road Experto di DOW den mira aki, den apenas 2 dia ya
di Pos Chiquito di Green Pero ni dos dia despues, esta markings’ a bira. pasado a yega di splica, caba e parti full blanco cu e
Corridor. Segun e lector, nan riba Diaranson 10 di April DIARIO ta recorda e lector, cu e problema ta cu riba lineanan aki a desaparece.
a pinta un zebrapad for di e 2024, e lector a bolbe pasa na cu den pasado a yega di haci camindanan di Aruba tin Den un mundo ideal, e
caminda cu ta bin di e ‘bario e rotonde, y a bin nota cu ya hopi test cu diferente tipo di hopi “santo fini”, cu ta bin di ora Aruba lo mester tin hopi
lubida’ di Sabana Basora. E caba e linea blanco nobo cu a verf, y a hasta purba pone e.o. rooinan cu ta core ora di mas crew pa verf caminda
zebrapad toch ta logicamente caba di verf riba e caminda, a un tiki di sticker industrial yobida, y wielnan di auto cu constantemente pa mantene
importante pa seguridad di deteriora bastante. El a keda di marca 3M special pa pone semper ta transporta santo. trafico safe. Pero e isla no
peatonnan na e rotonde druk realmente desapunta cu esaki riba caminda di asfalt y cu ta E santo fini aki ta fungi como tin hopi ploeg pa haci esey,
aki. E lector mes a saca ta socede ainda den Siglo sirbi como ‘marcacion’. Pero un sorto di ‘schuurpapier’ cu y pa tal motibo ta tarda pa
potret anochi pa mustra cu 21 na Aruba, siendo cu el a nada di eseynan no a yuda na ta frega y kita e lineanan aki camindanan haya linea blanco
Polis mester a keda para mira na varios otro pais con Aruba. basta rapido. Y manera por bek na forma mas rapido.