Page 5 - ATA JAN 5,2016
P. 5
LOCAL A5
Diamars 5 Januari 2016
Maroeschka Cornelie, secretario di SIMAR
E aña aki tin cambio di directiva
Durante aña 2015 directiva bisa. A puntra Sra. Cornelie
a traha cu 5 hende, mientras si e lo pone su mes disponi-
cu un directiva tin espacio pa bel di cual e di te cu awo si.
7 hende. Durante casi 2 aña “Nunca bo por complace
directiva di e sindicato a traha tur hende. Esey ta dificil.
cu e 5 personanan aki, ken- Nunca bo lo complace tur
denan a percura pa participa bo miembronan, nunca
na tur comision cu tin. Pero lo bo complace tur hende
asina mes nan a haya ayudo eyfo y convence pa nan bira
di 1 solo miembro di e sindi- miembro tampoco. Pero mi
cato, esta Sr. Henry Barrera. por bisa si cu e sosten cu nos
El a yuda e directiva na par- tin ta hopi grandi,” e ta bisa.
ticipa durante un comision, Esey ta a base di comentar-
pero tur e otro comisionnan io, a base di e-mail cu nan
e directiva mes a percura pa ta haya, e directiva tin sos-
participa na nan. ten hopi grandi di e miem-
bresia.
ORANJESTAD – Sindi- cambio di directiva. Sec- Eligi directiva nobo Scoge na forma mas dem- Encuesta di SIMAR
cato SIMAR ta inicia e retario di e sindicato Sra. Segun Sra. Cornelie na Bon ocratico E aña aki SIMAR lo tin un
aña cu diferente punto di Maroeschka Cornelie a Dia Aruba, cu e aña aki ta uno encuesta na comienso di aña
agenda. Un di e puntonan splica mas riba e eleccion hopi importante. Na e luna di Lo scoge un president nobo pa mira kico e miembronan
cu tin riba e agenda ta cu di un directiva nobo cu lo april e temporada di directiva na un forma mas democrati- ta pensa, kico nan ta spera,
e aña aki nan lo bay tin tuma luga na luna di april. di sindicato SIMAR lo caba co y cu espacio mas grandi pa kico nan kier mas of menos.
y esaki ta nifica cu lo mester e miembronan vota, e ta bisa Pero e encuesta aki no lo con-
eligi un directiva nobo. Di- Bon Dia Aruba. Normal- ta solamente pa e miembro-
rectiva tin pensa di cambia e mente e anochi di eleccion nan, pero e directiva lo invita
forma di votacion. e miembronan ta vota e mo- esunnan cu no ta miembro pa
Pero prome cu e eleccion mento ey, cual ta e unico mo- acerca nan pa informacion.
tuma luga, directiva lo yama mento di vota. “Nos ta bay Aña pasa nan no a haci e en-
un reunion di nobo pa tur pone mas espacio pa vota, nos cuesta ya cu nan no por a haci
su miembronan. Durante ta bay pone stem local y mas esaki pa motibo cu nan no ta-
e reunion aki lo bay repasa tempo pa vota. Kiermen bo ta bata tin suficiente ayudo.
e reglamento di cas y ta bay bay haya mas hende pa vota e Un cos cu nan ta bay haci
aproba esaki, e secretario a ora,” Sra. Cornelie a bisa Bon tambe e aña aki ta invita gru-
bisa. Den e reglamento di Dia Aruba. E miembronan po di scolnan pa asina duna
cas ey ta bay bin e forma con di directiva actual por wordo splicacion di e trabou sindical
e directiva aki ta propone e reeligi, pero nan mester pone y e importancia di ta miem-
miembronan pa scoge un nan mes disponibel. “Un bro. E sindicato ta mira cu
presidente y directiva pa e miembro di directiva actual hopi hende no ta mira e im-
sindicato. Esaki lo ta dife- mester laga sa si e kier pone portancia pa sostene nan.q
rente cu e manera tradicional. su mes disponibel,” e ta sigui
Sr. Michel Henriquez president di ATIA
Extension di entregamento di Impuesto di Ganashi
a yuda comerciantenan
ORANJESTAD - Un pre- hopi caba, unda cu esaki a nanciero anual na luga di en- rante fin di aña. largo ocupa cu e proyectonan
ocupacion cu e asociacion alivia durante fin di aña tanto foca riba e benta. E asociacion Peso riba e cambio aki.
ATIA tabata tin ta cu e tur e oficinanan di account- ta gradici pa e echo aki, pero
cobransa di Impuesto di ing, tur esunnan cu ta traha ta gradici tanto departamento E peso di e cambio aki ta haci Duna bek mes lihe
Ganashi cu mester a wor- riba e relato financiero anual. di impuesto y Minister di cu tin efecto caba riba e cash Loke e asociacion ta spera si
do entrega na december, El a yuda hopi comercian- Financia pa yega na esaki pa flow. Pasobra ora cu comer- ta cu mescos cu gobierno ta
pero esaki a wordo hala tenan cu pa fin di aña unda duna un extension mas largo. ciante entrega su relato fi- bin cu e leynan pa acelera co-
pa 1 luna. Haciendo esaki cu nan mester a enfoca riba E president ta kere cu esaki lo nanciero anual e mester ta cla bra belasting y cu ora nan tin
a alivia companianan du- entregamento di e relato fi- a yuda hopi comerciante du- tambe si tin ganashi pa asina cu duna bek tambe esey por
rante fin di aña unda cu paga di biaha e Impuesto di bay mesun lihe. Tur hende
nan por a enfoca riba e ganashi. E no ta manera an- y compania cu tin pagonan
benta. tes unda cu ta entrega esaki atrasa of cobransa cu nan tin
ATIA a tuma nota riba e of ora bo ta haya aanslag y di haya for di gobierno, por
asunto aki unda cu Minister despues ta tarda mas. Awor wordo haci riba e mesun ve-
di Financia y Inspeccion di e ta un tiki mas den man di locidad aki pa asina ta up to
Impuesto a anuncia cu nan lo e comerciante, pasobra e ta date. Tin un retraso grandi
duna un extension na entre- bira manera ora ta paga BBO, pa loke ta trata e relato finan-
gamento di impuesto di ga- SVB, eseynan cual tin cu ciero anual bieu, unda cu tin
nashi. Sr. Michel Henriquez wordo paga di biaha. claim di tin tardansa. E aso-
president di ATIA ta aplaudi Naturalmente semper ta keda ciacion ta spera cu door di e
esaki aunke cu circunstancia e posibilidad cu por yega na cambio aki tin mas personal
ta cortico. un areglo cu esaki. Di otro ta bin disponibel pa por traha
Por lo menos esaki ta yuda banda e president ta kere cu riba e tardansa aki of cosnan
esaki por bay evita cu e com- bieu unda cu tur hende por ta
erciante por keda pa añanan up to date. q
