Page 11 - ATA JAN 5,2016
P. 11
LOCAL A3
Diamars 5 Januari 2016
Pa trahadonan cu ta gana un salario di Afl. 3.600,74 of menos
Aumento limite di salario entre 1 januari 2016 a subi di 2.1 pa 2.2%
ORANJESTAD – E anun- tegi pa Ley Laboral. Igual- oranan maximo cu por traha ta aumenta di 2.1 pa 2.2. Es-
cio cu gobierno a haci mente e sueldo minimo mes pa dia of pa siman, dianan aki ta encera cu trahadonan
tocante aumento di sala- no a subi, ya cu DAO ta pen- di sosiego, pago di overtime cu ta gana un salario di Afl.
rio minimo a crea cierto diente pa e conseho di Raad y pago riba dianan di fiesta. 3.600,74 pa luna of
confusion. Mientras cu van Advies. E Ordenansa Laboral no ta Afl. 43.208,88 pa aña of me-
e mandatario a anuncia Recientemente DAO, pa me- aplicabel pa tur trahado pero nos ta cay bou di proteccion
un aumento di 2.5% riba dio di un comunicado a in- ta conta solamente pa tra- di e Ordenansa Laboral 2013.
salario minimo, Bon Dia forma cu e limite di salario hadonan cu ta cay bou di e Kiermen nan tin derecho riba
Aruba a consulta Depar- pa aplicacion di e Ordenansa limite di salario. tur e condicionnan di trabou
tamento di Labor y Inves- Laboral 2013 (Arbeidsveror- Pa medio di e anuncio aki, stipula den e ley aki.
tigacion (DAO) riba e au- dening 2013) ta subi entrante Director DAO ta informa cu Finalmente, DAO a pidi tur
mento aki. 1 januari 2016. entrante 1 januari 2016 e fac- trahado y principalmente
Ta asina cu e minimunloon- E Ordenansa Laboral 2013 ta tor cu ta ser uza pa calcula e dunadonan di trabou pa
grens a subi pa 2.2. Esaki ta e e ley cu ta regla condicionnan limite di salario pa aplicacion tene bon cuenta cu e cambio
minimo bou ken tur ta pro- di trabou manera entre otro e di e Ordenansa Laboral 2013 aki.q
Mediador di Gobierno su opinion personal ta:
Mester sigui promove con lo sigui dialoga durante 2016
ORANJESTAD – Pa Me- “Nos ta busca salida pa nan? mester ta hopi transparente y herida, si algun di e partinan Metanan
diador di Gobierno, sr. Of solamente nos ta keda cla. Mediador di Gobierno su envolvi a faya como pais den Otro aña banda di e trabou di
Anselmo Pontilius, e re- keha riba e problema...”, sr. opinion personal ta cu mes- e forma cu nan a atende cu e intermedia y atende cu refer-
tonan y problemanan ya Pontilius a indica. ter sigui promove con lo sigui dialogo, nan tin cu reconoce endum, oficina di Mediador
sea di tipo financiero, so- e no ta haya cu e tipo di prob- dialoga. Te hasta pa cera e cu nan a faya. di Gobierno lo percura pa bin
cial, siguridad, etc... cu lemanan social solamente cu un serie di programa in-
pais Aruba mester atende un sector di nos comunidad formativo, tanto pa e dirigen-
cun’e durante 2016, ta de- mester atende cun’e, sino cu tenan di e sindicatonan como
manda un dialogo con- e ta demanda un esfuerso tambe pa esunnan cu ta en-
hunto. conhunto. carga cu recursonan humano.
Sr. Pontilius a declara na Bon Den e punto specifico aki, Sr. Pontilius ta realisa cu
Dia Aruba cu debidamente Dialogo Social no a sigui ya cada biaha di nobo e falta di
e dunadonan di trabou, sin- cu e partidonan a stop di dia- informacion y conocemento
dicatonan, gobierno, Parla- loga. Pero sr. Pontilius ta haya -particularmente riba cambi-
mento y tur e otro gremi- cu dialogo social no ta algo cu onan di ley cu a tuma luga na
onan, mester atende e prob- nos mes a inventa na Aruba, 2013- ta resalta ya cu ta ex-
lemanan entre nan aumento ya cu organismonan mundial isti un falta di conocemento
di criminalidad. a promove pa un pais sigui riba e tereno aki di e partinan
Otro problema tin di haber progresa bo mester tin dia- envolvi. Pero un programa
cu nos hobennan cu ta cay fei logo. informativo asina lo yuda
di scol (drop out), etc... con El a bisa cu den dialogo tin tambe pa mantene un bon
nos lo atende cu esey. confrontacion grandi pa- contacto entre e dunado di
sobra no tur ora un ta haya trabou y e sindicatonan. q
otro. Pero e reglanan di wega
Insel Air Aruba a ricibi aprobacion pa rutanan nobo na Colombia
ORANJESTAD – Un bon Anónima lo por transporta ya ashi di baho costo of barata, Turismo Ademas nan lo yuda consol-
noticia pa e compania sea pasaheronan, post y carga. esta VivaColombia, a gana e Pa vice minister di Turismo, ida un miho conexion aereo
aereo regional, esta Insel Di su banda,InselAir Aruba bid di 13 rutanan, entre nan Sandra Howard, a declara na cu ta un punto clave “pa au-
Air tin di haber cu e apro- N.V. lo por bula dos biaha cuater internacional, nan ta: medio di prensa di Colom- menta e competencia di nos
bacion cu Aeronautica pa siman e ruta Aruba-Ca- Medellín-Cancún-Medellín, bia –entre nan La Tarde di destino”, e mandatario a bisa.
Civil di Colombia a duna li-Aruba, y Aruba-Bucara- Cali-Panamá-Cali, Bogotá- Pereira- cu e sector turistico Durante 2015 a wordo re-
nan pa bula dos frecuen- manga-Aruba. Mientras cu Curaçao -Bogotá y Bogotá- lo beneficia di e apertura di e alisa cuater destaho publico
cia semanal entre nos isla e compania cu ta ofrece pas- Santo Domingo-Bogotá. rutanan nobo aki. caminda Air Panamá, Aru-
y e pais bisiña aki. ba Airlines, InselAir Aruba,
Ta asina cu Insel Air a cay en- TAM, Delta Air Lines, Amer-
tre e tres compania aereo cu ican Airlines, Iberia y Air Eu-
a haya aprobacion di Aero- ropa a wordo aproba rutanan.
nautica Civil di Colombia pa Alberto Maya kende ta anal-
opera 16 ruta nobo nacional y ista de aviacion comercial, a
internacional. bisa cu e mercado Colom-
E grupo cu a evalua e com- biano ta den expansion.
panianan aki a aproba pa me- El a indica cu no tin cu lubida
dio di un destaho publico cu ora ta presenta un declive
pa e companianan Insel Air den economia, e demanda di
Aruba N.V sucursal Colom- vuelonan ta baha y hopi avi-
bia, VivaColombia, Air Eu- on ta keda para den tera sin
ropa Líneas Aéreas Sociedad produci.q
